CEN/TS 18163:2025
Residential wood logs burning appliances - Overload test procedures
| Edition date: |
2025-07-30
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | German, English |
| Summary: | The overload test ensures the stove's performance remains consistent even when the use deviates from the nominal test requirements, by assessing its ability to handle a higher load of fuel compared to the standard nominal fuel load which occurs during the use phase.
This document specifies a test method for an additional overload test for appliances as described in EN 16510-2-1:2022 and EN 16510-2-2:2022.
This test procedure covers testing in addition a higher heat output than nominal heat output as described in EN 16510-1:2022. Die Überlastprüfung stellt sicher, dass das Verhalten des Gerätes auch bei einer von den Nennprüfanforderungen abweichenden Nutzung zuverlässig bleibt. Es wird die Fähigkeit der Feuerstätte bewertet, eine höhere Brennstoffmenge aufzunehmen als die Nennbeladung, die während der Nutzung erfolgt. Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für eine zusätzliche Überlastprüfung für Geräte, wie in EN 16510-2-1:2022 und EN 16510-2-2:2022 beschrieben, fest. Dieses Prüfverfahren umfasst die zusätzliche Prüfung einer höheren Wärmeleistung als der in EN 16510-1:2022 beschriebenen Nennwärmeleistung. L’essai de surcharge permet de s’assurer que les performances du poêle restent constantes, y compris en cas d’écart d’utilisation par rapport aux exigences de l’essai nominal. L’évaluation vise la capacité du poêle à supporter une charge de combustible plus élevée que la charge nominale standard ayant lieu lors de la phase d’utilisation. Le présent document énonce un mode opératoire d’essai de surcharge supplémentaire pour les appareils tels que décrits dans l’EN 16510-2-1:2022 et dans l’EN 16510-2-2:2022. Ce mode opératoire d’essai couvre les essais à une puissance utile supérieure à la puissance utile nominale décrite dans l’EN 16510-1:2022. |
| ICS: | 97.100.30-Solid fuel heaters |
| CTN: | CEN/TC 295 - 6276 |










