CEN/TS 17676:2022
Guidelines for the safe operation of fitness centres during an infectious outbreak
| Fecha edición: |
2026-06-04
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés |
| Resumen: | Dieses Dokument legt Leitlinien und Empfehlungen für den sicheren Betrieb und die Leitung von Fitness-Studios während eines Ausbruchs von Infektionskrankheiten fest. Dieses Dokument legt Leitlinien in Bezug auf die breite Palette von Betriebsmodellen für Fitness-Studios mit einem Rahmen von bewährten Verfahren fest, die die Betreiber anwenden können. Dies umfasst die betrieblichen und verwaltungstechnischen Verfahren für das Anbieten und Erbringen der Dienstleistung, die Benutzer, Mitarbeiter und Auftragnehmer während des Aufenthalts in der Einrichtung betreffen.
Die Leitlinien dieses Dokuments umfassen, sind aber nicht beschränkt auf:
a) Verringerung des Gesamtrisikos;
b) die Praxis der physischen Distanzierung und Kontrolle der Benutzer;
c) Luftaufbereitung und Belüftung;
d) Reinigungs-, Hygiene- und Gesundheitsprotokolle;
e) Leitung und Schulung des Personals und Einsatz von persönlicher Schutzausrüstung.
Dieses Dokument ist anwendbar für alle öffentlich zugänglichen Fitness-Studios, in denen allen Nutzern körperliche Aktivität für Gruppen und/oder Einzelpersonen angeboten wird, um eine sichere und kontrollierte Umgebung zu schaffen.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Fitness-Studios, in denen körperliche Aktivität ausschließlich ein Nebengeschäft ist.
Anforderungen an Betrieb und Aufsicht wie beschrieben in
EN 17229 Fitness-Studios — Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb — Operative und betriebliche Anforderungen, und
prEN 17229 2 Fitness-Studios — Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb — Teil 2: Anforderungen an das Aufsichts- und Betriebspersonal
gelten vollständig für dieses Dokument.
WARNUNG — Fitnesstrainer bleiben innerhalb ihres Kompetenzbereichs. Benutzer von Fitnesseinrichtungen, die sich von einer Infektion erholt haben oder unter deren geistigen oder psychischen Folgen leiden, benötigen möglicherweise höher qualifizierte Fitnesstrainer, die sie beim Training beaufsichtigen. EN 17229 definiert die Anforderungen an höher qualifizierte Fitnesstrainer wie z. B. Fortgeschrittener Fitnesstrainer (en: Advanced Fitness Instructor) oder Spezialisten für Gesundheitsübungen (en: Exercise for Health Specialists), die sich auf Niveau 5 oder höher des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQR) (en: European Qualification Framework, EQF) [1] befinden. Möglicherweise besteht auch die Notwendigkeit, dass Fitnesstrainer den Rat und die Anleitung anderer medizinischer Fachkräfte einholen. This document specifies guidelines and recommendations for the safe operation of fitness centres during an infectious outbreak. This document sets out guidelines relative to the wide range of operating models for fitness centres with a framework of good practices for operators to use. This includes the operational and managerial procedures for offering and delivering the service covering users, staff, and contractors whilst on the premises. These guidelines will cover, but are not limited to: - overall risk reduction - the practise of social distancing and control of users - air treatment and ventilation - cleaning, hygiene and health protocols - management and training of staff and use of personal protective equipment This document is applicable to all publicly accessible fitness centres where physical activity for groups and/or individuals is delivered to all of its users in order to provide a safe and controlled environment. This document does not cover fitness centres where physical activity is exclusively secondary business. Note: A fitness centre is a publicly accessible place where diverse physical fitness activities for groups and/or individuals is delivered. Note: A fitness centre can comprise of an exercising area with equipment-based strength training, free weights, portable/fixed equipment and/or most often also cardiovascular training equipment/machines and/or frequently also group fitness training in specific rooms or in a studio. |
| ICS: | 97.220.01 - Equipos e instalaciones deportivas en general, 03.080.30 - Servicios para consumidores |
| CTN: | CEN/TC 136 - 6118 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
