CEN/TR 16142:2011
Concrete - A study of the characteristic leaching behaviour of hardened concrete for use in the natural environment
| Fecha edición: |
2011-03-09
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés |
| Resumen: | This Technical Report describes a method for characterising the time-dependent leaching behaviour of components from hardened concrete, for use in the natural environment.
This method specifies the procedures for determining the controlling mechanism(s) for leaching of components, their effective diffusion coefficients, in the case of diffusion-control and their cumulative release behaviour over any period of time.
This characterisation method consists of two leaching test procedures. A potential or availability (pulverised specimen) test and a diffusion (tank) [monolithic specimen] test.
The test procedures produce leachates, the analytical procedures for which are not included in this Technical Report.
This Technical Report does not comprise a compliance method.
NOTE 1 The information obtained from the method is quantitative. In the absence, however, of similar information for other construction materials or compliance criteria for acceptable/unacceptable performance of hardened concrete, the data obtained with neither permit a relative nor an absolute assessment of the environmental quality/compatibility of the concrete, unless, by default, in the case where leached concentrations of environmentally significant components are at, or below, their analytical limits of detection.
NOTE 2 In principle, this method could be used to characterise the leaching behaviour of hardened concrete, irrespective of the exposure conditions (e.g. natural environment, contact with drinking water etc.) which the concrete would experience in service. It should be noted, however, that a European standard test method for the extraction/migration of mineral micropollutants is also likely to be developed by CEN/TC 164 - Water supply.
NOTE 3 Analytical procedures for determining concentrations of components in leachates and which may be suitable for the purposes of this Technical Report are being developed by CEN/TC 292 - (...) Auf Initiative von CEN/TC 51 (Zement und Baukalk) und CEN/TC 104 (Beton und zugehörige Produkte) wurde eine Task-Group (TG 6) der TC 51/WG 12 gebildet, um die Forschungsarbeit des EG-Forschungsprogramms zu begleiten oder zu verfolgen, das mit dem Ziel durchgeführt wird die Auswirkungen von Beton auf die natürliche Umwelt, falls es solche gibt, und die poten¬ziellen Auswirkungen zementgebundener Werkstoffe auf die Trinkwasserqualität festzustellen. Dieser Bericht behandelt ausschließlich die Entwicklungen zu einem Ver¬fahren für eine Leistungsprüfung zur Charakterisierung des Auslaugungsverhaltens von Festbeton zur Anwen¬dung in Kon¬takt mit der natürlichen Umwelt, die offiziell der Europäischen Kommission in EUR 17869 EN [1] von einem Kon¬sortium aus niederländischen/deutschen Instituten vorgelegt wurden. ANMERKUNG Die Normung von Prüfverfahren für die Verwendung von zementgebundenen Werkstoffen (möglicherweise einschließlich Beton) in Kontakt mit Trinkwasser wird – obwohl im Prinzip nicht fundamental abweichend – innerhalb einer Ad-hoc-Gruppe von CEN/TC 164/WG 3 erarbeitet und in einem anderen Bericht behandelt. Der Schutz der natürlichen Umwelt sowie der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit sind von vorrangiger Bedeutung. Von wesentlicher Bedeutung ist jedoch auch die effiziente und nachhaltige Verwendung natür-licher und sekundärer Materialien/Ressourcen. Viele davon können als Bestandteile von Beton verwendet werden. Die Motivation für die in diesem Bericht beschriebenen Untersuchungen beruhte auf der Notwendig-keit, diese beiden Gesichtspunkte innerhalb des Konzepts nachhaltigen Bauens in ein Gleichgewicht zu bringen. |
| ICS: | 91.100.10 - Cemento. Yeso. Cal. Mortero, 91.100.30 - Hormigón y productos de hormigón |
| CTN: | CEN/TC 51 - 6035 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
