ISO 2431:2019
Paints and varnishes — Determination of flow time by use of flow cups
| Fecha edición: |
2019-06-17
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies a method for determining the flow time of paints, varnishes and related products that can be used to control consistency. Four flow cups of similar dimensions, but having orifice diameters of 3 mm, 4 mm, 5 mm and 6 mm, are specified. Two methods for checking the flow cups for wear and tear are given (see Annex A). Flow cups with a replaceable jet are not covered by this document as the close tolerances on the supply of the material under test to the jet are not met. Commonly used dipping flow cups are also not covered by this document. NOTE Since the fabrication tolerances for such flow cups are greater than those of the flow cups specified in this document, flow time determinations with dipping flow cups give a precision which is lower than that obtained with the flow cups specified in this document (see Clause 9). The method described in this document is limited to testing materials for which the breakpoint of the flow from the orifice of the flow cup can be determined with certainty. This point is difficult to determine and reproduce for materials with flow times near the upper limit of the measurement range (100 s) due to slowing-down effects. Le présent document spécifie une méthode de détermination du temps d'écoulement des peintures, vernis et produits assimilés, utilisable pour contrôler leur consistance. Quatre coupes d'écoulement de dimensions semblables mais ayant des orifices de 3 mm, 4 mm, 5 mm et 6 mm de diamètres sont spécifiées. Deux méthodes permettant de vérifier l'usure et la détérioration des coupes d'écoulement sont données (voir l'Annexe A). Les coupes d'écoulement à ajutage ajustable ne sont pas couvertes par le présent document en raison du fait que les tolérances étroites relatives à l'alimentation en matériau soumis à l'essai de l'ajutage ne sont pas respectées. Les coupes d'écoulement par plongée couramment utilisées ne sont également pas couvertes par le présent document. NOTE Puisque les tolérances de fabrication de telles coupes d'écoulement sont supérieures à celles des coupes d'écoulement spécifiées dans le présent document, les déterminations de temps d'écoulement effectuées avec des coupes d'écoulement par plongée donnent une fidélité inférieure à celle obtenue avec les coupes d'écoulement spécifiées dans le présent document (voir Article 9). La méthode décrite dans le présent document est limitée aux essais sur des matériaux dont il est possible de déterminer avec certitude le point de rupture de l'écoulement à l'orifice de la coupe. Ce point de rupture est difficile à déterminer et à reproduire pour les matériaux dont le temps d'écoulement est proche de la limite supérieure de la plage de mesurage (100 s) en raison d'effets de ralentissement. |
| ICS: | 87.040 - Pinturas y barnices |
| CTN: | ISO/TC 35/SC 9 - 47996 |
|
Anulaciones Normas |
Anula a ISO 2431:2011 |
|
Equivalencia Internacional |
Idéntica UNE-EN ISO 2431:2020 Idéntica DIN EN ISO 2431:2020-02 |
|
Normas Conjuntas |










