EN ISO 19659-4:2026
Railway applications - Heating, ventilation and air conditioning systems for rolling stock - Part 4: Design parameters, and test and inspection items for the HVAC unit (ISO 19659-4:2026)
| Edition date: |
2026-04-22
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | French, English |
| Summary: | This document specifies requirements and guidelines for:
the design parameters to be provided to the heating, ventilation and air conditioning (HVAC) unit manufacturer by the rolling stock manufacturer (“Customer”) and the railway operator,
the test and inspection items, requirements and methods used by the HVAC unit manufacturer to verify that the HVAC unit conforms with the design parameters.
This document is applicable to HVAC units for the passenger area and driver’s cabs in urban (metro, tramway), suburban, regional and main line vehicles. Dieses Dokument nennt Anforderungen und ist ein Leitfaden für: die Auslegungsparameter, die der Hersteller des Schienenfahrzeugs („Kunde“) und der Bahnbetreiber dem Hersteller der HLK-Einheit zur Verfügung stellen müssen; die Inhalte, Anforderungen und Verfahren für die Prüfung und Inspektion, die der Hersteller der HLK-Einheit durchführt, um zu überprüfen, ob die HLK-Einheit den Auslegungsparametern entspricht. Dieses Dokument ist anwendbar für HLK-Einheiten für den Fahrgastbereich und den Führerraum in städtischen Schienenbahnfahrzeugen (U-Bahn, Straßenbahn), Vorort- und Regionalbahnfahrzeugen und Vollbahnfahrzeugen. Le présent document spécifie des exigences et des lignes directrices pour: les paramètres de conception à fournir au fabricant de l'unité de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) par le fabricant de matériel roulant («Client») et l'opérateur ferroviaire, les éléments d'essai et d’inspection, les exigences et les méthodes utilisées par le fabricant de l'unité HVAC pour vérifier que l'unité HVAC est conforme aux paramètres de conception. Le présent document est applicable aux unités HVAC pour les espaces passagers et les cabines de conduite dans les véhicules urbains (métro, tramway), suburbains, régionaux et de grandes lignes. |
| ICS: | 45.060.01-Railway rolling stock in general |
| CTN: | CEN/TC 256 - 6237 |
|
Otras Relaciones |
Acuerdo de Viena ISO 19659-4:2026 |










