This part of ISO 15022 consists of:
- the description of the Enhanced ISO 7775 syntax and message design rules;
- the contents and organization of the dictionary of Enhanced ISO 7775 and EDIFACT fields for securities messages; and
- the contents and organization of the catalogue of securities messages built in the Enhanced ISO 7775 and EDIFACT syntaxes.
It refers to the EDIFACT syntax when necessary to ensure an easy cross-reference between Enhanced ISO 7775 concepts and EDIFACT concepts. The EDIFACT syntax is not described in this part of ISO 15022; it is defined in ISO 9735 which is incorporated by reference.
This part of ISO 15022 is used for electronic data interchange between securities industry participants, independently of the communication network. Network dependent rules, for example, on how to specify where and when the message is to be sent, message acknowledgement and message protection are outside the scope of this part of ISO 15022.
The maintenance of this part of ISO 15022 is described in part 2 of ISO 15022.
La présente partie de l'ISO 15022 présente
- une description des règles de création des messages et de la syntaxe de l'ISO 7775 améliorée;
- le contenu et l’organisation du dictionnaire des champs de l'ISO 7775 améliorée et EDIFACT pour les messages relatifs aux valeurs mobilières;
- le contenu et l’organisation du catalogue des messages relatifs aux valeurs mobilières élaborés à partir des syntaxes de l'ISO 7775 améliorée et EDIFACT.
Si nécessaire, elle se réfère à la syntaxe EDIFACT afin de faciliter les références croisées entre les concepts
spécifiques à l'ISO 7775 améliorée et ceux propres à EDIFACT. La présente partie de l'ISO 15022 ne décrit pas la
syntaxe EDIFACT: cette dernière est définie dans l'ISO 9735 à laquelle il est fait référence ici.
La présente partie de l'ISO 15022 concerne l’échange électronique de données entre les acteurs du secteur des
valeurs mobilières, indépendamment de tout réseau de communication. Ainsi, les règles permettant de définir la
manière et le moment où le message doit être envoyé, les accusés de réception et la protection des messages ne
font pas partie du domaine d’application de la présente partie de l'ISO 15022 car elles dépendent du réseau.
La mise à jour de la présente partie de l'ISO 15022 est décrite dans la partie 2 de l'ISO 15022.
La présente partie de l'ISO 15022 contient des éléments de données liés à des dates où l'année est formatée en
moins de quatre chiffres. Le format de ces éléments de données sera considéré, et si nécessaire amendé, à
l'occasion de la prochaine révision. En attendant, il est recommandé que les utilisateurs considèrent, dans le
contexte de leur mise en application de la présente partie de l'ISO 15022, toutes prescriptions d'amendement en
relation avec l'an 2000 et leur environnement des affaires.
|
