EN ISO 22032:2026
Water quality - Determination of polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in sediment, suspended particulate matter and biota - Method using gas chromatography coupled with tandem mass spectrometry (GC-MS/MS) or with high resolution mass spectrometry (GC-HRMS) (ISO 22032:2026)
| Fecha edición: |
2026-05-20
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies a method for the determination of selected polybrominated diphenylethers (PBDE) (see Figure 1 and Table 1) in sediment, suspended particulate matter and biota using gas chromatography coupled with tandem mass spectrometry (GC-MS/MS) or with high resolution mass spectrometry (GC-HRMS) in the electron impact (EI), negative ion chemical ionization (NCI) or atmospheric pressure ionization (APCI) mode.
The method is applicable to sediment and suspended particulate matter samples with limits of quantification of 0,2 µg/kg dry mass (dm) for brominated diphenylether (BDE) BDE-28 to BDE-183, of 2 µg/kg dry mass (dm) for BDE‑209.
The method is applicable as well with lower limits of quantification (LOQ), if specific clean-up methods, described in Clause 10, Table 3, method 1 and method 2 in combination with measurement methods GC-MS/MS or GC-HRMS after electron impact ionization (El) or negative ion chemical ionization (NCI) for BDE-209 are used. Depending on the analytical capability of the instrument, limits of quantification down to 0,003 µg/kg dm for BDE-28 to BDE-154 and 0,02 µg/kg dm for BDE-183 and 1 µg/kg dm for BDE-209 and lower are possible.
The method is applicable to biota samples with limits of quantification down to 0,000 2 µg/kg fresh mass (fm) (BDE-28 to BDE-154) and 0,03 μg/kg fresh mass (fm) (BDE-183), if specific clean-up methods, described in Table 4 in combination with measurement methods GC-MS/MS or GC-HRMS after electron impact ionization (El) are used.
Performance data are listed in Annex E. Le présent document spécifie une méthode de détermination d'une sélection d'éthers diphényliques polybromés (PBDE) (voir Figure 1 et Tableau 1) dans les sédiments, les matières particulaires en suspension et le biote, par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CG-SM/SM) ou à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR) avec ionisation par impact électronique (EI), ionisation chimique négative (NCI) ou ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI). La méthode s'applique aux échantillons de sédiments et de matière en suspension avec des limites de quantification de 0,2 μg/kg masse sèche (ms) pour le diphényléther bromé (BDE) BDE-28 au BDE-183, et de 2 μg/kg masse sèche (ms) pour le BDE-209. La méthode est également applicable avec des limites de quantification (LQ) inférieures, si des méthodes de purification spécifiques, décrites à l'Article 10, Tableau 3, méthode 1 et méthode 2 en combinaison avec des méthodes de mesure CG-SM/SM ou CG-SMHR après ionisation par impact électronique (EI) ou ionisation chimique négative (NCI) pour le BDE-209 sont utilisées. Selon la capacité d'analyse de l'instrument, les limites de quantification jusqu'à 0,003 μg/kg dm pour le BDE-28 à BDE-154 et 0,02 μg/kg ms pour le BDE-183 et 1 μg/kg ms pour le BDE-209 et inférieure sont possibles. La méthode s'applique aux échantillons de biote dont les limites de quantification vont jusqu'à 0,000 2 μg/kg masse fraîche (fm) (BDE-28 à BDE-154) et 0,03 μg/kg masse fraîche (BDE-183), si des méthodes de purification spécifiques, décrites dans le Tableau 4 en combinaison avec des méthodes de mesure CG-SM/SM ou CG-SMHR après ionisation par impact électronique (EI) sont utilisées. Des données de performance sont listées dans l'Annexe E. Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung ausgewählter polybromierter Diphenylether (PBDE) (siehe Bild 1 und Tabelle 1) in Sedimenten, Schwebstoffen und Biota mithilfe der Gaschromatographie oder der Massenspektrometrie (GC-MS/MS oder GC-HRMS) nach Elektronenstoßionisierung (EI), negativer chemischer Ionisierung (NCI) oder chemischer Ionisierung bei Atmosphärendruck (APCI, en: atmospheric pressure ionization) fest. Das Verfahren ist anwendbar auf Sediment- und Schwebstoffstoffproben mit den Bestimmungsgrenzen 0,2 µg/kg Trockenmasse (dm, en: dry mass) für bromierter Diphenylether (BDE) BDE-28 bis BDE-183, und von 2 µg/kg Trockenmasse (dm) für BDE 209. Das Verfahren ist mit niedrigeren Bestimmungsgrenzen (LOQ, en: limits of quantification) ebenfalls dann anwendbar, wenn bestimmte Extraktreinigungsverfahren, beschrieben in Abschnitt 10, Tabelle 3, Verfahren 1 und Verfahren 2, in Kombination mit den Messverfahren GC-MS/MS oder GC-HRMS nach Elektronenstoßionisierung (El) oder negativer chemischer Ionisierung (NCI) für BDE-209 eingesetzt werden. Abhängig von der analytischen Leistungsfähigkeit des Geräts sind Bestimmungsgrenzen von bis zu 0,003 µg/kg dm für BDE-28 bis BDE-154 und von bis zu 0,02 µg/kg dm für BDE-183 und 1 µg/kg dm für BDE 209 oder weniger möglich. Das Verfahren ist auf Biotaproben anwendbar, wobei Bestimmungsgrenzen von bis zu 0,000 2 µg/kg Frischmasse (fm, en: fresh mass) (BDE-28 bis BDE-154) und 0,03 µg/kg Frischmasse (fm) (BDE-183) erreicht werden, falls bestimmte Extraktreinigungsverfahren, beschrieben in Tabelle 4, in Kombination mit den Messverfahren GC-MS/MS oder GC-HRMS nach Elektronenstoßionisierung (El) eingesetzt werden. Verfahrenskenndaten siehe Anhang E. WARNUNG — Anwender dieses Dokuments sollten mit der üblichen Laborpraxis vertraut sein. Dieses Dokument gibt nicht vor, alle unter Umständen mit der Anwendung des Verfahrens verbundenen Sicherheitsaspekte anzusprechen. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, angemessene Sicherheits- und Gesundheitsmaßnahmen festzulegen. WICHTIG — Es ist unbedingt erforderlich, dass die Untersuchungen nach diesem Dokument von entsprechend geschultem Personal durchgeführt werden. |
| ICS: | 13.060.50 - Determinación de sustancias químicas en el agua |
| CTN: | CEN/TC 230 - 6211 |
|
Otras Relaciones |
Acuerdo de Viena ISO 22032:2026 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN ISO 22032:2009 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
