EN ISO 17256:2026
Anaesthetic and respiratory equipment - Respiratory therapy tubing and connectors (ISO 17256:2024)
| Edition date: |
2026-05-06
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | French, English |
| Summary: | This document specifies requirements for the respiratory tubing and connectors used to convey respirable gases to a patient in the healthcare and homecare environments and provide a safe connection between the gas supply device and the patient interface. Respiratory tubing and connectors are mainly used for delivery of oxygen but can also be used for respirable air or oxygen/air mixtures and breathable medicinal gas mixtures such as oxygen/nitrous oxide or oxygen/helium mixtures. This document also specifies requirements for respiratory therapy extension tubing.
NOTE 1 The gas supply devices referred to in this document do not include anaesthetic machines/workstations and ventilators.
NOTE 2 This document does not cover breathing tubes for breathing systems. These are specified in ISO 5367.
This document is written following the format of ISO 18190, General standard for airways and related equipment. The requirements in this device-specific standard take precedence over any conflicting requirements in the General standard Le présent document spécifie les exigences relatives aux tubulures respiratoires et aux raccords utilisés pour acheminer des gaz respirables vers un patient dans des environnements de soins et de soins à domicile et pour assurer un raccordement sûr entre le dispositif d'administration de gaz et l'interface patient. Les tubulures respiratoires et les raccords sont principalement utilisés pour l'administration d'oxygène, mais ils peuvent également être utilisés pour l'administration d'air respirable ou de mélanges oxygène/air et de mélanges de gaz médicinaux respirables tels que les mélanges oxygène/protoxyde d'azote ou oxygène/hélium. Le présent document spécifie également les exigences relatives aux tubulures de rallonge pour thérapie respiratoire. NOTE 1 Les dispositifs d'administration de gaz mentionnés dans le présent document n'incluent pas les appareils/stations de travail d'anesthésie et les ventilateurs. NOTE 2 Le présent document ne traite pas des tuyaux respiratoires pour les systèmes respiratoires. Ceux-ci sont spécifiés dans l'ISO 5367. Le présent document est rédigé en respectant le format de l'ISO 18190, Exigences générales pour canules et équipement connexe. Les exigences de cette norme spécifique d'un dispositif prévalent sur toute exigence en contradiction spécifiée dans la norme générale. Dieses Dokument legt Anforderungen an die Atemschläuche und Verbindungsstücke fest, die in Gesundheitseinrichtungen und in der medizinischen Versorgung in häuslicher Umgebung verwendet werden, um Beatmungsgase zu einem Patienten zu leiten, und die eine sichere Verbindung zwischen dem Gerät zur Gasversorgung und der Patientenschnittstelle gewährleisten. Atemschläuche und Verbindungsstücke werden hauptsächlich für die Sauerstoffabgabe verwendet, sie können jedoch auch für Atemluft oder Sauerstoff/Luft-Gemische und Gasgemische aus medizinischen Atemgasen wie Sauerstoff/Distickstoffoxid- oder Sauerstoff/Helium-Gemische verwendet werden. Dieses Dokument legt auch Anforderungen an Verlängerungsschläuche für die respiratorische Therapie fest. ANMERKUNG 1 Die Geräte zur Gasversorgung, auf die in diesem Dokument Bezug genommen wird, schließen keine Anästhesiegeräte/ Arbeitsplätze und Beatmungsgeräte ein. ANMERKUNG 2 Dieses Dokument behandelt keine Atemschläuche für Atemsysteme. Diese sind in ISO 5367 festgelegt. Dieses Dokument wurde entsprechend dem Format von ISO 18190, Allgemeine Anforderungen an Atemwegsvorrichtungen und zugehörige Geräte, verfasst. Die Anforderungen in dieser gerätespezifischen Norm haben Vorrang vor jedweden gegenteiligen Anforderungen in der allgemeinen Norm. |
| ICS: | 11.040.10-Anaesthetic, respiratory and reanimation equipment |
| CTN: | CEN/TC 215 - 6196 |
|
Otras Relaciones |
Adoptada de ISO 17256:2024 |










