EN ISO 18243:2025
Electrically propelled mopeds and motorcycles - Test specifications and safety requirements for lithium-ion battery systems (ISO 18243:2025)
| Edition date: |
2025-12-17
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | English |
| Summary: | This document specifies the test procedures for lithium-ion battery packs and systems used in electrically propelled mopeds and motorcycles.
The specified test procedures enable the user of this document to determine the essential characteristics on performance and safety of lithium-ion battery packs and systems. It is also possible to compare the test results achieved for different battery packs or systems.
This document enables setting up a dedicated test plan for an individual battery pack or system subject to an agreement between customer and supplier. If required, the relevant test procedures and/or test conditions of lithium-ion battery packs and systems are selected from the standard tests provided in this document to configure a dedicated test plan.
NOTE 1 Electrically power-assisted cycles (EPAC) cannot be considered as mopeds. The definition of electrically power-assisted cycles can differ from country to country. An example of definition can be found in Reference [7].
NOTE 2 Testing on cell level is specified in the IEC 62660 series. ISO 18243:2017 spécifie des modes opératoires d'essai spécifiques pour les blocs et systèmes de batterie au lithium-ion utilisables dans les motocycles et cyclomoteurs à propulsion électrique. Les modes opératoires d'essai spécifiés permettent à l'utilisateur du présent document de déterminer les caractéristiques essentielles de performance, de sécurité et de fiabilité des blocs et systèmes de batterie au lithium-ion. L'utilisateur peut également comparer les résultats d'essai obtenus pour différents blocs ou systèmes de batterie. ISO 18243:2017 permet d'établir un plan d'essai dédié pour un bloc ou système de batterie individuel sous réserve d'un accord entre le client et le fournisseur. Si nécessaire, les modes opératoires et/ou conditions d'essai approprié(e)s des blocs et systèmes de batterie au lithium-ion sont choisis parmi les essais normalisés fournis dans le présent document pour configurer un plan d'essai dédié. NOTE 1 Le vélo à assistance électrique (VAE) ne peut pas être considéré comme un cyclomoteur. La définition du vélo à assistance électrique peut différer selon les pays. Un exemple de définition est indiqué dans la Directive 2002/24/CE de l'UE. NOTE 2 Des essais de performance des accumulateurs sont spécifiés dans l'IEC 62660 (toutes les parties). Dieses Dokument legt Prüfverfahren für Lithium-Ionen-Batteriepakete und systeme, die in elektrisch angetriebenen Kleinkrafträdern und Motorrädern verwendet werden, fest. Die spezifizierten Prüfverfahren ermöglichen dem Anwender dieses Dokuments die Bestimmung der wesentlichen Merkmale der Leistungsfähigkeit und Sicherheit von Lithium-Ionen-Batteriepaketen und -systemen. Zudem ist es möglich, die von verschiedenen Batteriepaketen oder -systemen erreichten Prüfergebnisse zu vergleichen. Dieses Dokument ermöglicht die Erstellung eines speziellen Prüfplans für ein einzelnes Batteriepaket oder system, der einer Vereinbarung zwischen Kunde und Lieferant unterliegt. Bei Bedarf werden die relevanten Prüfverfahren und/oder Prüfbedingungen von Lithium-Ionen-Batteriepaketen und -systemen aus den in diesem Dokument enthaltenen Standardprüfungen ausgewählt, um einen eigenen Prüfplan zu erstellen. ANMERKUNG 1 Fahrräder mit elektrischem Hilfsmotor (EPAC, Electrically Power-Assisted Cycles) können nicht als Kleinkrafträder angesehen werden. Die Definition von Fahrrädern mit elektrischem Hilfsmotor kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Ein Beispiel einer Definition kann Literaturhinweis [7] entnommen werden. ANMERKUNG 2 Prüfungen auf Zellenebene sind in der Normenreihe IEC 62660 spezifiziert. |
| ICS: | 43.140-Motor cycles and mopeds |
| CTN: | CEN/TC 301 - 6282 |
|
Otras Relaciones |
Acuerdo de Viena ISO 18243:2025 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN ISO 18243:2019/A1:2020 Reemplaza a EN ISO 18243:2019 |










