CEN/TS 17385:2019
Method for condition assessment of immobile constructed assets
| Fecha edición: |
2025-02-12
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés, Alemán |
| Resumen: | The document deals with the methodologies of condition assessment for all types of structures Le présent document décrit une méthode permettant d’évaluer l’état physique de tous les types de biens immeubles construits de manière uniforme et objective. L’évaluation aboutit à une classe d’état, qui exprime l’état technique d’entretien d’un bien à un moment donné sur une échelle de six points. Elle peut donc représenter soit la détérioration d’un bien ou d’une partie d’un bien, soit l’état physique au moment de la mise en service. En répétant l’évaluation à intervalles réguliers, il est possible de suivre la dégradation du bien au fil du temps. Le présent document propose une méthode uniforme, objective et reproductible avec des résultats traçables. Il décrit comment déterminer la classe d’état à partir de l’observation non destructive des défauts d’un bien ou d’une partie d’un bien en utilisant une arborescence matérielle prédéfinie. L’arborescence matérielle appropriée d’un bien dépend du bien concerné et l’Annexe C donne des recommandations pour la définition d’une arborescence matérielle uniforme. Dieses Dokument beschreibt ein Verfahren für die einheitliche und objektive Beurteilung des physischen Zustandes aller Arten von Bauwerken. Diese Beurteilung führt zu einer Zustandsklasse, die den technischen Stand der Instandhaltung einer Anlage zu einem gegebenen Zeitpunkt auf einer 6 Punkte-Skala ausdrückt. Sie kann daher entweder den Verfall einer Anlage oder eines ihrer Teile oder den physischen Zustand zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme darstellen. Durch Wiederholung der Beurteilung in regelmäßigen zeitlichen Abständen lässt sich der Abbau der Anlage im Laufe der Zeit überwachen. Dieses Dokument stellt ein einheitliches, objektives und reproduzierbares Verfahren mit nachweisbaren Ergebnissen zur Verfügung. Es beschreibt, wie sich die Zustandsklasse aufgrund einer zerstörungsfreien Mängelbeobachtung der betreffenden Anlage oder eines ihrer Teile durch Anwendung eines vorher festgelegten Strukturplans ermitteln lässt. Der geeignete Strukturplan hängt von der Anlage selbst ab, und Hinweise für das Erstellen eines einheitlichen Strukturplans sind in Anhang C zu finden. [Bild 1 - Anwendbarkeit der Zustandsbeurteilung] Dieses Dokument kann als Teil eines Anlagenverwaltungsplans angewendet werden, um: a) den tatsächlichen physischen Zustand einer einzelnen Anlage oder eines Anlagenbestandes zu bewerten; b) eine auf dem tatsächlichen Zustand der Anlagen basierende Instandhaltungsstrategie zu entwickeln; c) die Kostenplanung zu unterstützen; d) Mitteilungen über den tatsächlichen Zustand gegenüber dem erwünschten Zustand zu ermutigen und zu unterstützen. |
| ICS: | 03.100.01 - Organización y gestión de empresas en general |
| CTN: | CEN/TC 319 - 6300 |










