CEN/TS 17889:2024
District heating pipes - Factory made flexible pipe systems - Classification, requirements and test methods for bonded or non-bonded system with thermoplastic reinforced service pipes (TRSP)
| Fecha edición: |
2024-11-20
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies classification, general requirements and test methods for flexible, factory made, buried district heating pipe systems with thermoplastic reinforced service pipes (TRSP).
The factory made bonded or non-bonded flexible pipe systems, covered by this document, consists of:
- Thermoplastic reinforced service pipe, which consists of an inner layer made of PE-Xa, a thermoplastic intermediate layer, a reinforcement layer made of para-aramid fibres, an outer thermoplastic layer and a diffusion barrier layer, all with bonded structure;
- Thermal insulation layer;
- Casing made of PE.
Depending on the temperature profile, this document is applicable to a maximum operating temperature of 115 °C and maximum operating design pressure up to 1,6 MPa.
The pipe systems are designed for a service life of at least 30 years.
This document does not apply to cover surveillance systems.
NOTE For higher temperatures or for the transport of other fluids, for example potable water, additional requirements and testing is needed. Such requirements are not specified in this document.
A guideline for testing the pipe assembly is given in Annex D. Le présent document spécifie la classification, les exigences générales et les méthodes d’essai pour les systèmes de réseaux de tuyaux de chauffage urbain flexibles, manufacturés, enterrés directement avec tuyau de service renforcé en thermoplastique (TRSP). Les systèmes de tuyaux flexibles bloqués ou non bloqués manufacturés, couverts par le présent document, sont constitués : - d’un tuyau de service renforcé en thermoplastique, composé d'une couche interne en PE-Xa, d'une couche intermédiaire en thermoplastique, d'une couche de renforcement en fibres para-aramides, d'une couche externe en thermoplastique et d'une couche barrière anti diffusion, le tout avec une structure collée ; - d’une couche d’isolation thermique ; - d’un tube de protection en PE. En fonction du profil de température, le présent document est applicable à une température maximale de service de 115 °C et une pression de service maximale allant jusqu'à 1,6 MPa. Les systèmes de tuyaux sont conçus pour une durée de vie prévue d’au moins 30 ans. Le présent document ne couvre pas les systèmes de surveillance. NOTE Pour les températures plus élevées ou pour le transport d’autres fluides, par exemple, de l’eau potable, des exigences et des essais supplémentaires sont nécessaires. Ces exigences ne sont pas spécifiées dans le présent document. L'Annexe D contient des lignes directrices pour soumettre à essai l'assemblage de tubes. Dieses Dokument legt die Klassifikation, allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren für flexible, werkseitig gedämmte, erdverlegte Fernwärmerohrsysteme mit thermoplastischen, verstärkten Mediumrohren (TRSP, en: thermoplastic reinforced service pipes) fest. Die in diesem Dokument behandelten werkseitig gedämmte, flexiblen Verbund- oder Nichtverbund-Rohrsysteme bestehen aus: - einem thermoplastischen, verstärkten Mediumrohr, das aus einer Innenschicht aus PE Xa, einer thermoplastischen Zwischenschicht, einer Verstärkungsschicht aus Para-Aramidfasern, einer thermoplastischen Außenschicht und einer Diffusionsbarriere besteht, die alle eine Verbundstruktur haben; - einer Wärmedämmschicht; - einer Ummantelung aus PE. Je nach Temperaturprofil ist dieses Dokument für eine maximale Betriebstemperatur von 115 °C und einen maximalen Auslegungsbetriebsdruck bis einschließlich 1,6 MPa anwendbar. Die Rohrsysteme sind für eine Nutzungsdauer von mindestens 30 Jahren ausgelegt. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Überwachungssysteme. ANMERKUNG Für höhere Temperaturen oder für den Transport anderer Flüssigkeiten, z. B. Trinkwasser, sind zusätzliche Anforderungen und Prüfungen erforderlich. Derartige Anforderungen sind in diesem Dokument nicht festgelegt. Anhang D enthält einen Leitfaden für die Prüfung der Rohrbaueinheit. |
| ICS: | 23.040.07 - Canalizaciones y sus componentes para calefacción central |
| CTN: | CEN/TC 107 - 6089 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
