-50% discount* If you buy the same UNE standard in different languages. * Discount on the lower pvp.

EN 18109:2025

Plastics - Agricultural plastic products - Installation, use, removal, sorting, collection, preparation for recycling and design for recycling guidelines

Edition date: 2025-08-20
In Force
Available languages: German, English, French
Summary: This document specifies the integrated management of agricultural plastic products with agronomic performance. This document gives guidance and requirements for their installation, use, removal, sorting, collection and preparation for recycling as well as general guidelines for design for recycling. NOTE 1 EN 13206:2025, EN 13207:2025, EN 13655:2025, EN 14932:2025 and EN 17098-1:2025 include a specific clause dedicated to design for recycling. NOTE 2 Design for recycling for products not covered by a standard is detailed in this document. This document first aims professional users and can be used also for domestic purposes. This document is applicable to: - covering films that comply with EN 13206:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier, used for covering greenhouses, small tunnels or livestock buildings, as well as to direct crop covers used for semi-forcing plants and seed; - silage films for horizontal silos that comply with EN 13207:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier; - sheaths for horizontal silos (forage crop and grain storage) that comply with EN 13207:2025 or with specifications laid out by the sheath manufacturer/supplier; - stretch films for wrapping bales that comply with EN 14932:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier; - thermoplastic mulching films that comply with EN 13655:2025 or with specifications laid out by the film manufacturer/supplier; - barrier films for agricultural and horticultural soil disinfection by fumigation that comply with EN 17098-1:2025; - nets and twines for catling and horticulture that comply with the specifications laid out by EN ISO 4167 or by the manufacturer/supplier; - flexible ducts, semi-rigid and rigid pipes and fittings for irrigation that comply with ISO 8779, EN ISO 9261, ISO 13460-1, ISO 16438, EN 14267, EN 12324-2, EN 13635, EN 13997, EN 17176-2:2019+A1:2022 or with specifications laid out by the manufacturer/supplier; - fabrics and non-woven nets and sheets for catling and horticulture that comply with ISO 9073 series or with specifications laid out by the manufacturer/supplier. This document does not cover construction, packaging and food-contact products. NOTE 3 For products non-suitable for recycling in the context of this document, specific procedures apply.

Le présent document spécifie la gestion intégrée des produits pour l’agriculture en matières plastiques ayant une performance agronomique. Ce document fournit des recommandations et des exigences pour leur installation, leur utilisation, leur dépose, leur tri, leur collecte et leur préparation au recyclage, ainsi que des lignes directrices générales pour la conception en vue du recyclage. NOTE 1 Les normes EN 13206:2025, EN 13207:2025, EN 13655:2025, EN 14932:2025 et EN 17098-1:2025 comportent un article spécifique relatif à la conception en vue du recyclage. NOTE 2 Le présent document détaille la conception en vue du recyclage pour les produits non couverts par une norme. Ce document s'adresse en premier lieu aux utilisateurs professionnels et peut également être utilisé à des fins domestiques. Ce document est applicable aux : - films de couverture conformes à l’EN 13206:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film, utilisés pour couvrir les serres, les petits tunnels ou les bâtiments d'élevage, ainsi que pour diriger les couvertures de cultures utilisées pour le semi-forçage des plantes et des semences ; - films d'ensilage pour silos horizontaux conformes à l’EN 13207:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film ; - gaines pour silos horizontaux (cultures fourragères et stockage de céréales) conformes à l’EN 13207:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur de la gaine ; - films étirables pour l'enrubannage des balles conformes à l’EN 14932:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film ; - films de paillage thermoplastiques conformes à l’EN 13655:2025 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur du film ; - films barrière pour la désinfection des sols agricoles et horticoles par fumigation conformes à l’EN 17098-1:2025 ; - filets et ficelles pour l’élevage et l'horticulture conformes aux spécifications de l’EN ISO 4167 ou à celles établies par le fabricant/fournisseur ; - conduits flexibles, tubes semi-rigides et rigides et raccords pour l'irrigation conformes à l’ISO 8779, l’EN ISO 9261, l’ISO 13460 1, l’ISO 16438, l’EN 14267, l’EN 12324-2, l’EN 13635, l’EN 13997, l’EN 17176-2:2019+A1:2022 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur ; - toiles, et voiles non tissés pour l’élevage et l'horticulture conformes à la série ISO 9073 ou aux spécifications établies par le fabricant/fournisseur. Ce document ne couvre pas la construction, l'emballage et les produits en contact avec les aliments. NOTE 3 Pour les produits ne convenant pas au recyclage dans le contexte du présent document, des procédures spécifiques s'appliquent.

Dieses Dokument legt das integrierte Management landwirtschaftlicher Kunststofferzeugnisse mit agronomischer Qualität fest. Dieses Dokument gibt Anleitung und enthält Anforderungen für die Installation, die Nutzung, den Rückbau, die Sortierung, die Sammlung und die Vorbereitung für das Recycling sowie allgemeine Leitlinien für die recyclinggerechte Gestaltung. ANMERKUNG 1 EN 13206:2025, EN 13207:2025, EN 13655:2025, EN 14932:2025 und EN 17098 1:2025 enthalten einen spezifischen Abschnitt für die recyclinggerechte Gestaltung. ANMERKUNG 2 Die recyclinggerechte Gestaltung von nicht durch eine Norm abgedeckten Erzeugnissen wird in diesem Dokument beschrieben. Dieses Dokument richtet sich in erster Linie an professionelle Anwender und kann auch für private Zwecke verwendet werden. Dieses Dokument ist anwendbar auf:  Abdeckfolien, die EN 13206:2025 oder den Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen und für die Abdeckung von Gewächshäusern, kleinen Tunneln oder Nutzviehgebäuden sowie als direkte Abdeckung für die teilweise Verfrühung von Pflanzen und Saaten verwendet werden;  Silofolien für horizontale Silos, die EN 13207:2025 oder Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen;  Ummantelungen für horizontale Silos (Futterpflanzen- und Getreidelagerung), die EN 13207:2025 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten der Ummantelung entsprechen;  Stretchfolien für die Ballenwicklung, die EN 14932:2025 oder den Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen;  thermoplastische Mulchfolien, die EN 13655:2025 oder den Spezifikationen des Folienherstellers/-lieferanten entsprechen;  Sperrschichtfolien für die Desinfektion von Böden in der Landwirtschaft und im Gartenbau durch Begasung, die EN 17098 1:2025 entsprechen;  Netze und Bindegarne für Viehzucht und Gartenbau, die EN ISO 4167 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten entsprechen;  flexible Leitungen, halbstarre und starre Rohre sowie Formstücke für die Bewässerung, die ISO 8779, EN ISO 9261, ISO 13460 1, ISO 16438, EN 14267, EN 12324 2, EN 13635, EN 13997, EN 17176 2:2019+A1:2022 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten entsprechen;  Gewebe und Textilverbundstoffnetze und -folien für Viehzucht und Gartenbau, die der Normenreihe ISO 9073 oder den Spezifikationen des Herstellers/Lieferanten entsprechen. Dieses Dokument behandelt keine Bauprodukte, Verpackung oder Produkte mit Kontakt zu Lebensmitteln. ANMERKUNG 3 Für Produkte, die nicht für das Recycling im Kontext dieses Dokuments geeignet sind, sind besondere Verfahrensanweisungen anwendbar.
ICS: 65.040.30-Greenhouses and other installations, 13.030.50-Recycling, 83.140.10-Films and sheets
CTN: CEN/TC 249 - 6230

Correcciones Normas

Es corregida por EN 18109:2025/prAC

The book in the author's words

Ultricies magna feugiat malesuada sociosqu varius vivamus cubilia parturient, himenaeos vitae vehicula nam placerat netus urna platea, nostra rutrum felis mattis penatibus velit quisque.
Frequently Asked Questions Do you have any questions about our products?
  • Standards UNE, EN, ISO, IEC, BSI, DIN, ASTM, AFNOR, IEEE, SAE
  • In addition, you can request the rules of the rest of the organizations through the e-mail normas@aenor.com
  • Technical books on paper and in electronic format (PDF, epub).

The standards can be purchased in PDF, reading or paper. The reading standards are not download files, they can only be viewed in the client area. The standards ordered on paper and some of the books in the catalogue are printed on demand. 

Check deadlines in normas@aenor.com.

The license of use is for one user and one device, if you want to reproduce the content of the standard, you must request a license that will have an additional cost. Send us your inquiry here 

 

The use of standards and other content protected by intellectual property rights in AI systems is prohibited. If you are interested in such uses, please contact normas@aenor.com. Failure to comply will result in the withdrawal of your Access licence.

The AENOR standards and books that appear in the online store can only be purchased exclusively through the website. AENOR does not have a physical store.

Purchase procedure: by clicking on "Buy" the desired products will go to the shopping cart. If there are display problems, the recommended browser is Chrome.

To formalize the purchase you must access the customer area. If you are not registered as a customer, you must fill in a form with the data along with a password and username. This will create the account.

Once the "Customer data" form has been completed, "Order in progress" will be displayed with all the items loaded in the shopping cart, their prices, taxes established in current legislation and shipping costs if applicable.

The prices of the standards and books that appear in the various sections do not include taxes or shipping costs.

AENOR promotional codes consist of alphanumeric characters and can only be applied to online purchases, received through a specific offer and for a limited time. To apply your promotional code, you just have to enter it in step 2 of 4 of the purchase process on the website and click on "apply", after you have identified yourself and chosen the payment methods. Promo codes are not cumulative.

 

  • Credit or debit card (Visa, Mastercard) and PayPal.
  • Bank transfer. If you opt for this form of payment, you must first send AENOR a copy of the transfer by email to normas@aenor.com
  • The purchase invoice can be downloaded from the customer area, in my previous orders

In the case of clients of companies based abroad, the taxpayer identification number of the corresponding country (for example, in Argentina the CUIT), must be filled in the CIF/NIF - VAT field .

  • Direct download via the website in the Customer Area. In the customer area, which can only be accessed with a password and username, the products purchased will be available for a period of fifteen days from the date of purchase, as long as the payment has been accepted. Files in digital format are protected and in no case editable. Before purchasing them, it is important that the license of use is read and accepted as a prior step to purchase.
  • Shipping by courier. Products purchased on physical media are shipped by courier. The maximum delivery time in Spanish territory, from the acceptance of the order by AENOR, is:
  •  Approximately seven working days for all standards purchased through the store in paper format.
  • Approximately three days for books purchased through the store. Stocks of paper books are limited and their offer on the website does not imply availability within the indicated period. In the event that the requested book is not available, the customer is notified of the delay in receiving the order, which will be approximately seven working days. 

For the rest of the products that are not on the website, check availability and delivery time at normas@aenor.com.

1. For digital products (PDF, Epub), once delivery has been made by direct download via the website in the Customer Area, you will not have the right to exercise your right of withdrawal.

2. For personalised products on paper, once the purchase has been made, you will not have the right to exercise your right of withdrawal.

3.  For all other paper products, you have the right to withdraw from the sale within 14 calendar days from the date of purchase. Remember that for the return it is essential that the product is in perfect condition, sealed by the packaging and preserving its original packaging. The customer will be responsible for pickup and shipping costs.

The order invoice includes shipping costs, so there is no amount to pay to the courier. Shipping costs are calculated based on both the final destination of the order and the number of products ordered. They include transport and packaging costs. Shipping costs are subject to periodic revisions. Outlet books will have free shipping costs only if the shipment is made in the Peninsula.

Destination Up to three standards and/or publications From three standards and/or publications
Peninsula 7,31€ 8,60€
Balearic Islands 18,04€ 23,34€
Canary Islands, Ceuta and Melilla  18,04€ 23,34€
Europe 59,17€ 80,07€
United States and Canada 70,07€ 96,94€
Rest of the world 91,94€ 115,91€
  • Purchases made by residents of the Member States of the European Union will be subject to the payment of VAT (value added tax).
  • ​​
  • In the case of legal persons and natural persons who, acting as entrepreneurs, are domiciled in a Member State of the European Union (except residents in Spain) and have an intra-community NIF/VAT registered in the VIES census, they will be exempt from paying VAT, being an essential condition the sending of this document by email to normas@aenor.com.
  • Purchases made in a private capacity (natural person), regardless of where they have their residence, will be subject to the payment of VAT.
  • Purchases made by entities in non-EU countries will be exempt from paying VAT, as long as they send the corresponding tax residence document by email to normas@aenor.com.
  • The sale operations will be understood to have been carried out at AENOR's registered office: Génova 6, 28004, Madrid – Spain. 

The contract for the purchase of products through this Website shall be governed by Spanish law. Any dispute arising out of or in connection with the use of the Website or such contract shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid.

Notwithstanding the foregoing, if you are entering into this contract as a consumer under the terms of Royal Decree 1/2007, nothing in this clause shall affect the rights that may be granted to you as such under applicable law.