CEN/TS 15174:2006
Gas supply systems - Guideline for safety management systems for natural gas transmission pipelines
| Fecha de anulación: |
2013-06-26
Anulada
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés, Alemán |
| Resumen: | This Technical Specification is applicable to pipelines for the transmission of processed, non-toxic and non-corrosive natural gas according to ISO 13686 in onland gas supply systems, where:
- the pipeline elements are made of unalloyed or low-alloyed carbon steel;
- the pipeline elements are joined by welds, flanges or mechanical couplings;
- the pipeline is not located within commercial or industrial premises as an integral part of the industrial process on these premises except for any pipelines and facilities supplying such premises.
This Technical Specification applies both to new and existing pipelines and covers pipelines which begin after the gas producer's metering station and ends at the boundary of the delivery station on the premises of the customer. Installations like Under Ground Storage, Compressor stations and LNG plants are excluded from this scope. La présente spécification technique s’applique aux canalisations pour le transport de gaz naturel traité non toxique et non corrosif conformément à l’ISO 13686, dans des systèmes d’alimentation en gaz terrestres, dont : les éléments de canalisation sont en acier non ou faiblement allié ; les éléments de canalisation sont réunis par des soudures, des brides ou des assemblages mécaniques ; les canalisations ne sont pas situées sur des sites commerciaux ou industriels, en tant que partie intégrante du procédé industriel de ces sites, exception faite des canalisations et dispositifs alimentant de tels sites. La présente spécification technique s’applique aux canalisations nouvelles et aux canalisations existantes et couvre les canalisations entre le poste de comptage du producteur de gaz et la limite de la station de livraison sur le site du client. Le domaine d’application ne couvre pas les installations comme le stockage souterrain de gaz, les stations de compression et les usines de gaz naturel liquéfié. Diese Technische Spezifikation gilt für Leitungen in Onshore-Gasversorgungssystemen für den Transport von aufbereitetem, nicht toxischem und nicht korrosivem Erdgas nach ISO 13686, bei denen - die Leitungsbauteile aus nicht legiertem oder niedrig legiertem Kohlenstoffstahl bestehen, - die Leitungsbauteile durch Schweißnähte, Flansche oder mechanische Kupplungen verbunden sind und - die Leitung nicht als Bestandteil der Prozessanlagen auf einem gewerblich oder industriell genutzten Grundstück liegt, es sei denn, es handelt sich um Anschlussleitungen oder dem Anschluss des Grundstücks dienenden Anlagen. Gegenstand dieser Technischen Spezifikation sind sowohl neue als auch bestehende Leitungen von der Messanlage des Gasproduzenten bis zur Grenze der Übergabestation auf dem Grundstück des Abnehmers. Nicht zum Geltungsbereich gehören Anlagen wie zum Beispiel Untertagespeicher, Verdichterstationen und Flüssigerdgasanlagen. |
| ICS: | 75.200 - Equipo de transporte de petróleo, de productos petrolíferos y de gas natural, 03.100.70 - Sistemas de gestión, 23.040.01 - Canalizaciones y accesorios en general |
| CTN: | CEN/TC 234 - 6215 |
|
Anulaciones Normas |
|
|
Reemplazo Normas |
Es reemplazada por EN 16348:2013 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
