-50% de descuento* Si compras la misma norma UNE en distintos idiomas. * Dto. sobre el pvp inferior.

ISO 19702:2024

Sampling and analysis of toxic gases and vapours in fire effluents using Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy

Fecha edición: 2024-12-19
En Vigor
Idiomas disponibles: Francés, Inglés
Resumen:

This document specifies requirements and makes recommendations for sampling systems for use in small-scale and large-scale fire tests, for the selection of parameters and use of the FTIR instrument, and for the collection and use of calibration spectra.

The primary purpose of the methods outlined in this document is to measure the concentrations of chemical species in fire effluents which can be used to:

a)       provide data for use in combustion toxicity assessment without requiring biological studies;

b)       allow the calculation of yield data in fire characterization studies;

c)        provide data for use in mathematical modelling of hazard to life from the fire effluent by characterizing the effluent composition generated by physical fire models;

d)       characterize the effluent composition of small-scale physical models and larger-scale fires for comparative purposes;

e)       assist in the validation of numerical fire models;

f)         set the conditions for exposure in biological studies if required;

g)       monitor biological studies where used; and

h)       assist in the interpretation of biological studies where used.

This document specifies principles of sampling and methods for the individual analysis, in fire effluents, of airborne volume fractions of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), hydrogen cyanide (HCN), hydrogen chloride (HCl), hydrogen bromide (HBr), nitric oxide (NO), nitrogen dioxide (NO2) and acrolein (CH2CHCHO).

NOTE            Depending on the optical path length, there can potentially be some saturation of certain spectral lines at high concentration, leading to incorrect volume fractions.

In most common cases, a wide concentration range can be measured by an FTIR instrument. Typically, it is in the range of a few µl/l to thousands of µl/l for HCl, HBr, HF, SO2, NOx, and HCN, and up to a few per cent for CO, CO2 and H2O. These mentioned species are only indicative, and many other species could be added.[27] Although not specifically defined in this document, as they were not specifically studied in the SAFIR project,[18] the method presented is also suitable for analysis of other gaseous species, including e.g. hydrogen fluoride (HF) and sulfur dioxide (SO2) with appropriate sampling methods.

Calibration methods are provided in this document. Guidance is also given on the recommended cleaning, servicing and operating checks and procedures to be carried out on the FTIR instrument and the sampling systems which are considered essential for maintaining the instrument in a suitable condition for use in fire effluent analysis.

Sampling is considered to be an integral part of the whole FTIR measurement methodology and recommendations are made for the design, maintenance and operation of suitable systems.

This document provides general recommendations for the sampling and analysis of fire effluents based on best practice as determined from a wide variety of small-scale and large-scale standard and ad hoc fire test studies. This document is not necessarily applicable for use in specific published fire test methods where FTIR is specified as a requirement for effluent sampling and analysis in that particular test. In these cases, the specific requirements for the sampling and analysis by FTIR within the published standard test procedures are followed. However, if such specific requirements have not been published, this edition of this document can be used as a basis for acceptable results.



Le présent document spécifie des exigences et formule des recommandations relatives aux systèmes de prélèvement à utiliser pour les essais au feu à petite échelle et moyenne échelle, à la sélection des paramètres et l’utilisation de l’instrument IRTF, ainsi qu’à la collecte et l’utilisation des spectres d’étalonnage.

Les méthodes décrites dans le présent document sont principalement destinées à mesurer les concentrations des espèces chimiques présentes dans les effluents du feu et peuvent être utilisées pour:

a)       fournir des données à utiliser dans l’évaluation de la toxicité de la réaction de combustion sans faire appel à des études biologiques;

b)       calculer les données de rendement dans les études de caractérisation du feu;

c)        fournir des données à utiliser dans la modélisation mathématique du risque que présentent les effluents du feu en caractérisant leur composition générée par des modèles de feu physiques;

d)       caractériser la composition des effluents des modèles physiques à petite échelle et des feux à plus grande échelle à des fins comparatives;

e)       aider à la validation des modèles de feu numériques;

f)         fixer les conditions d’exposition dans les études biologiques, si nécessaire;

g)       surveiller les études biologiques lorsqu’elles sont utilisées;

h)       aider à l’interprétation des études biologiques, le cas échéant.

Le présent document spécifie des principes d’échantillonnage et des méthodes pour l’analyse individuelle, dans les effluents du feu, des fractions volumiques dans l’air du monoxyde de carbone (CO), du dioxyde de carbone (CO2), du cyanure d’hydrogène (HCN), du chlorure d’hydrogène (HCl), du bromure d’hydrogène (HBr), du monoxyde d’azote (NO), du dioxyde d’azote (NO2) et de l’acroléine (CH2CHCHO).

NOTE            Selon la longueur du trajet optique, une saturation de certaines raies spectrales peut éventuellement être observée à de fortes concentrations et fausser les fractions volumiques obtenues.

Dans les cas les plus courants, un instrument IRTF peut mesurer une large plage de concentrations. En général, cette plage varie de quelques µl/l à plusieurs milliers de µl/l pour HCl, HBr, HF, SO2, NOx, HCN et jusqu’à quelques pour-cent pour CO, CO2 et H2O. Les espèces susmentionnées sont uniquement citées à titre indicatif et de nombreuses autres espèces pourraient être ajoutées.[27] Bien qu’elle ne soit pas spécifiquement définie dans le présent document, car elle n’avait pas été spécifiquement étudiée dans le cadre du projet SAFIR,[18] la méthode présentée convient également pour l’analyse d’autres espèces gazeuses, telles que le fluorure d’hydrogène (HF) et le dioxyde de soufre (SO2), en utilisant des méthodes d’échantillonnage adaptées.

Des méthodes d’étalonnage sont données dans le présent document, ainsi que des recommandations relatives aux opérations de nettoyage recommandées, à l’entretien, aux contrôles et aux modes opératoires à effectuer sur l’instrument IRTF et les systèmes de prélèvement qui sont jugés essentiels pour maintenir l’instrument dans un état d’utilisation adapté à l’analyse des effluents du feu.

L’échantillonnage est jugé comme faisant partie intégrante de la méthodologie de mesure IRTF complète et des recommandations sont faites pour la conception, l’entretien et l’utilisation de systèmes adaptés.

Le présent document fournit des recommandations générales pour l’échantillonnage et l’analyse des effluents du feu, fondées sur les bonnes pratiques déterminées à partir d’une grande diversité d’études d’essai au feu normalisées et ad hoc, à petite échelle et grande échelle. Le présent document n’est pas nécessairement applicable dans des méthodes d’essai au feu publiées spécifiques où l’IRTF est spécifié comme une exigence pour l’échantillonnage et l’analyse des effluents dans cet essai particulier. Dans ces cas, les exigences spécifiques relatives à l’échantillonnage et l’analyse par l’IRTF dans le cadre des modes opératoires d’essai normalisés publiés s’appliquent. Toutefois, si de telles exigences spécifiques n’ont pas été publiées, cette édition du présent document peut servir de base afin d’obtenir des résultats acceptables.



ICS: 13.220.01 - Normas generales relativas a la protección contra incendios
CTN: ISO/TC 92/SC 3 - 50540

Anulaciones Normas

Anula a ISO 19702:2015

El libro en palabras del autor

Ultricies magna feugiat malesuada sociosqu varius vivamus cubilia parturient, himenaeos vitae vehicula nam placerat netus urna platea, nostra rutrum felis mattis penatibus velit quisque.

Button
Preguntas frecuentes ¿Tienes alguna duda sobre nuestros productos?
  • ​Normas UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
  • Además, las normas del resto de organismos las puedes pedir a través del e-mail normas@aenor.com​
  • Libros técnicos en papel y en soporte electrónico (PDF, epub).

Las normas pueden adquirirse en PDF, lectura o papel. Las normas en lectura no son archivos de descarga, solo pueden visualizarse en el área de cliente. Las normas solicitadas en papel y algunos de los libros en catálogo se imprimen bajo demanda. 

Consultar plazos en normas@aenor.com​​.

La licencia de uso es para un usuario y un dispositivo, si deseas reproducir el contenido de la norma, debes solicitar una licencia que tendrá un coste adicional. Envíanos tu consulta aquí 

Las normas y libros de AENOR que aparecen en la tienda on-line solo se pueden comprar exclusivamente a través de la web: Tienda AENOR. No disponemos de tienda física.

Procedimiento de compra: haciendo clic en “Comprar” los productos deseados irán a la cesta de la compra. Si hubiera problemas de visualización el navegador recomendado es Chrome.

Para formalizar la compra debe Registrarse. En caso de no estar registrado como cliente, deberá Registrarse en la web incluyendo los datos de facturación, una clave y su email como usuario. De este modo, quedará creada la cuenta.

Una vez hecho esto, podrá visualizar su Pedido y su descuento, en caso de haber introducido algún código promocional, con todos los artículos cargados en la cesta de la compra, sus precios, impuestos establecidos en la legislación vigente y gastos de envío si fueran de aplicación.

Los precios de las normas y libros que aparecen en las diversas secciones no incluyen impuestos, ni gastos de envío.

Los códigos promocionales de AENOR constan de caracteres alfanuméricos y solo se podrán aplicar en la compra en web, recibir a través de una oferta específica y durante un tiempo limitado. Para aplicar tu código promocional, solo tienes que introducirlo en el paso 2 de 4 del proceso de compra en la web y clicar en “aplicar”, después de haberte identificado y elegido las formas de pago. Los códigos promocionales no son acumulables.

 

  • Tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard) y PayPal.
  • Transferencia b​ancaria. En caso de optar por esta forma de pago es necesario enviar previamente a AENOR copia de la transferencia por correo electrónico a normas@aenor.com​​​
  • La factura de compra se puede descargar desde el área de cliente, en mis pedidos anteriores

​​En el caso de los ​clientes de empresas con sede ​en el extranjero, el número de identificación del contribuyente del país correspondiente (por ejemplo, en Argentina el CUIT), deberá rellenarse en el campo CIF/NIF - VAT.

  • Podrás acceder al contenido de tu compra haciendo clic en descarga o lectura según el formato seleccionado. En el apartado de "Mis productos" puedes ver todos los artículos que has adquirido; al hacer clic en cualquiera de ellos se abre el entorno de AENORMÁS, donde podrás acceder y consultar todos tus productos. Los archivos en formato digital están protegidos y en ningún caso son editables. Antes de adquirirlos, es importante que la licencia de uso sea leída y aceptada como paso previo a la compra.
  • Envío por mensajería. Los productos comprados en soporte físico se envían por mensajería. El plazo máximo de entrega en el territorio español, desde la aceptación del pedido por parte AENOR es de:
  •  Siete días laborables aproximados para todas las normas compradas a través de la tienda en soporte papel.
  • Tres días laborables aproximados para libros comprados a través de la tienda. Las existencias de los libros en papel son limitadas y su oferta en la web no implica disponibilidad en el plazo indicado. En el caso de no disponer del libro solicitado, se avisa al cliente de la demora en la recepción del pedido que será aproximadamente de siete días laborables. 

Para el resto de productos que no están en la web, consultar disponibilidad y plazo de entrega en normas@aenor.com.

1. Para los productos digitales (PDF, Epub), una vez realizada la entrega mediante descarga directa a través de la web en el Área de clientes, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

2. Para los productos personalizados en soporte papel, una vez realizada la compra, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

3.  Para el resto de productos en soporte papel, dispones del derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la fecha de la compra. Recuerda que para la devolución es imprescindible que el producto se encuentre en perfectas condiciones, precintado por el envoltorio y conservando su embalaje original. El cliente será responsable de la recogida y los gastos de envío.

La factura del pedido incluye los gastos de envío​, por lo que no hay que abonar ningún importe al mensajero. ​Los gastos de envío se calculan en función tanto del destino final del pedido como del número de productos solicitados. Incluyen gastos de transporte y embalaje. Los gastos de envío están sujetos a revisiones periódicas. Los libros outlet tendrán gastos de envío gratuitos solo si el envío se realiza en Península.

​Destino ​Hasta tres normas y/o publicaciones ​A partir de tres normas y/o publicaciones
​Península ​ 7,31€ ​8,60€
​Baleares ​ 18,04€ ​23,34€
​Canarias, Ceuta y Melilla  ​​​18,04€ ​​23,34€
​Europa ​ 59,17€ ​80,07€
​Estados Unidos y Canadá ​ 70,07€ ​96,94€
​Resto del mundo ​ 91,94€ ​115,91€​​
  • ​​​​​Las compras realizadas por residentes en los Estados miembros de la Unión Europea estarán sujetas al pago de IVA (impuesto sobre el valor añadido).​
  • ​​
  • ​​En el caso de personas jurídicas y personas físicas que, actuando como empresarios, tengan su domicilio en algún Estado miembro de la Unión Europea (excepto residentes en España) y posean NIF/VAT intracomunitario inscrito en el censo VIES, estarán exentas del pago del IVA, siendo condición imprescindible el envío de dicho documento por correo electrónico a ​normas@aenor.com​​​.
  • Las compras realizadas a título particular (persona física), independientemente de donde tengan su residencia, estarán sujetas al pago del ​IVA.
  • L​as compras realizadas por entidades en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA, siempre y cuando envíen el correspondiente documento de residencia fiscal por correo electrónico a normas@aenor.com​.
  • Las operaciones de venta se entenderán realizadas en el domicilio social de AENOR: Génova 6, 28004, Madrid – España.​

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.