ISO 17100:2015
Translation services — Requirements for translation services
| Fecha edición: |
2015-04-24
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications. Application of ISO 17100:2015 also provides the means by which a translation service provider (TSP) can demonstrate conformity of specified translation services to ISO 17100:2015 and the capability of its processes and resources to deliver a translation service that will meet the client's and other applicable specifications. Applicable specifications can include those of the client, of the TSP itself, and of any relevant industry codes, best-practice guides, or legislation. The use of raw output from machine translation plus post-editing is outside the scope of ISO 17100:2015. ISO 17100:2015 does not apply to interpreting services. L'ISO 17100:2015 fournit les exigences relatives aux processus de base, aux ressources et à d'autres aspects nécessaires à une prestation de traduction de qualité répondant aux spécifications applicables. L'application de l'ISO 17100:2015 fournit également des moyens permettant à un prestataire de services de traduction (PST) de démontrer la conformité des services de traduction spécifiés à l'ISO 17100:2015 et la capacité de ses processus et ressources à fournir un service de traduction répondant aux spécifications du client et aux autres spécifications applicables. Les spécifications applicables peuvent comprendre celles du client, celles du PST lui-même et celles de tous codes industriels, guides de bonnes pratiques ou réglementations pertinents. L'utilisation du résultat brut d'une traduction automatique et de sa post-édition ne relève pas du domaine d'application de l'ISO 17100:2015. L'ISO 17100:2015 ne s'applique pas aux services d'interprétation. |
| ICS: | 01.020 - Terminología (principios y coordinación) |
| CTN: | ISO/TC 37/SC 5 - 654486 |
|
Anulaciones Normas |
Es anulada por ISO/DIS 17100 |
|
Equivalencia Internacional |
Idéntica UNE-EN ISO 17100:2015 |
|
Modificaciones Normas |
Es modificada por ISO 17100:2015/Amd 1:2017 |
|
Normas Conjuntas |
Trabajo conjunto IEC 60601-1-8:2003 |










