ISO 4309:2017
Cranes — Wire ropes — Care and maintenance, inspection and discard
| Fecha edición: |
2017-11-30
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | ISO 4309:2017 établit des principes généraux pour l'entretien et la maintenance, l'inspection et la dépose de câbles en acier utilisés sur des appareils de levage et des palans. En plus des recommandations sur le stockage, la manutention, l'installation et la maintenance, le présent document définit des critères de dépose pour les câbles en service à enroulement multicouche, lorsque l'expérience sur le terrain et les essais démontrent que la détérioration est considérablement plus importante dans les zones de recouvrement qu'au niveau de toute autre section du câble dans le système. ISO 4309:2017 définit également des critères de dépose plus réalistes couvrant la diminution du diamètre du câble et la corrosion et décrit une méthode permettant d'évaluer l'effet combiné de détérioration en tout endroit du câble. La présente Norme internationale est applicable aux câbles utilisés sur les types suivants d'appareils de levage, dont la plupart sont définis dans l'ISO 4306‑1: a) blondins et portiques à câble porteur; b) grues à potence (sur colonne, murales, vélocipèdes); c) grues de bord; d) grues-derricks et grues-derricks à haubans; e) grues-derricks à contreventement rigide; f) grues flottantes; g) grues mobiles; h) ponts roulants; i) portiques ou semi-portiques; j) grues sur portique ou semi-portique; k) grues sur voie ferrée; l) grues à tour; m) grues offshore, c'est-à-dire grues montées sur une structure fixe prenant appui sur le fond marin ou sur une unité flottante supportée par la poussée hydrostatique. ISO 4309:2017 est applicable aux câbles qui sont utilisés sur des appareils de levage opérant avec crochet, benne preneuse, électro-aimant, poche de coulée, excavateur ou gerbeur, qu'ils soient actionnés manuellement, électriquement ou hydrauliquement. Il est également applicable aux câbles utilisés sur les palans et les moufles. NOTE Étant donné que l'utilisation exclusive de poulies synthétiques ou métalliques avec revêtement intérieur synthétique de la gorge n'est pas recommandée en cas d'enroulement monocouche sur le tambour, en raison des inévitables ruptures de fils se produisant à l'intérieur du câble sans qu'il n'y ait ni ruptures visibles, ni signes d'usure importante à la périphérie du câble, aucun critère de dépose n'est donné pour cette combinaison. ISO 4309:2017 establishes general principles for the care and maintenance, and inspection and discard of steel wire ropes used on cranes and hoists. In addition to guidance on storage, handling, installation and maintenance, this document provides discard criteria for those running ropes which are subjected to multi-layer spooling, where both field experience and testing demonstrate that deterioration is significantly greater at the crossover zones on the drum than at any other section of rope in the system. It also provides more realistic discard criteria covering decreases in rope diameter and corrosion, and gives a method for assessing the combined effect of deterioration at any position in the rope. ISO 4309:2017 is applicable to those ropes used on the following types of cranes, the majority of which are defined in ISO 4306‑1: a) cable and portal cable cranes; b) cantilever cranes (pillar jib, wall or walking); c) deck cranes; d) derrick and guy derrick cranes; e) derrick cranes with rigid bracing; f) floating cranes; g) mobile cranes; h) overhead travelling cranes; i) portal or semi-portal bridge cranes; j) portal or semi-portal cranes; k) railway cranes; l) tower cranes; m) offshore cranes, i.e. cranes mounted on a fixed structure supported by the sea bed or on a floating unit supported by buoyancy forces. ISO 4309:2017 applies to rope on cranes, winches and hoists used for hook, grabbing, magnet, ladle, excavator or stacking duties, whether operated manually, electrically or hydraulically. It also applies to rope used on hoists and hoist blocks. NOTE In view of the fact that the exclusive use of synthetic sheaves or metal sheaves incorporating synthetic linings is not recommended when single-layer spooling at the drum, due to the inevitability of wire breaks occurring internally in large numbers before there is any visible evidence of any wire breaks or signs of substantial wear on the periphery of the rope, no discard criteria are given for this combination. |
| ICS: | 53.020.30 - Accesorios para equipos de elevación |
| CTN: | ISO/TC 96/SC 3 - 50654 |
|
Anulaciones Normas |
Anula a ISO 4309:2010 |










