ISO 10990-5:1999
Animal (mammal) traps — Part 5: Methods for testing restraining traps
| Edition date: |
1999-10-28
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | French, English |
| Summary: | 1.1 La présente Norme internationale spécifie des méthodes à utiliser afin d'évaluer les performances des pièges utilisés sur la terre ferme pour capturer des mammifères. Les essais de performance comprennent les méthodes visant à évaluer la sélectivité, l'efficacité de capture et la sécurité de l'utilisateur. 1.2 Il est reconnu qu'une blessure n'est qu'un élément touchant le bien-être de l'animal. Toutefois, il n'y a pas suffisamment de données réunies de manière scientifique sur les autres éléments pour permettre d'effectuer une évaluation complète du bien-être des animaux. Plusieurs sujets d'examen figurent à l'annexe A pour évaluation. Le choix de la méthodologie de saisie des données est laissé à l'enquêteur. Cependant, on présume que la méthode de saisie des données sera conforme aux pratiques acceptées. Il convient de comprendre que les données recueillies dans un ou tous les secteurs d'intérêt suggérés ne présenteront probablement pas une mesure absolue du bien-être. La compilation de ces données avec le temps vise plutôt à fournir un mécanisme permettant de comparer les impacts relatifs des différentes méthodes de capture sur le bien-être des animaux. 1.1 This part of ISO 10990 specifies methods for use in performance testing of traps used on land to restrain mammals. The performance testing includes methods for evaluation of trauma, selectivity, capture efficiency and user safety. 1.2 It is recognized that injury is only one component of animal welfare. However, there are insufficient data collected in a scientific manner on the additional components to allow for the complete assessment of animal welfare. Several areas of investigation are presented for evaluation in annex A. Selection of the data collection methodology is left to the investigator. However, it is assumed that such collection methods will follow accepted practices. It should also be understood that data collected in any, or all, of the suggested areas will probably not provide an absolute measure of welfare. Rather, the compilation of such data over time should provide a mechanism for comparing the relative animal welfare impacts of different restraint methods. |
| ICS: | 65.145-Hunting |
| CTN: | ISO/TC 191 - 54422 |










