ISO 5124:2024
Loading and unloading of liquefied natural gas (LNG) tank wagons and containers
| Edition date: |
2024-10-01
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | French, English |
| Summary: | This document provides requirements and recommendations for the design, construction and operation of newly installed liquefied natural gas (LNG) railway loading and unloading facilities for use on onshore LNG terminals, LNG satellite plants, handling LNG tank wagons or tank containers engaged in international trade. The designated boundary limits of this document are between the LNG terminal’s inlet/outlet piping headers at the beginning of the rail loading or unloading area and the rail track area used for LNG tank wagons and containers. It is applicable to all rail loading bays, weighbridge(s) and related subsystems. La présente Norme internationale contient des lignes directrices et des recommandations pour la conception, la construction et l’exploitation de nouvelles installations ferroviaires de chargement et de déchargement de gaz naturel liquéfié (GNL) destinées à être utilisées sur des terminaux méthaniers terrestres, des stations satellites de GNL, pour la manutention de wagons ou de conteneurs-citernes de GNL dans le cadre du commerce international. Les limites désignées pour la présente norme se situent entre les collecteurs d’entrée/de sortie du terminal méthanier au début de la zone de (dé)chargement ferroviaire et la zone de la voie ferrée utilisée pour les wagons-citernes et conteneurs de GNL. Elle comprend tous les quais de chargement ferroviaires, le ou les ponts bascules et les sous-systèmes connexes. |
| ICS: | 75.200-Petroleum, petroleum products and natural gas handling equipment |
| CTN: | ISO/TC 67/SC 9 - 5749612 |
|
International Equivalence |
Identic UNE-EN ISO 5124:2025 |
|
Normas Conjuntas |
Trabajo conjunto ISO 23551-12:2023 |










