EN 1982:2008
Copper and copper alloys - Ingots and castings
| Fecha de anulación: |
2017-09-06
Anulada
|
|---|---|
| Resumen: | This European Standard specifies the composition, mechanical properties and other relevant characteristics of the materials. The sampling procedures and test methods for the verification of conformity to the requirements of this standard are also specified.
This standard is applicable to:
a) copper alloy ingots intended to be remelted for the production of castings; and
b) copper and copper alloy castings which are intended for use without subsequent working other than machining. The castings may be manufactured by the sand, permanent mould, centrifugal, continuous or pressure die casting process.
Recommended practice for the ordering and supply of castings is included in Annex A. Optional supplementary inspection procedures for ingots and castings are included in Annex B. Diese Europäische Norm legt die Zusammensetzung, mechanischen Eigenschaften und andere wichtige Werkstoffeigenschaften fest. Der Ablauf der Probenentnahme und die Prüfverfahren zur Feststellung der Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Norm sind ebenfalls festgelegt. Diese Norm ist anwendbar für: a) Blockmetalle aus Kupferlegierungen, die zur Herstellung von Gussstücken umzuschmelzen sind; und b) Gussstücke aus Kupfer und Kupferlegierungen, die für den Gebrauch ohne nachfolgende Bearbeitung, ausgenommen der mechanischen Bearbeitung, bestimmt sind. Die Gussstücke können nach dem Sand-, Kokillen-, Schleuder-, Strang- oder Druckgießverfahren hergestellt werden. Eine empfohlene Verfahrensweise für die Bestellung und Lieferung von Gussstücken ist in Anhang A enthalten. Wahlfreie ergänzende Prüfverfahren für Blockmetalle und Gussstücke sind in Anhang B enthalten. La présente norme européenne spécifie la composition, les caractéristiques mécaniques et autres caractéristiques utiles des matériaux. Les procédures d’échantillonnage et les méthodes d’essai pour la vérification de la conformité aux exigences de la présente norme sont également spécifiées. La présente norme s’applique aux : a) lingots d’alliage de cuivre destinés à être refondus pour la production de pièces moulées ; et b) pièces moulées en cuivre et alliage de cuivre destinées à être utilisées sans transformation ultérieure autre que l’usinage. Il est admis que les pièces moulées soient fabriquées par les procédés de moulage en sable, en coquille, centrifuge, continu ou sous pression. L'Annexe A donne les codes pratiques recommandés pour la commande et la fourniture de pièces moulées. L'Annexe B donne les procédures de contrôle supplémentaires optionnelles pour les lingots et pièces moulées. |
| ICS: | 77.150.30 - Productos de cobre |
| CTN: | CEN/TC 133 - 6115 |
|
Reemplazo Normas |
Es reemplazada por EN 1982:2017 |










