EN 502:2013
Roofing products from metal sheet - Specification for fully supported roofing products of stainless steel sheet
| Fecha edición: |
2024-09-02
En Vigor
|
|---|---|
| Resumen: | This European Standard specifies requirements for roofing products used for assembly into coverings for pitched roofs, made from stainless steel, terne coated, tin coated or organic coated stainless steel sheet.
The European Standard establishes general characteristics, definitions and labelling for the products, together with requirements for the materials from which the products can be manufactured. It is intended to be used either by manufacturers to ensure that their products comply with the requirements or by purchasers to verify that the products comply before they are despatched from the factory. It specifies the requirements for products which enable them to meet all normal service conditions. Products can be prefabricated or semiformed products as well as strip, coil and sheet for on-site-formed applications (e.g. standing seam roofs, roll cap).
The European Standard applies to all discontinuously laid and fully supported roofing products made of stainless steel sheet. No requirements for application (e.g. methods of fixing, supporting construction, design of roof system, execution of connections and flashings) are included.
NOTE The standard deals partly with flat products, partly with formed (prefabricated) products. Requirements for preformed self-supporting roofing products are given in EN 508-3. La présente Norme européenne spécifie les prescriptions relatives aux produits de couverture utilisés par assemblage pour recouvrir les toits en pente, en tôles d'acier inoxydable, d'acier inoxydable étamé plombé, d'acier inoxydable étamé ou d'acier inoxydable avec un revêtement organique. La Norme européenne spécifie les caractéristiques générales, les définitions et l'étiquetage applicables aux produits, de même que les prescriptions relatives aux matériaux à partir desquels les produits peuvent être fabriqués. Elle est destinée à être utilisée soit par les producteurs pour démontrer que leurs produits sont conformes aux prescriptions, soit par les acheteurs pour vérifier que les produits sont conformes, avant leur expédition de l’usine. Elle spécifie les prescriptions relatives aux produits pour leur permettre de répondre à toutes les conditions normales de service. Les produits peuvent être des produits préfabriqués ou des demi-produits ainsi que des bandes, des bobines ou des tôles pour des applications de façonnage sur chantier (par exemple couvertures à joints debout, à tasseaux). La Norme européenne s'applique à tous les produits de couverture posés en discontinu et totalement supportés réalisés à partir de tôles en acier inoxydable. Elle ne comporte aucune prescription relative à la mise en oeuvre (par exemple, méthodes de fixation, support de couverture, conception de la toiture, réalisation des raccordements et finitions). NOTE La norme traite en partie des produits plats et en partie des produits façonnés (préfabriqués). Des prescriptions concernant les plaques de couverture préfaçonnées sont données dans l’EN 508-3. Die vorliegende Europäische Norm legt die Anforderungen an Dachdeckungsprodukte fest, die für die Deckung geneigter Dächer verwendet werden, und aus nichtrostendem Stahlblech, nichtrostendem Terneblech, verzinntem oder organisch beschichtetem, nichtrostendem Stahlblech bestehen. Diese Europäische Norm legt allgemeine Merkmale, Definitionen und Etikettierungen für die Produkte fest, sowie die Anforderungen an die Werkstoffe, aus denen die Produkte hergestellt werden können. Sie ist dafür vorgesehen, entweder von Herstellern verwendet zu werden, um sicherzustellen, dass deren Produkte den Anforderungen entsprechen, oder von Käufern, um zu überprüfen, ob die Produkte den Anforderungen entsprechen, bevor sie das Werk verlassen. Sie legt die Anforderungen an Produkte fest, unter denen diese allen normalen Einsatzbedingungen gerecht werden. Bei den Dachdeckungsprodukten kann es sich um vorgefertigte oder halbfertige Produkte sowie um Bänder, Rollen und Bleche für die Verarbeitung auf der Baustelle (z. B. Stehfalzdächer, Walzabdeckungen) handeln. Diese Europäische Norm gilt für alle überdeckenden und vollflächig unterstützten Dachdeckungen aus nichtrostendem Stahlblech. Anforderungen an die Anwendung (z. B. die Befestigung, die Unterkonstruktion, die Konstruktion des Dachsystems, die Ausführung der Verbindungen und der Abweisbleche) sind nicht Bestandteil dieser Norm. ANMERKUNG Die Norm befasst sich teils mit Flachzeugen, teils mit geformten (vorgefertigten) Produkten. Anforderungen an vorgeformte selbsttragende Produkte sind in EN 508-3 angegeben. |
| ICS: | 91.060.20 - Tejados y cubiertas |
| CTN: | CEN/TC 128 - 6110 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 502:1999 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
