Fecha edición:	2024-10-30 Anulada
Fecha cancelación:	2024-10-30
Idiomas disponibles:	Español, Inglés, Francés
Resumen:	IEC 60335-2-80:2015 deals with the safety of electric fans for household and similar purposes, their rated voltage being not more than 250 V for single-phase appliances and 480 V for other appliances. Examples of fans that are within the scope of this standard are ceiling fans; duct fans; partition fans; pedestal fans and table fans. This standard also applies to separate controls supplied with fans. Appliances not intended for normal household use but which nevertheless may be a source of danger to the public, such as appliances intended to be used by laymen in shops, in light industry and on farms, are within the scope of this standard. As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by appliances that are encountered by all persons in and around the home. However, in general, it does not take into account persons (including children) whose physical, sensory or mental capabilities; or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safely without supervision or instruction. It also does not take into account children playing with the appliance. It was established on the basis of the fifth edition (2010) of that standard. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2002, its Amendment 1 (2007) and its Amendment 2 (2011). It constitutes a technical revision. The principal changes in this edition as compared with the second edition of IEC 60335-2-80 are as follows (minor changes are not listed): - added definition for ceiling fan suspension system (3.102); - added instructions for ceiling fan maintenance (7.12); - added instructions for ceiling fan installation (7.12.1); - added entrapment assessment criteria for table and pedestal fan with a fan head that oscillates in the up-down direction (20.102); - added requirements for insulation of pre-installed internal wiring used to supply attached luminaires (22.101); - added suspension system failure protection requirements for ceiling fans (22.102); - added motor brush wear requirements (27.3). The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this standard be adopted for implementation nationally not earlier than 12 months or later than 36 months from the date of its publication. Key words: Fans, Duct fans, Pedestal fans, Ceiling fans, Partition fans, Table fans L'IEC 60335-2-80:2015 traite de la sécurité des ventilateurs électriques pour usages domestiques et analogues dont la tension assignée n'est pas supérieure à 250 V pour les appareils monophasés et 480 V pour les autres appareils. Des exemples de ventilateurs compris dans le domaine d'application de la présente norme sont: - les ventilateurs de plafond; - les ventilateurs de conduit; - les ventilateurs de cloison; - les ventilateurs à colonne; - les ventilateurs de table. Cette norme s'applique également aux dispositifs de commande fournis avec les ventilateurs. Les appareils non destinés à un usage domestique normal, mais qui peuvent néanmoins constituer une source de danger pour le public, tels que les appareils destinés à être utilisés dans des magasins, chez des artisans et dans des fermes, sont compris dans le domaine d'application de la présente norme. Dans la mesure du possible, la présente norme traite des dangers courants présentés par les appareils, encourus par tous les individus à l'intérieur et autour de l'habitation. Cependant, la présente norme ne tient pas compte en général: - des personnes (y compris des enfants) dont: - les capacités physiques, sensorielles ou mentales; ou - le manque d'expérience et de connaissances les empêchent d'utiliser l'appareil en toute sécurité sans surveillance ou instruction; - de l'utilisation de l'appareil comme jouet par des enfants. L'attention est attirée sur le fait que: - pour les appareils destinés à être utilisés dans des véhicules ou à bord de navires ou d'avions, des exigences supplémentaires peuvent être nécessaires; - dans de nombreux pays, des exigences supplémentaires sont spécifiées par les autorités sanitaires nationales, les organismes nationaux en charge de la protection des travailleurs et les organismes analogues. La présente norme ne s'applique pas: - aux appareils prévus exclusivement pour des usages industriels; - aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (poussière, vapeur ou gaz); - aux ventilateurs incorporés dans d'autres appareils. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2002, y compris son Amendement 1 (2004) et son Amendement 2 (2008). Elle constitue une révision technique. Les principales modifications apportées à la présente édition par rapport à la deuxième édition de l'IEC 60335280 sont les suivantes (les modifications mineures ne sont pas citées): - ajout de la définition du terme système de suspension de ventilateur de plafond (3.102); - ajout d'instructions relatives à l'entretien des ventilateurs de plafond (7.12); - ajout d'instructions relatives à l'installation des ventilateurs de plafond (7.12.1); - ajout de critères d'évaluation du piégeage pour les ventilateurs de table et les ventilateurs à colonne dotés d'une tête oscillant de haut en bas (20.102); - ajout d'exigences relatives à l'isolation des conducteurs internes préinstallés utilisés pour alimenter les luminaires fixés (22.101); - ajout d'exigences relatives à la protection contre les défaillances des systèmes de suspension pour les ventilateurs de plafond (22.102); - ajout d'exigences relatives à l'usure des balais de moteur (27.3). La présente Partie 2 doit être utilisée conjointement avec la dernière édition de l'IEC 60335-1 et ses amendements. Elle a été établie sur la base de la cinquième édition (2010) de cette norme. La présente Partie 2 complète ou modifie les articles correspondants de l'IEC 60335-1, de façon à transformer cette publication en norme IEC: Exigences de sécurité pour les ventilateurs.
ICS:	13.120 - Seguridad doméstica, 23.120 - Ventiladores. Acondicionadores de aire
CTN:	TC 61 - 1236
Anulaciones Normas	Anula a IEC 60335-2-80:2002 Anula a IEC 60335-2-80:2002/AMD1:2004 Anula a IEC 60335-2-80:2002/AMD2:2008 Es anulada por IEC 60335-2-80:2024
Otras Relaciones	Acuerdo de Frankfurt FprEN IEC 60335-2-80:2021

Preguntas frecuentes ¿Tienes alguna duda sobre nuestros productos?

Normas UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
Además, las normas del resto de organismos las puedes pedir a través del e-mail normas@aenor.com
Libros técnicos en papel y en soporte electrónico (PDF, epub).

Las normas pueden adquirirse en PDF, lectura o papel. Las normas en lectura no son archivos de descarga, solo pueden visualizarse en el área de cliente. Las normas solicitadas en papel y algunos de los libros en catálogo se imprimen bajo demanda.

Consultar plazos en normas@aenor.com.

La licencia de uso es para un usuario y un dispositivo, si deseas reproducir el contenido de la norma, debes solicitar una licencia que tendrá un coste adicional. Envíanos tu consulta aquí

Las normas y libros de AENOR que aparecen en la tienda on-line solo se pueden comprar exclusivamente a través de la web. AENOR no dispone de tienda física.

Procedimiento de compra: haciendo clic en “Comprar” los productos deseados irán a la cesta de la compra. Si hubiera problemas de visualización el navegador recomendado es Chrome.

Para formalizar la compra debe acceder al área de cliente. En caso de no estar registrado como cliente, se deberá rellenar un formulario con los datos junto con una clave y usuario. De este modo, quedará creada la cuenta.

Una vez cumplimentado el formulario “Datos del cliente” se podrá visualizar “Pedido en curso” con todos los artículos cargados en la cesta de la compra, sus precios, impuestos establecidos en la legislación vigente y gastos de envío si fueran de aplicación.

Los precios de las normas y libros que aparecen en las diversas secciones no incluyen impuestos, ni gastos de envío.

Los códigos promocionales de AENOR constan de caracteres alfanuméricos y solo se podrán aplicar en la compra en web, recibir a través de una oferta específica y durante un tiempo limitado. Para aplicar tu código promocional, solo tienes que introducirlo en el paso 2 de 4 del proceso de compra en la web y clicar en “aplicar”, después de haberte identificado y elegido las formas de pago. Los códigos promocionales no son acumulables.

Tarjeta de crédito o débito (Visa, Mastercard) y PayPal.
Transferencia bancaria. En caso de optar por esta forma de pago es necesario enviar previamente a AENOR copia de la transferencia por correo electrónico a normas@aenor.com
La factura de compra se puede descargar desde el área de cliente, en mis pedidos anteriores

En el caso de los clientes de empresas con sede en el extranjero, el número de identificación del contribuyente del país correspondiente (por ejemplo, en Argentina el CUIT), deberá rellenarse en el campo CIF/NIF - VAT.

Descarga directa a través de la web en el Área de clientes. En el área de clientes al que solo se puede acceder con clave y usuario, estarán disponibles los productos adquiridos durante un periodo de quince días desde la fecha de la compra, siempre y cuando el pago haya sido aceptado. Los archivos en formato digital están protegidos y en ningún caso son editables. Antes de adquirirlos, es importante que la licencia de uso sea leída y aceptada como paso previo a la compra.
Envío por mensajería. Los productos comprados en soporte físico se envían por mensajería. El plazo máximo de entrega en el territorio español, desde la aceptación del pedido por parte AENOR es de:
Siete días laborables aproximados para todas las normas compradas a través de la tienda en soporte papel.
Tres días laborables aproximados para libros comprados a través de la tienda. Las existencias de los libros en papel son limitadas y su oferta en la web no implica disponibilidad en el plazo indicado. En el caso de no disponer del libro solicitado, se avisa al cliente de la demora en la recepción del pedido que será aproximadamente de siete días laborables.

Para el resto de productos que no están en la web, consultar disponibilidad y plazo de entrega en normas@aenor.com.

1. Para los productos digitales (PDF, Epub), una vez realizada la entrega mediante descarga directa a través de la web en el Área de clientes, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

2. Para los productos personalizados en soporte papel, una vez realizada la compra, no tendrás derecho a ejercer tu derecho de desistimiento.

3. Para el resto de productos en soporte papel, dispones del derecho a desistir de la compraventa en un plazo de 14 días naturales a contar desde la fecha de la compra. Recuerda que para la devolución es imprescindible que el producto se encuentre en perfectas condiciones, precintado por el envoltorio y conservando su embalaje original. El cliente será responsable de la recogida y los gastos de envío.

La factura del pedido incluye los gastos de envío, por lo que no hay que abonar ningún importe al mensajero. Los gastos de envío se calculan en función tanto del destino final del pedido como del número de productos solicitados. Incluyen gastos de transporte y embalaje. Los gastos de envío están sujetos a revisiones periódicas. Los libros outlet tendrán gastos de envío gratuitos solo si el envío se realiza en Península.

Destino	Hasta tres normas y/o publicaciones	A partir de tres normas y/o publicaciones
Península	7,31€	8,60€
Baleares	18,04€	23,34€
Canarias, Ceuta y Melilla	18,04€	23,34€
Europa	59,17€	80,07€
Estados Unidos y Canadá	70,07€	96,94€
Resto del mundo	91,94€	115,91€

Las compras realizadas por residentes en los Estados miembros de la Unión Europea estarán sujetas al pago de IVA (impuesto sobre el valor añadido).
En el caso de personas jurídicas y personas físicas que, actuando como empresarios, tengan su domicilio en algún Estado miembro de la Unión Europea (excepto residentes en España) y posean NIF/VAT intracomunitario inscrito en el censo VIES, estarán exentas del pago del IVA, siendo condición imprescindible el envío de dicho documento por correo electrónico a normas@aenor.com.
Las compras realizadas a título particular (persona física), independientemente de donde tengan su residencia, estarán sujetas al pago del IVA.
Las compras realizadas por entidades en países extracomunitarios estarán exentas del pago del IVA, siempre y cuando envíen el correspondiente documento de residencia fiscal por correo electrónico a normas@aenor.com.
Las operaciones de venta se entenderán realizadas en el domicilio social de AENOR: Génova 6, 28004, Madrid – España.

El contrato de compra de productos a través de este Sitio Web se regirá por la legislación española. Cualquier controversia que surja o guarde relación con el uso del Sitio Web o con dicho contrato será sometida a la jurisdicción exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Madrid Capital.

No obstante lo anterior, si estás contratando como consumidor en los términos del Real Decreto 1/2007, nada en la presente cláusula afectará a los derechos que como tal te pudiera reconocer la legislación vigente.

IEC 60335-2-80:2015

Normas citadas

Libros relacionados

Normas relacionadas

Otras colecciones temáticas