EN 18109:2025
Plastics - Agricultural plastic products - Installation, use, removal, sorting, collection, preparation for recycling and design for recycling guidelines
| Fecha edición: |
2025-08-20
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies the integrated management of agricultural plastic products with agronomic performance.
This document gives guidance and requirements for their installation, use, removal, sorting, collection and preparation for recycling as well as general guidelines for design for recycling.
NOTE 1 EN 13206:2025, EN 13207:2025, EN 13655:2025, EN 14932:2025 and EN 17098-1:2025 include a specific clause dedicated to design for recycling.
NOTE 2 Design for recycling for products not covered by a standard is detailed in this document.
This document first aims professional users and can be used also for domestic purposes.
This document is applicable to:
- covering films that comply with EN 13206:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier, used for covering greenhouses, small tunnels or livestock buildings, as well as to direct crop covers used for semi-forcing plants and seed;
- silage films for horizontal silos that comply with EN 13207:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier;
- sheaths for horizontal silos (forage crop and grain storage) that comply with EN 13207:2025 or with specifications laid out by the sheath manufacturer/supplier;
- stretch films for wrapping bales that comply with EN 14932:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier;
- thermoplastic mulching films that comply with EN 13655:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier;
- barrier films for agricultural and horticultural soil disinfection by fumigation that comply with EN 17098-1:2025;
- nets and twines for catling and horticulture that comply with the specifications laid out by EN ISO 4167 or by the manufacturer/supplier;
- flexible ducts, semi-rigid and rigid pipes and fittings for irrigation that comply with ISO 8779, EN ISO 9261, ISO 13460-1, ISO 16438, EN 14267, EN 12324-2, EN 13635, EN 13997, EN 17176-2:2019+A1:2022 or with specifications laid out by the manufacturer/supplier;
- fabrics and non-woven nets and sheets for catling and horticulture that comply with ISO 9073 series or with specifications laid out by the manufacturer/supplier.
This document does not cover construction, packaging and food-contact products.
NOTE 3 For products non-suitable for recycling in the context of this document, specific procedures apply. Le présent document spécifie la gestion intégrée des produits pour l’agriculture en matières plastiques ayant une performance agronomique. Ce document fournit des recommandations et des exigences pour leur installation, leur utilisation, leur dépose, leur tri, leur collecte et leur préparation au recyclage, ainsi que des lignes directrices générales pour la conception en vue du recyclage. NOTE 1 Les normes EN 13206:2025, EN 13207:2025, EN 13655:2025, EN 14932:2025 et EN 17098-1:2025 comportent un article spécifique relatif à la conception en vue du recyclage. NOTE 2 Le présent document détaille la conception en vue du recyclage pour les produits non couverts par une norme. Ce document s'adresse en premier lieu aux utilisateurs professionnels et peut également être utilisé à des fins domestiques. Ce document est applicable aux : - films de couverture conformes à l’EN 13206:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film, utilisés pour couvrir les serres, les petits tunnels ou les bâtiments d'élevage, ainsi que pour diriger les couvertures de cultures utilisées pour le semi-forçage des plantes et des semences ; - films d'ensilage pour silos horizontaux conformes à l’EN 13207:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film ; - gaines pour silos horizontaux (cultures fourragères et stockage de céréales) conformes à l’EN 13207:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur de la gaine ; - films étirables pour l'enrubannage des balles conformes à l’EN 14932:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film ; - films de paillage thermoplastiques conformes à l’EN 13655:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film ; - films barrière pour la désinfection des sols agricoles et horticoles par fumigation conformes à l’EN 17098-1:2025 ; - filets et ficelles pour l’élevage et l'horticulture conformes aux spécifications de l’EN ISO 4167 ou à celles établies par le fabricant/fournisseur ; - conduits flexibles, tubes semi-rigides et rigides et raccords pour l'irrigation conformes à l’ISO 8779, l’EN ISO 9261, l’ISO 13460 1, l’ISO 16438, l’EN 14267, l’EN 12324-2, l’EN 13635, l’EN 13997, l’EN 17176-2:2019+A1:2022 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur ; - toiles, et voiles non tissés pour l’élevage et l'horticulture conformes à la série ISO 9073 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur. Ce document ne couvre pas la construction, l'emballage et les produits en contact avec les aliments. NOTE 3 Pour les produits ne convenant pas au recyclage dans le contexte du présent document, des procédures spécifiques s'appliquent. Dieses Dokument legt das integrierte Management landwirtschaftlicher Kunststofferzeugnisse mit agronomischer Qualität fest. Dieses Dokument gibt Anleitung und enthält Anforderungen für die Installation, die Nutzung, den Rückbau, die Sortierung, die Sammlung und die Vorbereitung für das Recycling sowie allgemeine Leitlinien für die recyclinggerechte Gestaltung. ANMERKUNG 1 EN 13206:2025, EN 13207:2025, EN 13655:2025, EN 14932:2025 und EN 17098 1:2025 enthalten einen spezifischen Abschnitt für die recyclinggerechte Gestaltung. ANMERKUNG 2 Die recyclinggerechte Gestaltung von nicht durch eine Norm abgedeckten Erzeugnissen wird in diesem Dokument beschrieben. Dieses Dokument richtet sich in erster Linie an professionelle Anwender und kann auch für private Zwecke verwendet werden. Dieses Dokument ist anwendbar auf: Abdeckfolien, die EN 13206:2025 oder den Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen und für die Abdeckung von Gewächshäusern, kleinen Tunneln oder Nutzviehgebäuden sowie als direkte Abdeckung für die teilweise Verfrühung von Pflanzen und Saaten verwendet werden; Silofolien für horizontale Silos, die EN 13207:2025 oder Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen; Ummantelungen für horizontale Silos (Futterpflanzen- und Getreidelagerung), die EN 13207:2025 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten der Ummantelung entsprechen; Stretchfolien für die Ballenwicklung, die EN 14932:2025 oder den Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen; thermoplastische Mulchfolien, die EN 13655:2025 oder den Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen; Sperrschichtfolien für die Desinfektion von Böden in der Landwirtschaft und im Gartenbau durch Begasung, die EN 17098 1:2025 entsprechen; Netze und Bindegarne für Viehzucht und Gartenbau, die EN ISO 4167 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten entsprechen; flexible Leitungen, halbstarre und starre Rohre sowie Formstücke für die Bewässerung, die ISO 8779, EN ISO 9261, ISO 13460 1, ISO 16438, EN 14267, EN 12324 2, EN 13635, EN 13997, EN 17176 2:2019+A1:2022 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten entsprechen; Gewebe und Textilverbundstoffnetze und -folien für Viehzucht und Gartenbau, die der Normenreihe ISO 9073 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten entsprechen. Dieses Dokument behandelt keine Bauprodukte, Verpackung oder Produkte mit Kontakt zu Lebensmitteln. ANMERKUNG 3 Für Produkte, die nicht für das Recycling im Kontext dieses Dokuments geeignet sind, sind besondere Verfahrensanweisungen anwendbar. |
| ICS: | 13.030.50 - Reciclado, 65.040.30 - Invernaderos y otras instalaciones, 83.140.10 - Películas y hojas |
| CTN: | CEN/TC 249 - 6230 |
|
Correcciones Normas |
Es corregida por EN 18109:2025/prAC |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
