EN 71-8:2026
Safety of toys - Part 8: Activity toys for domestic use
| Fecha edición: |
2026-01-28
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies requirements and test methods for activity toys.
This document also specifies requirements for:
- separately sold accessories for, and components of activity toys;
- separately sold swing elements that are ready for use on or in combination with an activity toy;
- construction packages for activity toys including components used to build activity toys in accordance with a scheduled building instruction.
The scope of this document excludes:
- playground equipment intended for public use dealt with in the EN 1176 series;
- bow-mounted rocking activity toys such as rocking horses and similar toys, which are covered by specific requirements in EN 71-1;
- toy pools with maximum depth of water over 400 mm measured, between the overflow level and the deepest point within the pool;
NOTE 1 For information regarding the classification of pools as toys see European Commission guidance document No. 8 on the application of the Directive 2009/48/EC on the safety of toys - Pools [1].
- pools with maximum depth of water over 400 mm measured, between the overflow level and the deepest point within the pool, without play elements covered e.g. by the EN 16582 series or EN 16927.
NOTE 2 There is an enhanced risk of drowning in pools where the depth of water is in excess of 400 mm.
- toy slides designed to be used in conjunction with domestic in-ground swimming pools;
- trampolines for domestic use dealt with in EN 71-14;
- powered blowers used to continuously inflate inflatable activity toys.
NOTE 3 Powered blowers used to continuously inflate inflatable activity toys are considered to be a household appliance and covered by requirements given in EN 60335-2-80.
See also Clause A.1. Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux jouets d’activité. Le présent document spécifie aussi les exigences pour : - les accessoires de jouets d’activité vendus séparément et les composants de jouets d’activité ; - les éléments de balançoire vendus séparément, prêts à être utilisés sur un jouet d’activité ou avec celui-ci ; - les boîtes de construction pour jouets d’activité comprenant des composants utilisés pour construire des jouets d’activité suivant une notice de montage par étapes. Le domaine d’application du présent document exclut : - les équipements d’aires de jeux destinés à un usage public traités dans la série EN 1176 ; - les jouets d’activité à bascule tels que les chevaux à bascule et jouets similaires, couverts par des exigences spécifiques de l’EN 71-1 ; - les piscines jouets avec une profondeur d’eau maximale supérieure à 400 mm, cette mesure étant effectuée entre le niveau de débordement et le point le plus profond du bassin ; NOTE 1 Pour plus d’information sur la classification des piscines comme jouets, voir le document d’orientation no 8 de la Commission européenne concernant l’application de la Directive 2009/48/CE relative à la sécurité des jouets - Piscines [1]. - les bassins avec une profondeur d’eau maximale supérieure à 400 mm, cette mesure étant effectuée entre le niveau de débordement et le point le plus profond du bassin, sans éléments de jeu couverts par exemple par la série EN 16582 ou l’EN 16927 ; NOTE 2 Le risque de noyade dans les bassins augmente lorsque la profondeur d’eau dépasse 400 mm. - les toboggans jouets conçus pour être utilisés avec des piscines enterrées à usage familial ; - les trampolines à usage familial traités dans l’EN 71-14 ; - les souffleurs à moteur utilisés pour gonfler en continu les jouets d’activité gonflables. NOTE 3 Les souffleurs à moteur utilisés pour gonfler en continu les jouets d’activité gonflables sont considérés comme des appareils domestiques et sont couverts par les exigences énoncées dans l’EN 60335-2-80. Voir également l’Article A.1. Dieses Dokument legt Anforderungen an und Prüfverfahren für Aktivitätsspielzeug fest. Dieses Dokument legt außerdem Anforderungen fest an: - einzeln verkaufte Zubehörteile für und Bauteile von Aktivitätsspielzeug; - einzeln verkaufte Schaukelelemente, die gebrauchsfertig an oder in Kombination mit einem Aktivitätsspielzeug sind; - Bausätze für Aktivitätsspielzeug einschließlich Bauteile, die verwendet werden, um Aktivitätsspielzeug nach einer vorgegebenen Konstruktionsanweisung zusammenzubauen. Vom Anwendungsbereich dieses Dokumentes ausgeschlossen sind: - Spielplatzgeräte, die für den öffentlichen Gebrauch bestimmt sind und in der Normenreihe EN 1176 behandelt werden; - auf Wiegekufen befestigtes Aktivitätsspielzeug, wie Schaukelpferde und ähnliches Spielzeug, das durch spezifische Anforderungen in EN 71-1 abgedeckt wird; - Spielbecken mit einer Höchstwassertiefe von über 400 mm, zwischen Überlauf und dem tiefsten Punkt innerhalb des Beckens gemessen; ANMERKUNG 1 Für Informationen bezüglich der Einstufung von Schwimmbecken als Spielzeug siehe Leitlinie Nr. 8 der Europäischen Kommission über die Anwendung der Richtlinie 2009/48/EG über die Sicherheit von Spielzeug - Schwimmbecken [1]. - Becken mit einer Höchstwassertiefe von über 400 mm, zwischen Überlauf und dem tiefsten Punkt innerhalb des Beckens gemessen, ohne Spielelemente, die z. B. in der Normenreihe EN 16582 oder in EN 16927 behandelt werden; ANMERKUNG 2 Bei Becken mit einer Wassertiefe größer als 400 mm besteht ein erhöhtes Risiko des Ertrinkens. - Spielrutschen, die für die Verwendung zusammen mit in den Boden eingelassenen Schwimmbecken für den Hausgebrauch vorgesehen sind; - Trampoline für den häuslichen Gebrauch, die in EN 71-14 behandelt werden; - elektrische Gebläse zum kontinuierlichen Aufblasen von aufblasbarem Aktivitätsspielzeug. ANMERKUNG 3 Elektrisches Gebläse zum kontinuierlichen Aufblasen von aufblasbarem Aktivitätsspielzeug werden als Haushaltsgeräte betrachtet und von Anforderungen in EN 60335-2-80 abgedeckt. Siehe auch Abschnitt A.1. |
| ICS: | 97.200.50 - Juguetes |
| CTN: | CEN/TC 52 - 6036 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 71-8:2018 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
