EN 1915-2:2026
Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods
| Fecha edición: |
2026-09-16
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés |
| Resumen: | This document specifies the conditions to be taken into consideration when calculating the strength and the stability of GSE. It also specifies general test methods.
This part of EN 1915 is intended to be used in conjunction with EN 1915-1:2023, EN ISO 31915-3:2026 (for self-propelled GSE) and EN 1915-4:2004+A1:2009, and with the relevant part of EN 12312 to give the requirements for the types of GSE within the scope of EN 12312.
When EN 12312 does not contain a relevant part for a GSE, EN 1915 (all parts) gives general requirements that may apply, although additional machine specific requirements, to be determined by the manufacturer, are likely to be required.
NOTE The methods given in this document demonstrate one way of achieving an acceptable safety level. Methods that produce comparable results can be used.
This document does not establish additional requirements for the following:
a) operation elsewhere than in an airport environment;
b) operation in severe conditions, e.g. ambient temperature below −20 °C or over 50 °C, tropical or saturated salty atmospheric environment;
c) hazards caused by wind velocity in excess of the figures given in this document;
d) earthquake, flood, landslide, lightning and more generally any natural catastrophe.
This document is not applicable to GSE which are manufactured before the date of publication by CEN of this document. Dieses Dokument legt die Bedingungen fest, die beim Berechnen der Festigkeit und Standsicherheit von Luftfahrt-Bodengeräten berücksichtigt werden müssen. Sie gibt auch die Voraussetzungen an, unter denen Prüfungen durchzuführen sind. Es ist beabsichtigt, diesen Teil von EN 1915 in Verbindung mit EN 1915-1:2023, EN ISO 31915-3:2026 (für selbstfahrende Bodengeräte) und EN 1915-4:2004+A1:2009 und mit dem entsprechenden Teil der EN 12312 anzuwenden, um die Anforderungen an GSE innerhalb des Anwendungsbereiches von EN 12312 anzugeben. Wenn EN 12312 keinen entsprechenden Teil für GSE enthält, gibt EN 1915 (alle Teile) allgemeine Anforderungen an, die gelten können, auch wenn zusätzliche maschinenspezifische Anforderungen erforderlich sein können, die wahrscheinlich vom Hersteller verlangt werden. ANMERKUNG Die in diesem Dokument angegebenen Methoden bieten einen möglichen Weg zum Erreichen eines annehmbaren Schutzniveaus. Methoden, die vergleichbare Ergebnisse liefern, können ebenfalls angewendet werden. Dieses Dokument legt keine zusätzlichen Anforderungen an Folgendes fest: a) Betrieb außerhalb des Flughafens; b) Betrieb unter erschwerten Bedingungen, z. B. bei Umgebungstemperaturen unter −20 °C oder über 50 °C, in tropischer oder in gesättigter Salz-Atmosphäre; c) Gefährdungen aus Windgeschwindigkeiten oberhalb der in diesem Dokument angegebenen Werte; d) Erdbeben, Überschwemmungen, Erdrutsche, Blitze und allgemein jede Art von Naturkatastrophen. Dieses Dokument ist nicht auf Bodengeräte anwendbar, die vor der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN hergestellt wurden. Le présent document spécifie les conditions à prendre en compte lors du calcul de la résistance mécanique et de la stabilité des GSE. Il spécifie également les méthodes d’essai générales. Cette partie de l’EN 1915 est destinée à être utilisée conjointement avec l’EN 1915-1:2023, l’EN ISO 31915-3:2026 (pour les GSE autotractés) et l’EN 1915-4:2004+A1:2009, et avec la partie pertinente de l’EN 12312 pour fournir les exigences concernant les types de GSE dans le cadre de l’EN 12312. Lorsque l’EN 12312 ne contient pas de partie pertinente pour un GSE, l’EN 1915 (toutes les parties) fournit les exigences qui peuvent s’appliquer, bien que des exigences supplémentaires spécifiques aux machines, à déterminer par le fabricant, soient susceptibles d’être requises. NOTE Les méthodes données dans le présent document indiquent une façon d’atteindre un niveau de sécurité acceptable. Des méthodes équivalentes donnant des résultats comparables peuvent être utilisées. Le présent document n’établit pas d’exigences supplémentaires pour : a) l’utilisation en dehors d’un environnement aéroportuaire ; b) l’utilisation dans des conditions exceptionnelles, par exemple une température ambiante inférieure à −20 °C ou supérieure à 50 °C, un environnement atmosphérique tropical ou salin saturé ; c) les phénomènes dangereux engendrés par une vitesse de vent supérieure aux chiffres fournis dans le présent document ; d) les tremblements de terre, les inondations, les glissements de terrain, la foudre et plus généralement, les catastrophes naturelles. Le présent document ne s’applique pas aux GSE fabriqués avant la date de publication du présent document par le CEN. |
| ICS: | 49.100 - Equipos de tierra y de mantenimiento |
| CTN: | CEN/TC 274 - 6255 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
