CEN/TR 14489:2005
Fire-resistant hydraulic fluids - Classification and specification - Guidelines on selection for the protection of safety, health and the environment
| Fecha edición: |
2005-10-19
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés, Francés |
| Resumen: | This Technical Report gives guidance on the achievement of compliance with Essential Health and Safety Requirements (EHSR) by the selection of fire-resistant fluids or by other means. It includes consideration of the selection of fluids with lower levels of fire resistance and of mineral oil, with appropriate additional safety measures, where this option may be considered to be most satisfactory during operation.
This Technical Report is concerned with assessing the fire resistance, health properties and effects on the environment, but does not cover requirements for their general physical and chemical properties, which are detailed in EN ISO 12922. Dieser Technische Bericht enthält Leitlinien zur Erfüllung der Essential Health and Safety Requirements (EHSR's) durch die Auswahl von schwer entflammbaren Flüssigkeiten oder durch andere Maßnahmen. Er berücksichtigt auch die Auswahl von Flüssigkeiten mit geringeren Ansprüchen an Schwerentflammbarkeit und von Mineralölen, und zwar mit entsprechenden zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen, falls dies als die bestmögliche Betriebsart angegeben wird. Dieser Technische Bericht befasst sich mit Eigenschaften von Schwerentflammbarkeit, mit Gesundheitsschutz und mit Auswirkungen auf die Umwelt, sie betrifft nicht allgemeine physikalische und chemische Eigenschaften, die detailliert in EN ISO 12922 aufgeführt sind. Le présent rapport technique donne des lignes directrices pour satisfaire aux exigences essentielles d'hygiène et de sécurité (EEHS), soit par le choix de fluides difficilement inflammables, soit par d'autres moyens. Ces moyens comprennent le choix éventuel de fluides de moindre résistance à l'inflammation ou d'huiles minérales, ainsi que l'adoption conjointe de mesures de sécurité supplémentaires, lorsque cela s'avère plus satisfaisant lors de la marche des équipements. Le présent rapport technique s'intéresse à la résistance à l'inflammation, aux risques pour la santé et à l'impact sur l'environnement des fluides hydrauliques. Il ne traite pas de leurs propriétés physiques et chimiques générales qui sont précisées dans l'EN ISO 12922. |
| ICS: | 75.120 - Fluidos hidráulicos |
| CTN: | CEN/TC 19 - 6003 |










