ISO 20816-2:2017
Mechanical vibration — Measurement and evaluation of machine vibration — Part 2: Land-based gas turbines, steam turbines and generators in excess of 40 MW, with fluid-film bearings and rated speeds of 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min and 3 600 r/min
| Fecha edición: |
2017-07-27
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | L'ISO 20816-2:2017 est applicable aux turbines à gaz, turbines à vapeur et alternateurs (qu'ils soient couplés à des turbines à gaz et/ou à vapeur) à paliers à film fluide pour applications terrestres, avec des puissances utiles excédant 40 MW et des vitesses nominales de 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min et 3 600 r/min. Les critères fournis dans ce document peuvent être appliqués aux vibrations d'une turbine à gaz, d'une turbine à vapeur et d'un alternateur et d'autres composants de ligne d'arbre (tels que des embrayages de synchronisation, des excitatrices ou des masses tournantes). L'ISO 20816-2:2017 fournit des dispositions concernant l'évaluation de la sévérité in situ des vibrations en bande large suivantes: a) vibrations de la structure de tous les corps ou supports de paliers principaux, mesurées radialement (c'est-à-dire transversalement) par rapport à l'axe de l'arbre; b) vibrations de la structure des corps de paliers de butée, mesurées axialement; c) vibrations des arbres tournants, mesurées radialement (c'est-à-dire transversalement) par rapport à l'axe de l'arbre, au droit ou à proximité des paliers principaux. Il s'agit - des vibrations dans des conditions normales de fonctionnement en régime permanent; - des vibrations dans d'autres conditions (en régime non permanent), lorsque des fluctuations transitoires se produisent, y compris pendant la montée en vitesse ou le ralentissement, le chargement initial et les variations de charge; - des changements de vibrations susceptibles de se produire durant un fonctionnement normal en régime permanent. L'ISO 20816-2:2017 n'est pas applicable aux éléments suivants: i) vibrations par excitation électromagnétique avec une fréquence de ligne double au droit du moyeu et du carter du stator de l'alternateur; ii) turbines à gaz aérodérivatives (y compris les turbines à gaz avec des propriétés dynamiques similaires à celles des aérodérivatifs); NOTE L'ISO 3977‑3 définit les aérodérivatifs comme des générateurs de gaz de propulsion d'aéronef adaptés pour entraîner des équipements mécaniques, électriques ou de propulsion marine. Il existe de grandes différences entre les turbines à gaz en service intensif et les turbines à gaz aérodérivatives, par exemple en termes de souplesse du carter, de conception des paliers, de rapport de masse rotor-stator et de structure de montage. Par conséquent, des critères différents s'appliquent pour ces deux types de turbines. iii) turbines à vapeur et/ou alternateurs avec des puissances d'entraînement inférieures ou égales à 40 MW ou avec des vitesses nominales de fonctionnement autres que 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min ou 3 600 r/min (bien que les alternateurs fassent rarement partie de cette dernière catégorie) (voir ISO 20816-3); iv) turbines à gaz avec des puissances d'entraînement inférieures ou égales à 40 MW ou avec des vitesses nominales de fonctionnement autres que 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min ou 3 600 r/min (voir ISO 20816-3 ou ISO 20816-4); v) les modes opératoires d'évaluation des vibrations de la combustion mais n'empêche pas la surveillance des vibrations de la combustion. ISO 20816-2:2017 is applicable to land-based gas turbines, steam turbines and generators (whether coupled with gas and/or steam turbines) with power outputs greater than 40 MW, fluid-film bearings and rated speeds of 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min or 3 600 r/min. The criteria provided in this document can be applied to the vibration of the gas turbine, steam turbine and generator and other shaftline components (such as synchronizing clutches, exciters or flywheel masses). ISO 20816-2:2017 establishes provisions for evaluating the severity of the following in-situ, broad-band vibration: a) structural vibration at all main bearing housings or pedestals measured radial (i.e. transverse) to the shaft axis; b) structural vibration at thrust bearing housings measured in the axial direction; c) vibration of rotating shafts radial (i.e. transverse) to the shaft axis at, or close to, the main bearings. These are in terms of the following: - vibration under normal steady-state operating conditions; - vibration during other (non-steady-state) conditions when transient changes are taking place, including run up or run down, initial loading and load changes; - changes in vibration which can occur during normal steady-state operation. ISO 20816-2:2017 is not applicable to the following: i) electromagnetic excited vibration with twice line frequency at the generator stator windings, core and housing; ii) aero-derivative gas turbines (including gas turbines with dynamic properties similar to those of aero-derivatives); NOTE ISO 3977‑3 defines aero-derivatives as aircraft propulsion gas generators adapted to drive mechanical, electrical or marine propulsion equipment. Large differences exist between heavy-duty and aero-derivative gas turbines, for example, in casing flexibility, bearing design, rotor-to-stator mass ratio and mounting structure. Different criteria, therefore, apply for these two turbine types. iii) steam turbines and/or generators with outputs less than or equal to 40 MW or with rated speeds other than 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min or 3 600 r/min (although generators seldom fall into this latter category) (see ISO 20816-3); iv) gas turbines with outputs less than or equal to 40 MW or with rated speeds other than 1 500 r/min, 1 800 r/min, 3 000 r/min or 3 600 r/min (see ISO 20816-3 or ISO 20816-4); v) the evaluation of combustion vibration but does not preclude monitoring of combustion vibration. |
| ICS: | 17.160 - Vibraciones, choques y medición de vibraciones, 27.040 - Turbinas de gas y de vapor. Máquinas de vapor, 29.160.40 - Grupos electrógenos |
| CTN: | ISO/TC 108/SC 2 - 51472 |
|
Anulaciones Normas |
Anula a ISO 7919-2:2009 Anula a ISO 10816-2:2009 |
|
Modificaciones Normas |
Es modificada por ISO 20816-2:2017/DAmd 1 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
