EN ISO 19743:2026
Solid biofuels - Determination of content of heavy extraneous materials larger than 3,15 mm (ISO 19743:2026)
| Fecha edición: |
2026-02-04
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies a method for the determination of the content of heavy extraneous materials (HEM) larger than 3,15 mm by the use of sink-and-float separation combined with elutriation. This document is applicable to woody biomass in accordance with ISO 17225-1, and especially for hogfuel in accordance with ISO 17225-9.
NOTE 1 This method is designed to determine the level of impurities larger than 3,15 mm with a specific density >1 g/cm3, such as stones, glass, rubber, metal and certain types of plastics.
NOTE 2 During the processing of the sample, hand sorting of light impurities with a specific density ≤1 g/cm3 (e.g. plastic foil) can also be done.
NOTE 3 Some heavy extraneous materials (e.g. lumps of clay) can fall apart when submerged in water.
NOTE 4 Heavy extraneous materials smaller than 3,15 mm can damage milling equipment, when reducing the material in size to produce laboratory samples. Le présent document spécifie une méthode de détermination de la teneur en matériaux lourds exogènes de dimension supérieure à 3,15 mm à l’aide d’une séparation par sédimentation et suspension avec élutriation. Le présent document est applicable à la biomasse ligneuse conformément à l’ISO 17225-1, et en particulier au broyat de bois conformément à l’ISO 17225-9. NOTE 1 Cette méthode est conçue pour déterminer la teneur en impuretés de dimension supérieure à 3,15 mm et avec une masse volumique spécifique supérieure à 1 g/cm3 comme les pierres, le verre, le caoutchouc, le métal et certains types de matières plastiques. NOTE 2 Lors du traitement de l’échantillon, un triage à la main des impuretés légères de masse volumique spécifique inférieure ou égale à 1 g/cm3 (par exemple une feuille plastique) peut également être effectué. NOTE 3 Certains matériaux lourds exogènes (par exemple des morceaux d’argile) peuvent se désagréger lorsqu’ils sont immergés dans l’eau. NOTE 4 Les matériaux lourds exogènes de dimension inférieure à 3,15 mm peuvent endommager l’équipement de découpe utilisé pour réduire la taille du matériau en vue de produire des échantillons pour laboratoire. Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung des Gehalts an schweren Fremdstoffen (HEM, en: heavy extraneous materials) größer als 3,15 mm durch Anwendung einer Schwimm-Sink-Trennung in Kombination mit einer Aufschlämmung fest. Dieses Dokument ist anwendbar auf holzartige Biomasse nach ISO 17225 1 und insbesondere auf Schredderholz nach ISO 17225 9. ANMERKUNG 1 Dieses Verfahren ist für die Bestimmung des Gehalts an Verunreinigungen größer als 3,15 mm mit einer spezifischen Dichte von > 1 g/cm3, wie z. B. Steine, Glas, Gummi, Metall und bestimmte Kunststoffarten, ausgelegt. ANMERKUNG 2 Während der Probenverarbeitung kann auch eine manuelle Sortierung der leichten Verunreinigungen mit einer spezifischen Dichte von ≤ 1 g/cm3 (z. B. Kunststofffolie) erfolgen. ANMERKUNG 3 Einige schwere Fremdstoffe (z. B. Tonklumpen) können auseinanderfallen, wenn sie in Wasser getaucht werden. ANMERKUNG 4 Schwere Fremdstoffe, die kleiner als 3,15 mm sind, können bei der Zerkleinerung des Materials zur Herstellung von Laborproben das Mahlwerk beschädigen. |
| ICS: | 75.160.40 - Biocombustibles |
| CTN: | CEN/TC 335 - 19930 |
|
Otras Relaciones |
Acuerdo de Viena ISO 19743:2026 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN ISO 19743:2017 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
