EN ISO 5349-3:2025
Mechanical vibration - Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration - Part 3: Isolated and repeated shocks using the frequency range of ISO 5349-1 (ISO 5349-3:2025)
| Fecha edición: |
2025-12-24
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies the general requirements for the measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted shock vibrations. For the purposes of this document, hand-transmitted shock vibration is any impactive or impulsive vibration that the machine or tool produces as a sequence of single events (isolated shock vibrations) linked by periods of no, or lower vibration.
This document specifies parameters for the evaluation of machinery emissions of hand-transmitted shocks in the frequency range covered by ISO 5349-1 (nominally the frequency range covered by the octave bands from 8 Hz to 1 000 Hz).
NOTE It is recognised that shock vibration often includes substantial high-frequency vibration energy. Therefore, reporting of information on hand-transmitted shock at higher frequencies that those specified in this document can be valuable. Dieses Dokument legt die allgemeinen Anforderungen für die Messung und Bewertung von auf das Hand-Arm-System des Menschen übertragenen Stoßvibrationen fest. Für die Anwendung dieses Dokuments sind auf das Hand-Arm-System übertragene Stoßvibrationen alle stoßartigen oder impulsartigen Schwingungen, die die Maschine oder das Werkzeug als eine Abfolge von Einzelereignissen (isolierten Stoßvibrationen), verbunden durch Zeitspannen ohne oder mit niedrigerer Vibrationsstärke, erzeugt. Dieses Dokument legt die Parameter für die Bewertung von durch Maschinen erzeugte Emissionen im von ISO 5349 1 abgedeckten Frequenzbereich (nominal der Frequenzbereich des Oktavbands von 8 Hz bis 1 000 Hz) fest, die in Form von Stößen auf das Hand-Arm-System übertragen werden. ANMERKUNG Es wird davon ausgegangen, dass Stoßvibrationen häufig einen beträchtlichen Anteil an hochfrequenter Schwingungsenergie enthalten. Daher kann die Angabe von Informationen über auf das Hand-Arm-System übertragenen Stoßvibrationen bei höheren Frequenzen als den in diesem Dokument festgelegten wertvoll sein. Le présent document spécifie les exigences générales relatives au mesurage et à l’évaluation de l’exposition des individus aux vibrations générées par des chocs transmis à la main. Pour les besoins du présent document, les vibrations causées par des chocs transmis à la main sont des vibrations générées par percussion ou par impulsion; elles sont produites par la machine ou l’outil sous forme d’une suite d’événements individuels (vibrations générées par des chocs isolés) reliés par des périodes sans vibration ou à faible vibration. Le présent document spécifie les paramètres utilisés pour l’évaluation de l’émission de vibrations mécaniques causées par des chocs transmis à la main, dans la gamme de fréquences couverte par l’ISO 5349-1 (à savoir la gamme de fréquences nominales couverte par les bandes d’octave comprises entre 8 Hz et 1 000 Hz). NOTE Il est reconnu que les vibrations générées par des chocs se caractérisent souvent par des niveaux élevés d’énergie vibratoire haute fréquence. Par conséquent, il est peut être utile de consigner les informations relatives aux chocs transmis à la main à des fréquences plus élevées que celles qui sont spécifiées dans le présent document. |
| ICS: | 13.160 - Vibraciones y choques y sus efectos sobre las personas |
| CTN: | CEN/TC 231 - 6212 |
|
Otras Relaciones |
Acuerdo de Viena ISO 5349-3:2025 |










