EN 71-1:2005+A4:2007
Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
| Fecha edición: |
2008-05-28
Anulada
|
|---|---|
| Fecha cancelación: | 2008-05-28 |
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés, Alemán |
| Resumen: | La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour les propriétés mécaniques et physiques des jouets.
La présente Norme européenne s'applique aux jouets pour enfants ; on entend par «jouet» tout produit ou matériau conçu ou manifestement destiné à être utilisé à des fins de jeux par des enfants d'un âge inférieur à 14 ans. Il fait référence à des jouets neufs et en tenant compte de la durée d’utilisation normale et prévisible et de conditions normales ou prévisibles d’utilisation des jouets, eu égard au comportement habituel des enfants.
Elle comporte des exigences spécifiques pour les jouets destinés aux enfants de moins de 36 mois et à ceux qui sont trop jeunes pour s'asseoir tout seuls. Pour les besoins de la présente Norme européenne, les jouets souples rembourrés simples à tenir et câliner sont considérés comme des jouets destinés aux enfants de moins de 36 mois.
La présente Norme européenne spécifie également des exigences relatives à l'emballage, au marquage et à l'étiquetage.
Elle ne traite pas des instruments de musique, des équipements de sports ou autres produits semblables mais elle concerne leurs contreparties en jouet.
Elle ne traite pas de l'aspect de sécurité électrique des jouets, qui fait l'objet de l'EN 50088, Sécurité des jouets électriques.
En outre, elle ne traite pas des articles qui, pour les besoins de la présente Norme européenne, ne sont pas considérés comme des jouets :
les ornements de Noël (voir A.2) ;
les modèles réduits, construits à l'échelle en détails pour collectionneurs adultes (voir A.2) ;
les équipements destinés à être utilisés collectivement sur des terrains de jeu ;
les équipements de sports ;
les équipements nautiques destinés à être utilisés en eau profonde ;
les poupées folkloriques et décoratives et autres articles similaires pour collectionneurs adultes ;
les jouets «professionnels» installés dans des endroits publics (grandes surfaces, gares, etc.) (voir A.2) ; Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für die mechanischen und physikalischen Eigen¬schaften von Spielzeug fest. Diese Europäische Norm gilt für Kinderspielzeug, d. h. für alle Erzeugnisse oder Materialien, die konstruiert bzw. ein¬deutig dafür bestimmt sind, von Kindern unter 14 Jahren zum Spielen benutzt zu werden. Es gilt für Spielzeug im Neuzustand, berücksichtigt jedoch sowohl die bei bestimmungsgemäßem bzw. vorhersehbarem Gebrauch vorhersehbare, übliche Benutzungsdauer als auch das übliche kindgemäße Verhalten. Es enthält spezifische Anforderungen an Spielzeug für Kinder unter 36 Monaten und für Kinder, die zu jung sind, um ohne Hilfe sitzen zu können. Spielzeug mit weicher Füllung und einfachen Formen zum Halten und Kuscheln wird für die Anwendung dieser Europäischen Norm als Spielzeug für Kinder unter 36 Monaten eingestuft. Diese Europäische Norm legt ferner Anforderungen an Verpackung, Kennzeichnung und Beschriftung fest. Diese Europäische Norm erfasst keine Musikinstrumente, Sportgeräte und Ähnliches. Es schließt jedoch deren ent¬sprechende Spielzeugvarianten ein. Aspekte der elektrotechnischen Sicherheit des Spielzeugs werden in dieser Europäischen Norm nicht erfasst. Diese sind Inhalt von EN 50088 „Sicherheit elektrischer Spielzeuge“. Außerdem werden folgende Erzeugnisse, die für die Anwendung dieser Europäischen Norm nicht als Spielzeug gelten, nicht behandelt: Christbaumschmuck (siehe A.2); naturgetreu nachgebildete Modelle für erwachsene Sammler (siehe A.2); Geräte, die gemeinschaftlich auf Spielplätzen verwendet werden; Sportgeräte; Wassersportgeräte zur Verwendung in tiefem Wasser; Folklorepuppen sowie dekorative Puppen und ähnliche Artikel für erwachsene Sammler; „professionelles“ Spielzeug, das an öffentlich zugänglichen Orten (Kaufhäusern, Bahnhöfen usw.) aufge¬stellt ist (siehe A.2); Puzzlespiele mit mehr als 500 Teilen bzw. ohne Vorlage für Spezialisten; Druckluftwaffen (siehe A.2); |
| ICS: | 97.200.50 - Juguetes |
| CTN: | CEN/TC 52 - 6036 |
|
Otras Relaciones |
Combina con EN 71-1:2005/A3:2006 Combina con EN 71-1:2005 Combina con EN 71-1:2005/AC:2006 Fusionada en EN 71-1:2005+A6:2008 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
