EN ISO 8100-2:2026
Lifts for the transport of persons and goods - Part 2: Design rules, calculations, verifications and tests of lift components (ISO 8100-2:2026)
| Fecha edición: |
2026-06-17
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies for passenger lifts and goods passenger lifts:
the verification of door locking devices;
the verification of safety gears;
the verification of overspeed governors;
the verification of buffers;
the verification of safety circuits and SIL-rated circuits;
the verification of ascending car overspeed protection means;
the verification of unintended car movement protection means;
the verification of rupture valves and one-way restrictors;
the verification of suspension and compensation means;
the discard criteria for suspension means and sheaves;
the calculation of guide rails;
the calculation of rams, cylinders, rigid pipes and fittings;
the evaluation of the traction;
the evaluation of the safety factor on suspension means;
the pendulum shock tests;
the fault exclusion for electric and electronic components;
the design rules for SIL-rated circuits.
This document is not applicable to passenger lifts, goods passenger lifts or lift components, which are installed or manufactured before the date of its publication. Dieses Dokument legt Folgendes für Personen- und Lastenaufzüge fest: die Prüfung von Türverriegelungen; die Prüfung der Fangvorrichtungen; die Prüfung von Geschwindigkeitsbegrenzern; die Prüfung von Puffern; die Prüfung von Sicherheitsschaltungen und Schaltungen mit SIL Einstufung; die Prüfung der Schutzeinrichtung für den aufwärtsfahrenden Fahrkorb gegen Übergeschwindigkeit; die Prüfung der Schutzeinrichtung gegen unbeabsichtigte Bewegung des Fahrkorbs; die Prüfung von Leitungsbruchventilen und Drossel-Rückschlagventilen; die Prüfung von Aufhängungs- und Ausgleichsmitteln; die Ablegekriterien für Tragmittel und den Kraftübertragungskontakt; die Berechnung von Führungsschienen; Berechnung von Kolben, Zylindern, festen Rohrleitungen und Armaturen; die Ermittlung der Treibfähigkeit; die Ermittlung des Sicherheitsfaktors von Tragmitteln; die Pendelschlagversuche; den Fehlerausschluss für elektrische und elektronische Bauteile; die Auslegungsregeln für Schaltungen mit SIL Einstufung. Dieses Dokument gilt nicht für Personenaufzüge, Lastenaufzüge oder Bauteile von Aufzügen, die vor ihrer Veröffentlichung errichtet oder gefertigt wurden. Le présent document spécifie, pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge: la vérification des dispositifs de verrouillage de porte; la vérification des parachutes; la vérification des limiteurs de vitesse; la vérification des amortisseurs; la vérification des circuits de sécurité et des circuits classés SIL; la vérification des dispositifs de protection contre la vitesse excessive de la cabine en montée; la vérification des dispositifs de protection contre le mouvement incontrôlé de la cabine; la vérification des soupapes de rupture et des clapets freineurs; la vérification des organes de suspension et des organes de compensation; les critères de mise au rebut pour les organes de suspension et les poulies; le calcul des guides; le calcul des pistons, cylindres, canalisations rigides et accessoires; l'évaluation de l'adhérence; l'évaluation du coefficient de sécurité sur les organes de suspension; les essais de choc par pendule; l'exclusion des défauts pour les composants électriques et électroniques; les règles de conception pour les circuits classés SIL. Le présent document ne s'applique pas aux ascenseurs, ascenseurs de charge ou composants d'ascenseur, qui sont installés ou fabriqués avant sa date de publication. |
| ICS: | 91.140.90 - Ascensores. Escaleras mecánicas |
| CTN: | CEN/TC 10 - 5994 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
