ISO 16092-1:2017

ISO 16092-1:2017 spécifie les exigences techniques de sécurité et les dispositions que doivent respecter les personnes chargées de la conception, de la construction et de la fourniture des presses qui sont conçues pour le travail à froid des métaux ou des matériaux partiellement constitués de métal froid, mais qui peuvent être utilisées de la même manière pour le travail d'autres matériaux en feuilles (par exemple: le carton, le plastique, le caoutchouc, le cuir, etc.).

NOTE 1 La conception d'une machine comprend l'étude de la machine à proprement parler, en tenant compte de toutes les phases de la «vie» de la machine mentionnées au paragraphe 5.4 de l'ISO 12100:2010, et l'élaboration des instructions relatives à l'ensemble des phases susmentionnées.

Les exigences du présent document tiennent compte de l'utilisation normale, telle que définie en 3.23 de l'ISO 12100:2010, ainsi que d'un mauvais usage raisonnablement prévisible, tel que défini en 3.24 de l'ISO 12100:2010. Le présent document suppose un accès possible à la presse de tous les côtés, traite de tous les phénomènes dangereux significatifs pendant les différentes phases de la vie de la machine, tels que décrits à l'Article 4, et spécifie les exigences de sécurité à la fois pour l'opérateur et les autres personnes exposées.

NOTE 2 L'expression «tous les phénomènes dangereux significatifs» fait référence à ceux qui sont identifiés ou associés aux presses au moment de la publication du présent document.

ISO 16092-1:2017 s'applique aux presses qui peuvent fonctionner de manière indépendante, et peuvent également servir de guide pour la conception de presses destinées à être intégrées dans un système de fabrication.

Les presses couvertes par le présent document transmettent la force par un procédé mécanique afin de couper, de former ou de travailler à froid les métaux ou autres matériaux en feuilles au moyen d'outils ou de matrices fixés à des coulisseaux/un piston ou actionnés par ces derniers; la taille des presses varie de petites machines à grande vitesse avec un seul opérateur produisant de petites pièces, aux grandes machines à vitesse relativement lente avec plusieurs opérateurs produisant de grandes pièces.

ISO 16092-1:2017 n'est pas applicable aux machines principalement conçues pour:

a) la découpe du métal par cisaille guillotine;

b) le montage d'élément de finition, par exemple rivetage, agrafage ou piquage;

c) le pliage ou le cintrage par une presse plieuse ou une cintreuse;

d) le dressage;

e) le poinçonnage sur poinçonneuse revolver;

f) l'extrusion;

g) le matriçage par choc, le poinçonnage par choc;

h) le compactage des poudres métalliques;

i) les poinçonneuses simples conçues exclusivement pour les profilés, par exemple: celles utilisées dans l'industrie de la construction;

j) le soudage par point;

k) le cintrage de tubes;

l) le façonnage par marteau pneumatique.

ISO 16092-1:2017 ne traite pas des phénomènes dangereux liés à l'utilisation de presses en atmosphères explosives.

ISO 16092-1:2017 couvre les exigences de sécurité liées à l'utilisation de systèmes électroniques programmables (SEP) et de systèmes pneumatiques programmables (SPP).

ISO 16092-1:2017 n'est pas applicable aux presses qui ont été fabriquées avant sa date de publication.

ISO 16092-1:2017 traite des phénomènes dangereux, des situations et des événements dangereux significatifs et courants qui sont pertinents pour les presses et les dispositifs auxiliaires destinés à être utilisés pour le travail à froid des métaux ou des matériaux partiellement constitués de métal (voir Article 4). Le présent document définit les exigences de sécurité communes aux presses définies dans cet article; il doit être utilisé en lien avec les autres parties de la série ISO 16092.

Les phénomènes dangereux spécifiques qui sont liés aux presses types utilisées sont traités dans les normes ISO 16092‑2, ISO 16092‑3 et ISO 16092‑4.

ISO 16092-1:2017 specifies technical safety requirements and measures to be adopted by persons undertaking the design, manufacture and supply of presses which are intended to work cold metal or material partly of cold metal, but which can be used in the same way to work other sheet materials (e.g. cardboard, plastic, rubber, leather, etc.).

NOTE 1 The design of a machine includes the study of the machine itself, taking into account all phases of the "life" of the machine mentioned in ISO 12100:2010, 5.4, and the drafting of the instructions related to all the above phases.

The requirements in this document take account of intended use, as defined in ISO 12100:2010, 3.23, as well as reasonably foreseeable misuse, as defined in ISO 12100:2010, 3.24. This document presumes access to the press from all directions, deals with all significant hazards during the various phases of the life of the machine described in Clause 4, and specifies the safety measures for both the operator and other exposed persons.

NOTE 2 All significant hazards means those identified or associated with presses at the time of the publication of this document.

ISO 16092-1:2017 applies to presses which can function independently and can also be used as a guide for the design of presses which are intended to be integrated in a manufacturing system.

The covered presses transmit force mechanically to cut, form, or work cold metal or other sheet materials by means of tools or dies attached to or operated by slides/ram in range in size from small high speed machines with a single operator producing small workpieces to large relatively slow speed machines with several operators and large workpieces.

ISO 16092-1:2017 does not cover machines whose principal designed purpose is:

a) metal cutting by guillotine;

b) attaching a fastener, e.g. riveting, stapling or stitching;

c) bending or folding by press brakes or folding machines;

d) straightening;

e) turret punch pressing;

f) extruding;

g) drop forging or drop stamping;

h) compaction of metal powder;

i) single purpose punching machines designed exclusively for profiles, e.g. used in the construction industry;

j) spot welding;

k) tube bending;

l) working by pneumatic hammer.

This document does not cover hazards related to the use of presses in explosive atmospheres.

ISO 16092-1:2017 covers the safety requirements related to the use of programmable electronic systems (PES) and programmable pneumatic systems (PPS).

ISO 16092-1:2017 is not applicable to presses which are manufactured before the date of its publication.

ISO 16092-1:2017 deals with the common significant hazards, hazardous situations and events relevant to presses and ancillary devices which are intended to work cold metal or material partly of cold metal (see Clause 4). This document defines the common safety requirements for presses defined in this clause and shall be used in connection with other parts of the ISO 16092 series.

Specific hazards which are related to the type presses used are dealt with in ISO 16092‑2, ISO 16092‑3 and ISO 16092‑4.