EN 18120-9:2026
Packaging - Design for recycling of plastic packaging - Part 9: Guideline for EPS packaging
| Fecha edición: |
2026-04-15
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document covers the design of any rigid packaging which has its main component, in weight, predominantly made of EPS, with respect to compatibility of the design with state-of-the-art collecting, sorting, and recycling processes and useability of the recyclates in an application.
Packaging constituents and packaging components made of other materials than EPS are also covered by this document as they need to be evaluated on compatibility with polymer recycling.
Unless otherwise stated, in the interests of better readability, ‘EPS packaging’ always includes ‘EPS white goods packaging and fish boxes’. Le présent document traite de la conception de tout emballage rigide, dont le composant principal, en poids, est en PSE. Il couvre plus particulièrement la compatibilité de la conception avec les processus de collecte, de tri et de recyclage représentatifs de l’état de l’art, ainsi que la possibilité d’utiliser les recyclats dans une application donnée. Les constituants et composants d’emballages fabriqués à partir de matériaux autres que le EPS sont également couverts par le présent document, car il est nécessaire d’évaluer leur compatibilité avec le recyclage du polymère. Sauf indication contraire, et pour plus de clarté, le terme "emballages en PSE" inclut toujours les "emballages de gros électroménager en PSE et les caisses à poissons en PSE". Dieses Dokument gilt für die Gestaltung von allen starren Verpackungen, deren Hauptbestandteil nach Gewicht überwiegend aus EPS besteht, im Hinblick auf die Kompatibilität der Gestaltung mit den Sammel-, Sortier- und Recyclingverfahren nach dem aktuellen Stand der Technik und die Verwendbarkeit der Rezyklate in einer Anwendung. Verpackungselemente und -bestandteile aus anderen Materialien als EPS werden ebenfalls durch dieses Dokument behandelt, da sie hinsichtlich ihrer Kompatibilität mit dem Polymer-Recycling bewertet werden müssen. Sofern nicht anders angegeben, umfasst der Begriff „EPS-Verpackungen“ im Interesse einer besseren Lesbarkeit stets „EPS-Verpackungen für Haushaltsgeräte und Fischkartons“. |
| ICS: | 13.030.50 - Reciclado, 55.020 - Embalajes y distribución de mercancías en general |
| CTN: | CEN/TC 261 - 6242 |
|
Anulaciones Normas |










