EN ISO 3994:2026
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification (ISO 3994:2026)
| Edition date: |
2026-03-18
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | English, French |
| Summary: | This document specifies requirements for three types of helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of water, weak aqueous chemical solutions and abrasive solids and slurries, for use in the ambient temperature range from −10 °C to 55 °C.
This document does not specify requirements for use with flammable or combustible materials, nor with aromatic solvents. Le présent document spécifie les exigences pour trois types de tuyaux thermoplastiques à renforcement thermoplastique en spirale pour aspiration et refoulement d’eau, de solutions chimiques aqueuses peu concentrées et de matières solides et boues abrasives pour utilisation dans la plage de températures comprises entre −10 °C et +55 °C. Le présent document ne spécifie pas les exigences pour les tuyaux pour utilisation avec des matériaux inflammables ou combustibles, ni avec des solvants aromatiques. Dieses Dokument legt Anforderungen für drei Arten thermoplastischer Schläuche fest, die durch eine thermoplastische Wendel verstärkt sind und zum Ansaugen und Fördern von Wasser, verdünnten wässrigen Chemikalienlösungen und abrasiven Feststoffen und Schlämmen für den Gebrauch in einem Umgebungstemperaturbereich von -10 °C bis +55 °C dienen. Dieses Dokument legt weder Anforderungen für die Verwendung mit entzündbaren oder brennbaren Werkstoffen noch mit aromatischen Lösungsmitteln fest. WARNUNG — Personen, die dieses Dokument anwenden, sollten mit der üblichen Laborpraxis vertraut sein. Die Absicht dieses Dokuments ist nicht, alle Sicherheitsprobleme anzusprechen, die, wenn überhaupt, bei seiner Anwendung auftreten können. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, entsprechende Maßnahmen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz zu ergreifen sowie vor der Verwendung die Anwendbarkeit von gesetzlichen Bedingungen festzustellen. |
| ICS: | 23.040.70-Hoses and hose assemblies |
| CTN: | CEN/TC 218 - 6199 |
|
Otras Relaciones |
Acuerdo de Viena ISO 3994:2026 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN ISO 3994:2014 |










