EN 206-1:2026
Concrete - Specification, performance, production and conformity - Part 1: Performance, requirements, factory production control and assessment criteria for individual values
| Fecha edición: |
2026-03-04
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés |
| Resumen: | (1) This document applies to concrete for structures cast in situ, precast structures, and structural precast products for buildings and civil engineering structures.
(2) The concrete described by this document can be:
— normal-weight, heavy-weight and lightweight;
— mixed on site, ready-mixed or produced in a plant for precast concrete products;
— compacted or self-compacting to retain no appreciable amount of entrapped air other than entrained air.
(3) This document specifies requirements for:
— the constituents of concrete;
— the properties of fresh and hardened concrete;
— the limitations for concrete composition;
— the specification of concrete;
— the delivery of fresh concrete;
— the production control procedures;
— the assessment criteria for individual values.
(4) This document does not apply to:
— aerated concrete;
— foamed concrete;
— concrete with density less than 800 kg/m3;
— refractory concrete.
(5) This document does not cover health and safety requirements for the protection of workers during production and delivery of concrete. (1) Le présent document s’applique au béton destiné aux structures coulées en place, aux structures préfabriquées, ainsi qu’au béton destiné aux produits préfabriqués structurels pour les bâtiments et les structures de génie civil. (2) Le béton décrit par le présent document peut être: — lourd, léger ou de masse volumique normale; — fabriqué sur chantier, prêt à l’emploi ou produit dans une unité de production de produits préfabriqués; — compacté ou autoplaçant, de telle manière que la quantité d’air occlus autre que l’air entraîné soit négligeable. (3) Le présent document spécifie les exigences concernant: — les constituants du béton; — les propriétés du béton frais et durci; — les limitations imposées à la composition du béton; — la spécification du béton; — la livraison du béton frais; — les procédures de contrôle de production; — les critères d’évaluation des valeurs individuelles. (4) Le présent document ne s’applique pas: — au béton cellulaire; — au béton-mousse; — au béton de masse volumique inférieure à 800 kg/m3; — au béton réfractaire. (5) Le présent document ne couvre pas les exigences relatives à la santé et à la sécurité pour la protection des opérateurs lors de la production et de la livraison de béton. Dieses Dokument ist anwendbar für Beton, der für Ortbetonbauwerke, vorgefertigte Betonbauwerke sowie für Fertigteile für Gebäude und Ingenieurbauwerke verwendet wird. (2) Der durch dieses Dokument beschriebene Beton kann Folgendes sein: Normal-, Schwer- und Leichtbeton; Baustellenbeton, Transportbeton oder in einem Fertigteilwerk hergestellter Beton; verdichteter oder selbstverdichtender Beton, der, abgesehen von künstlich eingeführten Luftporen, keinen nennenswerten Anteil an eingeschlossener Luft enthält. (3) Dieses Dokument legt Anforderungen fest an: Betonausgangsstoffe; die Eigenschaften von Frisch- und Festbeton; die Einschränkungen für die Betonzusammensetzung; Festlegung des Betons; Lieferung von Frischbeton; die Verfahren der Produktionskontrolle; die Bewertungskriterien für Einzelwerte. (4) Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: Porenbeton; Schaumbeton; Beton mit einer Rohdichte von weniger als 800 kg/m3; Feuerfestbeton. (5) Dieses Dokument enthält keine Anforderungen hinsichtlich Gesundheit und Sicherheit zum Schutz der Arbeiter während der Herstellung und Lieferung des Betons. |
| ICS: | 91.100.30 - Hormigón y productos de hormigón |
| CTN: | CEN/TC 104 - 6087 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
