An unexpected error occurred.
EN 1889-2:2003+A1:2009
Machines for underground mines - Mobile machines working underground - Safety - Part 2: Rail locomotives
| Edition date: |
2021-11-24
In Force
|
|---|---|
| Available languages: | German, English, French |
| Summary: | This European standard specifies the safety requirements and tests for rail locomotives for use in underground mining (i.e. mine locomotives) and other underground workings (e.g. tunnelling locomotives).
1.1 This European standard deals with the technical requirements to minimise the hazards listed in clause 4 which can arise during the commissioning, the operation and the maintenance of locomotives when carried out in accordance with the specifications given by the manufacturer or his authorised representative.
1.2 This European standard does not address the special hazards associated with the rack drive of rack and pinion locomotives.
1.3 This European standard does not deal with radiation and vibration. It does not address remote control locomotives or operation in potentially explosive atmospheres. Hazards due to noise are excluded from this standard, but a separate standard is in preparation where hazards due to noise will be addressed.1.4 This European standard applies to locomotives which are manufactured after the date of issue of this standard. 1.1 Diese Europäische Norm legt die Sicherheitsanforderungen an und Prüfungen von Lokomotiven fest, die zur Verwendung im Bergbau unter Tage (d. h. Grubenlokomotiven) und weiteren Untertagearbeiten (z. B. Tunnellokomotiven) bestimmt sind. 1.2 Diese Europäische Norm befasst sich mit den technischen Anforderungen, die erforderlich sind, um die im Abschnitt 4 aufgeführten Gefahren zu minimieren, die während der Inbetriebnahme, des Betriebes und der Wartung der Lokomotiven wenn diese Vorgänge in Übereinstimmung mit den vom Hersteller oder seinem autorisierten Vertreter angegebenen Spezifikationen ausgeführt werden. Diese Europäische Norm berücksichtigt nicht besondere Gefährdungen, die von Triebstock- oder Zahnradlokomotiven ausgehen. 1.3 Diese Europäische Norm behandelt nicht Strahlung und Vibration. Sie berücksichtigt nicht ferngesteuerte Lokomotiven oder Betrieb in potentiell explosibler Atmosphäre. Gefährdungen durch Lärm sind in dieser Norm ausgeschlossen. Eine gesonderte Norm ist in Vorbereitung, in der Gefährdungen durch Lärm behandelt werden. 1.4 Diese Europäische Norm gilt für Lokomotiven, die nach Inkrafttreten dieser Norm hergestellt werden. 1.1 La présente Norme européenne spécifie les exigences de sécurité et les essais des locomotives sur rails destinées à une utilisation dans des mines souterraines (c'est-à-dire locomotives de mines) et à d'autres travaux de fond (par exemple locomotives pour tunnelier). 1.2 La présente Norme européenne traite des exigences techniques visant à réduire au minimum les phénomènes dangereux énumérés à l'article 4 susceptibles de se produire lors de la mise en service, du fonctionnement et des opérations de maintenance des locomotives lorsqu'ils se déroulent conformément aux spécifications données par le constructeur ou son représentant autorisé. La présente Norme européenne ne traite pas des phénomènes dangereux particuliers associés à l'entraînement à crémaillère des locomotives à crémaillère. 1.3 La présente Norme européenne ne traite pas des rayonnements et des vibrations. Elle ne traite pas non plus de la commande à distance des locomotives ou de l'exploitation dans des atmosphères explosibles. Les phénomènes dangereux dus au bruit sont exclus de la présente norme, mais une norme séparée traitant de ces derniers est en cours d'élaboration. 1.4 La présente Norme européenne s'applique aux locomotives fabriquées après sa date de publication. |
| ICS: | 73.100.40-Haulage and hoisting equipment |
| CTN: | CEN/TC 196 - 6177 |
|
Otras Relaciones |
Combina con EN 1889-2:2003/prA1 |










