EN ISO 2081:2025
Metallic and other inorganic coatings - Electroplated coatings on iron and steel using zinc treated with solutions containing chromium (VI) (ISO 2081:2025)
| Fecha edición: |
2025-11-19
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies requirements for electroplated coatings of zinc with supplementary treatments using hexavalent chromium compounds on iron or steel. It includes information to be supplied by the purchaser to the electroplater, and the requirements for heat treatment before and after electroplating.
This document is not applicable to zinc coatings applied:
— to sheet, strip or wire in the non-fabricated form;
— to close-coiled springs;
— for purposes other than protective and decorative.
This document does not specify requirements for the surface condition of the basis metal prior to electroplating with zinc. However, defects in the surface of the basis metal can adversely affect the appearance and performance of the coating.
The coating thickness that can be applied to threaded components can be limited by dimensional requirements, including class or fit. Le présent document spécifie les exigences applicables aux dépôts électrolytiques de zinc sur le fer ou l’acier, avec traitements supplémentaires utilisant des composés de chrome hexavalent. Il inclut les informations à fournir par l’acheteur à l’électroplaste, ainsi que les exigences relatives au traitement thermique avant et après dépôt électrolytique. Le présent document n’est pas applicable aux revêtements de zinc appliqués: — sur tôles, feuillards ou fils à l’état non façonné; — sur des ressorts à spirales serrées; — dans un autre but que la protection ou la décoration. Le présent document ne spécifie pas d’exigence relative à l’état de surface du métal de base avant dépôt électrolytique de zinc. Toutefois, la présence de défauts à la surface du métal de base peut avoir une incidence négative sur l’aspect et la performance du revêtement. L’épaisseur du revêtement susceptible d’être appliqué sur les pièces filetées peut être limitée par des exigences dimensionnelles, y compris la classe ou l’ajustement. Dieses Dokument legt Anforderungen an galvanische Zinküberzüge auf Eisen und Stahl mit zusätzlicher Behandlung unter Verwendung von sechswertigen Chromverbindungen fest. Es enthält Informationen, die dem Hersteller der Überzüge vom Auftraggeber bereitzustellen sind, sowie die Anforderungen an die Wärmebehandlung vor und nach der galvanischen Metallabscheidung. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Zinküberzüge auf Blechen, Bändern oder Draht in unbearbeiteter Form; auf engspiraligen Federn; für andere Zwecke als zum Korrosionsschutz und zur Dekoration. Dieses Dokument legt keine Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit des Grundmetalls vor der galvanischen Zinkabscheidung fest. Fehler in der Oberfläche des Grundmetalls können jedoch das Aussehen und die Gebrauchstauglichkeit von Zinküberzügen ungünstig beeinflussen. Die auf Verbindungselemente mit Gewinde anwendbare Schichtdicke kann durch Maßanforderungen, wie Klasse oder Passung, begrenzt sein. WARNUNG — Dieses Dokument erfordert die Verwendung von Substanzen oder Verfahren oder beidem, die gesundheitsschädlich sein können, wenn keine geeigneten Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dieses Dokument behandelt keine Gesundheitsrisiken, Sicherheits- oder Umweltaspekte, die mit seiner Anwendung verbunden sind. Es liegt in der Verantwortung der Hersteller, Auftraggeber und Anwender dieses Dokuments, geeignete Maßnahmen hinsichtlich Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz einzuführen. |
| ICS: | 25.220.40 - Recubrimientos metálicos |
| CTN: | CEN/TC 262 - 6243 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
