CEN/TS 15873:2009
Postal Services - Open Standard Interface - Address Data File Format for OCR/VCS Dictionary Generation
| Fecha edición: |
2026-06-04
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés |
| Resumen: | 1.1 Anwendungsbereich
Das vorliegende Dokument legt ein Dateiformat für die Erzeugung von Postadressverzeichnissen fest. Dieses Dateiformat muss so ausgeführt sein, dass es alle Informationen enthält, die zur Unterstützung der Lesesoftware für Adressen erforderlich sind, einschließlich von Daten für Nachsendungen. In typischen Postautomatisierungssystemen werden diese Dateien von einer Verzeichnis-Generierungssoftware verarbei-tet, die anwendungsspezifische, ladefähige Daten erzeugt. Diese Daten, die gewöhnlich als Betriebs-verzeichnis bezeichnet werden, sind stark komprimiert und enthalten Zugriffstabellen, die auf die spezielle Lesesoftware zugeschnitten sind.
Nicht zum Anwendungsbereich dieses Dokumentes gehören Themen, die Dateien nicht berühren, wie z. B. Komprimierung, Prüfsummen, die Schnittstelle für eine Übertragung zum Lieferanten, Modifikationsrechte, die Fehlerbehandlung von inkonsistenten Daten und Rücknahmefunktionen (Undo) in Aktualisierungen (Updates).
1.2 Zweck
Das Format wurde unter Berücksichtigung folgender Anforderungen entwickelt:
es muss folgende Daten enthalten:
Adressen, die sich aus den Adresskomponenten zusammensetzen (einschließlich von Parallel-bezeichnungen (Alias) und Bereichsdaten);
Name der Person und der Organisation;
Adresscodes, die gewöhnlich als Sortiercodes verwendet werden;
Verknüpfungen zwischen Adressen z. B. für die Nachsendung;
es sollte die Zeichencodierung nicht einschränken;
es sollte für spezifische Anwendungen leicht benutzerdefinierbar sein;
es sollte vollständige sowie inkrementelle Aktualisierungen ermöglichen, d. h. nur Änderung der Daten;
für eine bessere Verarbeitung muss die Möglichkeit bestehen, die Daten in mehrere Dateien aufzuteilen.
Folgende Konzepte liegen diesem Format zugrunde:
Das Format beruht auf XML. This document defines a file format for the generation of postal address directories. It is designed to hold all information necessary to support address reading software including data required for forwarding applications. In typical postal automation systems these files will be processed by directory generation software which creates application specific loadable data. This data – usually referred to as operational directory – is heavily compressed and contains access tables tailored for the specific reading software. Not in the scope of this document are topics external to file like compression, checksums, the interface for transmission to the supplier, modification permissions, error handling on inconsistent data and undo in updates. |
| ICS: | 03.240 - Servicios postales, 35.240.69 - Aplicaciones de las tecnologías de la información en los servicios postales |
| CTN: | CEN/TC 320 - 6301 |










