-50% de descuento* Si compras la misma norma UNE en distintos idiomas. * Dto. sobre el pvp inferior.

SAE AIR4069D

Sealing of Integral Fuel Tanks

* Aviso PDF secure:

El documento PDF de las normas SAE descargado quedará bloqueado y no podrá traspasarse a otro ordenador, es monopuesto y monousuario.

El usuario final debe tener instalado el sistema de seguridad FILE OPEN PLUG-IN. El documento puede imprimirse una vez.

Fecha edición: 2022-07-26
En Vigor
Idiomas disponibles: Inglés
Resumen: This SAE Aerospace Information Report (AIR) presents preferred design, assembly, and repair practices for sealing of aircraft integral fuel tanks, including rework of applied fuel tank seals. It addresses engineering designs for integral fuel tanks as they are currently found in practice and discusses the most practical and conservative methods for producing a reliable, sealed system. Although this AIR presents practices for sealing of integral fuel tanks, the practices presented within this report are practices that are carried throughout sealing that include both pressure and environmental aircraft sealing. Design preferences for optimum sealing are not within the scope of this document. Such discussions can be found in the United States Air Force (USAF) sponsored report AFWAL-TR-87-3078, “Aircraft Integral Fuel Tank Design Handbook.” Key objectives of the fuel tank sealing process are to produce a sealing plane that is leak-free and corrosion resistant, especially at fastener locations, at environmental and operational conditions expected for the life of each aircraft. Factors that can influence the outcome of this process are: a How well the basic design lends itself to good sealing (key design factors to consider include accessibility and minimal movement, among others). b The choice of sealant, where it is applied, and how it is applied. c How good substrate surfaces are prepared. d Whether sealant fillet dimensions are optimum for aircraft configuration and flight dynamics. e The degree of resistance sealants must have to fluid and thermal environments. f The degree of engineering insurance—i.e., application of adhesion promoters to sealant bond surfaces, application of organic topcoats over sealants, proper drainage of the fuel tank, etc.—employed for technical risk reduction. Effective and efficient sealing of aircraft fuel tanks are prime considerations in both commercial and military aircraft designs. Note, fillet seals inside fuel tanks are considered to be the primary fuel barrier seals. Of nearly equal importance is corrosion control. It is generally accepted, for example, that a major objective of faying surface sealing is corrosion control. The faying-surface seal is not considered to be a primary fuel barrier seal, except in adhesive-bonded systems; the faying surface seal, however, does play an extremely important role as a secondary fuel barrier seal. It limits the length of a leak path and is a permanent, stable, protected, and essentially non-dislodgeable seal that is sandwiched between two mating surfaces. Extensive use of faying-surface sealing is highly recommended. Sealing philosophies differ within industry and government. However, as stated in 3.1 , there is much greater agreement than dispute. If a particular fuel tank sealing approach appears to be clearly more reliable, keeping production cycle time and costs in mind, it will be identified as a preferred method. This report cannot specifically address each of the many individual designs. However, this report recommends preferred practices in the application of brushable, extrudable, and rollable sealants; it also points out the more desirable contours and thicknesses to be used in the application of sealant in seams, joints, fastener heads, voids, in faying surfaces, and in types of configurations that are common to all designs. Dimensions used in the text and figures of this document, even where the words “must” or “shall” are used, are typical but not universal across aircraft platforms. Individual aircraft manufacturers, whether by design, material selection, or risk tolerance, may have slightly different dimensional or tolerance requirements. This report is based on technical opinions from a broad cross-section of engineering experts who specialize in aircraft sealing. The user should consider the engineering requirements and options provided by this report; then develop an individual course (or plan) of action from a somewhat more informed position.

CTN:

Otras Relaciones

Crossreference AMS3168

Crossreference AMS3100E

Crossreference AMS3167B

Crossreference AMS3269C

Crossreference AMS3276H

Crossreference AMS3277M

Crossreference AMS3279D

Crossreference AMS3281G

Crossreference AMS3284D

Crossreference AMS3375C

Crossreference AMS3376D

Crossreference AMS3819E

Crossreference AMSC27725E

Crossreference AMSS4383C

Crossreference AMSS83318D

Crossreference AMSS8802F

El libro en palabras del autor

Ultricies magna feugiat malesuada sociosqu varius vivamus cubilia parturient, himenaeos vitae vehicula nam placerat netus urna platea, nostra rutrum felis mattis penatibus velit quisque.

Button
Preguntas frecuentes ¿Tienes alguna duda sobre nuestros productos?
  • ​Normas UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
  • Además, las normas del resto de organismos las puedes pedir a través del e-mail normas@aenor.com​
  • Libros técnicos en papel y en soporte electrónico (PDF, epub).

Las normas pueden adquirirse en PDF, lectura o papel. Las normas en lectura no son archivos de descarga, solo pueden visualizarse en el área de cliente. Las normas solicitadas en papel y algunos de los libros en catálogo se imprimen bajo demanda. 

Consultar plazos en normas@aenor.com​​.

La licencia de uso es para un usuario y un dispositivo, si deseas reproducir el contenido de la norma, debes solicitar una licencia que tendrá un coste adicional. Envíanos tu consulta aquí 

Las normas y libros de AENOR que aparecen en la tienda on-line solo se pueden comprar exclusivamente a través de la web: Tienda AENOR. No disponemos de tienda física.

Procedimiento de compra: haciendo clic en “Comprar” los productos deseados irán a la cesta de la compra. Si hubiera problemas de visualización el navegador recomendado es Chrome.

Para formalizar la compra debe Registrarse. En caso de no estar registrado como cliente, deberá Registrarse en la web incluyendo los datos de facturación, una clave y su email como usuario. De este modo, quedará creada la cuenta.

Una vez hecho esto, podrá visualizar su Pedido y su descuento, en caso de haber introducido algún código promocional, con todos los artículos cargados en la cesta de la compra, sus precios, impuestos establecidos en la legislación vigente y gastos de envío si fueran de aplicación.

Los precios de las normas y libros que aparecen en las diversas secciones no incluyen impuestos, ni gastos de envío.

Los códigos promocionales de AENOR constan de caracteres alfanuméricos y solo se podrán aplicar en la compra en web, recibir a través de una oferta específica y durante un tiempo limitado. Para aplicar tu código promocional, solo tienes que introducirlo en el paso 2 de 4 del proceso de compra en la web y clicar en “aplicar”, después de haberte identificado y elegido las formas de pago. Los códigos promocionales no son acumulables.

 

  • Tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard) y PayPal.
  • Transferencia b​ancaria. En caso de optar por esta forma de pago es necesario enviar previamente a AENOR copia de la transferencia por correo electrónico a normas@aenor.com​​​
  • La factura de compra se puede descargar desde el área de cliente, en mis pedidos anteriores

​​En el caso de los ​clientes de empresas con sede ​en el extranjero, el número de identificación del contribuyente del país correspondiente (por ejemplo, en Argentina el CUIT), deberá rellenarse en el campo CIF/NIF - VAT.

  • Podrás acceder al contenido de tu compra haciendo clic en descarga o lectura según el formato seleccionado. En el apartado de "Mis productos" puedes ver todos los artículos que has adquirido; al hacer clic en cualquiera de ellos se abre el entorno de AENORMÁS, donde podrás acceder y consultar todos tus productos. Los archivos en formato digital están protegidos y en ningún caso son editables. Antes de adquirirlos, es importante que la licencia de uso sea leída y aceptada como paso previo a la compra.
  • Envío por mensajería. Los productos comprados en soporte físico se envían por mensajería. El plazo máximo de entrega en el territorio español, desde la aceptación del pedido por parte AENOR es de:
  •  Siete días laborables aproximados para todas las normas compradas a través de la tienda en soporte papel.
  • Tres días laborables aproximados para libros comprados a través de la tienda. Las existencias de los libros en papel son limitadas y su oferta en la web no implica disponibilidad en el plazo indicado. En el caso de no disponer del libro solicitado, se avisa al cliente de la demora en la recepción del pedido que será aproximadamente de siete días laborables. 

Para el resto de productos que no están en la web, consultar disponibilidad y plazo de entrega en normas@aenor.com.

1. Para los productos digitales (PDF, Epub), una vez realizada la entrega mediante descarga directa a través de la web en el Área de clientes, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

2. Para los productos personalizados en soporte papel, una vez realizada la compra, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

3.  Para el resto de productos en soporte papel, dispones del derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la fecha de la compra. Recuerda que para la devolución es imprescindible que el producto se encuentre en perfectas condiciones, precintado por el envoltorio y conservando su embalaje original. El cliente será responsable de la recogida y los gastos de envío.

La factura del pedido incluye los gastos de envío​, por lo que no hay que abonar ningún importe al mensajero. ​Los gastos de envío se calculan en función tanto del destino final del pedido como del número de productos solicitados. Incluyen gastos de transporte y embalaje. Los gastos de envío están sujetos a revisiones periódicas. Los libros outlet tendrán gastos de envío gratuitos solo si el envío se realiza en Península.

​Destino ​Hasta tres normas y/o publicaciones ​A partir de tres normas y/o publicaciones
​Península ​ 7,31€ ​8,60€
​Baleares ​ 18,04€ ​23,34€
​Canarias, Ceuta y Melilla  ​​​18,04€ ​​23,34€
​Europa ​ 59,17€ ​80,07€
​Estados Unidos y Canadá ​ 70,07€ ​96,94€
​Resto del mundo ​ 91,94€ ​115,91€​​
  • ​​​​​Las compras realizadas por residentes en los Estados miembros de la Unión Europea estarán sujetas al pago de IVA (impuesto sobre el valor añadido).​
  • ​​
  • ​​En el caso de personas jurídicas y personas físicas que, actuando como empresarios, tengan su domicilio en algún Estado miembro de la Unión Europea (excepto residentes en España) y posean NIF/VAT intracomunitario inscrito en el censo VIES, estarán exentas del pago del IVA, siendo condición imprescindible el envío de dicho documento por correo electrónico a ​normas@aenor.com​​​.
  • Las compras realizadas a título particular (persona física), independientemente de donde tengan su residencia, estarán sujetas al pago del ​IVA.
  • L​as compras realizadas por entidades en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA, siempre y cuando envíen el correspondiente documento de residencia fiscal por correo electrónico a normas@aenor.com​.
  • Las operaciones de venta se entenderán realizadas en el domicilio social de AENOR: Génova 6, 28004, Madrid – España.​

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.