CEN/TR 764-6:2012
Pressure equipment - Part 6: Structure and content of operating instructions
| Fecha edición: |
2022-03-04
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Francés, Inglés |
| Resumen: | This part six of EN 764 is a Technical Report and as such is a generic document that identifies requirements for operating instructions which accompany the pressure equipment when it is placed on the market. It only provides general statements and thus does not claim to give presumption of conformity to the essential safety requirements of the Pressure Equipment Directive (PED).
Operating instructions contain the necessary safety information covering installation including assembling, putting into service and maintenance. For specific items of pressure equipment or assemblies, more detailed requirements on the content of operating instructions can be found in specific standards such as EN 13445 Unfired pressure vessels, EN 13480 Industrial piping, EN 12952 Water-tube boilers and auxiliary installations, or EN 12953 Shell boilers. Cette partie six de l’EN 764 est un Rapport Technique, et en tant que tel constitue un document générique qui identifie les exigences relatives aux instructions de service qui accompagnent les équipements sous pression lorsqu’ils sont mis sur le marché. Il fournit des indications générales et donc ne peut pas prétendre à donner présomption de conformité aux exigences essentielles de sécurité de la Directive Equipement sous pression 97/23/CE (DESP). Les instructions de service comprennent les informations de sécurité nécessaires à l’installation, notamment l’assemblage, la mise en service et la maintenance. Pour des équipements sous pression ou des ensembles spécifiques, des exigences plus détaillées sur le contenu des instructions de service peuvent figurer dans des séries de normes particulières, telles que l’EN 13445 « Récipients à pression non soumis à la flamme », l’EN 13480 « Tuyauteries industrielles », l’EN 12952 « Chaudières à tubes d’eau et installations auxiliaires » ou l’EN 12953 « Chaudières à tubes de fumée ». Der vorliegende Teil 6 der EN 764 ist ein Technischer Bericht und somit ein allgemeines Dokument, das Anforderungen an die Betriebsanleitung festlegt, die einem Druckgerät beigefügt wird, wenn dieses in Verkehr gebracht wird. Er enthält ausschließlich allgemeine Angaben und beansprucht somit nicht die Annahme der Konformität mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG (DGR). Die Betriebsanleitung enthält die erforderlichen sicherheitsbezogenen Angaben für die Installation, einschließ-lich Zusammenbau, Inbetriebnahme und Instandhaltung. Detailliertere Anforderungen an den Inhalt einer Betriebsanleitung für bestimmte Druckgeräte oder Baugruppen sind speziellen Normenreihen, wie z. B. EN 13445 Unbefeuerte Druckbehälter, EN 13480 Metallische industrielle Rohrleitungen, EN 12952 Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten oder EN 12953 Großwasserraumkessel zu entnehmen. |
| ICS: | 23.020.30 - Recipientes a presión |
| CTN: | CEN/TC 54 - 6038 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a CEN/TS 764-6:2004 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
