ENV 737-6:2003
Medical gas pipeline systems - Part 6: Dimensions and allocation of probes for terminal units for compressed medical gases and vacuum
| Fecha edición: |
2019-06-19
Anulada
|
|---|---|
| Fecha cancelación: | 2019-06-19 |
| Idiomas disponibles: | Francés, Alemán, Inglés |
| Resumen: | 1.1 Dieser Teil dieser Europäischen Norm legt die Maße und Zuordnung von Stecker fest, die für den Anschluß an die Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für medizinische Gase nach EN 737-3 zur Verwendung mit den folgenden medizinischen Gasen vorgesehen sind: Sauerstoff; Lachgas; Luft für Beatmungßwecke; Kohlenstoffdioxid; Sauerstoff-/Lachgasgemische (50/50 % V/V); Luft zum Betreiben chirurgischer Werkzeuge; Stickstoff zum Betreiben chirurgischer Werkzeuge; Vakuum. 1.1 This part of this European standard specifies the dimensions and allocation of probes intended to be connected to terminal units of medical gas pipeline systems specified in EN 737-3 for use with the following medical gases: oxygen; nitrous oxide; air for breathing; carbon dioxide; oxygen/nitrous oxide mixture (50/50 % V/V ); nitric oxide/nitrogen mixture (NO 500 ul/l); air for driving surgical tools; nitrogen for driving surgical tools; vacuum. La présente prénorme européenne spécifie les dimensions et les attributions des embouts destinés à être raccordés aux prises murales dans les systèmes de distribution de gaz médicaux spécifiés dans l'EN 737-3 conçus pour être utilisés avec les gaz suivants : · oxygène ; · protoxyde d'azote ; · air respirable ; · dioxyde de carbone ; · mélange oxygène/protoxyde d'azote (50/50 % V/V) ; · air pour les instruments chirurgicaux ; · azote pour les instruments chirurgicaux ; · vide (aspiration). Elle est destinée à garantir que seuls les embouts spécifiques au gaz sont utilisés afin d'empêcher le raccordement erroné d'embouts à des prises murales pour d'autres gaz. La présente Prénorme européenne spécifie les dimensions des embouts conçus pour se raccorder aux prises murales des systèmes de distribution de gaz médicaux spécifiés dans l'EN 737-3 pour l'alimentation et l'évacuation de l'air utilisé avec les instruments chirurgicaux. La présente Prénorme européenne spécifie les dimensions et les attributions de chaque raccord de prise murale spécifique au gaz. La présente Prénorme européenne ne spécifie pas les dimensions des raccords NIST. Ces dimensions sont données dans l'EN 739. La présente Prénorme européenne ne spécifie pas les dimensions des embouts conçus pour être raccordés aux prises murales pour systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie. Ces dimensions sont données dans l'EN 737-4. La présente Prénorme européenne ne spécifie pas l'adéquation des matériaux, la propreté, les essais, la spécificité au gaz, l'identification et l'information fournie. Ils sont spécifiés dans l'EN 737-1 qui s'applique également aux embouts et aux raccords de prise murale spécifiques au gaz. |
| ICS: | 11.040.10 - Equipo de respiración, anestesia y reanimación, 23.040.60 - Bridas, acoplamientos y juntas |
| CTN: | CEN/TC 215 - 6196 |










