EN 18051:2026
Automotive fuels - Determination of content of butoxy-benzene in middle distillates - Gas chromatographic method using a flame ionization detector (GC-FID)
| Fecha edición: |
2026-09-16
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Alemán, Francés |
| Resumen: | This document specifies a test method for the determination of the content of n-butyl phenyl ether (BPE, CAS: 1126-79-0, also known as butoxy-benzene) in gas oils, kerosene, diesel fuel and biodiesel blends. The method uses a two-column gas chromatograph with an FID-type of detector. The application range is 0,27 mg/l to 19,75 mg/l of BPE, with the minimum and maximum reporting levels being 0,09 mg/l and 21,89 mg/l respectively.
NOTE This corresponds to 1 % to 185 % of the average marking level of the ACCUTRACE™ Plus required by Commission Implementing Decision (EU) 2022/197 [1] of 17 January 2022 establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene.
The method is found to be applicable to determinations beyond this range or for specific other chemical markers that fall within the distillation temperature range of middle-distillates, but for that no precision has been determined.
WARNING — The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use. Le présent document spécifie une méthode d'essai pour la détermination de la teneur en n-butyl phényl éther (BPE, CAS : 1126-79-0, également connu sous le nom de butoxybenzène) dans les gazoles, le kérosène, le carburant diesel et les mélanges de biogazoles. La méthode utilise un chromatographe en phase gazeuse à deux colonnes avec un détecteur de type DIF. Le domaine d'application est compris entre 0,27 mg/l et 19,75 mg/l de BPE, avec des niveaux minimum et maximum pouvant être rapportés de 0,09 mg/l et 21,89 mg/l respectivement. NOTE Cela correspond à une plage de 1 % à 185 % du niveau de marquage moyen de l'ACCUTRACE™ Plus requis par la Décision d'exécution (UE) 2022/197 [1] de la Commission du 17 janvier 2022 établissant un marqueur fiscal commun pour les gazoles et le kérosène. La méthode s'avère applicable aux déterminations au-delà de cette fourchette ou pour d'autres marqueurs chimiques spécifiques qui se situent dans la fourchette de température de distillation des distillats moyens, mais pour lesquels aucune fidélité n'a été déterminée. AVERTISSEMENT — L'utilisation du présent document peut impliquer la mise en œuvre de matériaux, d’opérations et de matériels dangereux. Le présent document n’a pas vocation à aborder tous les problèmes de sécurité associés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur du présent document de prendre les mesures appropriées pour assurer la sécurité et préserver la santé du personnel, et de vérifier l’applicabilité des restrictions réglementaires avant toute utilisation. Dieses Dokument legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung des Gehalts an n-Butylphenylether (BPE, CAS-Nr.: 1126-79-0, auch bekannt als Butoxybenzol) in Gasölen, Kerosin, Dieselkraftstoff und Biodieselmischungen fest. Bei dem Verfahren wird ein Zweisäulen-Gaschromatograph mit einem FID-Detektor verwendet. Der Anwendungsbereich reicht von 0,27 mg/l bis 19,75 mg/l BPE, wobei der minimale und maximale Berichtsbereich bei 0,09 mg/l bzw. 21,89 mg/l liegt. ANMERKUNG Dies entspricht 1 % bis 185 % des mittleren Gehalts an dem Kennzeichnungsstoff ACCUTRACE™ PLUS, den der Durchführungsbeschluss (EU) 2022/197 der Kommission [1] vom 17. Januar 2022 zur Bestimmung eines gemeinsamen Stoffes zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin fordert. Das Verfahren hat sich als anwendbar für Bestimmungen erwiesen, die über diesen Bereich hinausgehen, oder für bestimmte andere chemische Marker, die in den Destillationstemperaturbereich von Mitteldestillaten fallen, für die jedoch keine Präzision ermittelt wurde. WARNUNG — Die Anwendung dieses Dokuments kann die Anwendung gefährlicher Stoffe, Arbeitsgänge und Geräte mit sich bringen. Dieses Dokument beansprucht nicht, alle damit verbundenen Sicherheitsprobleme zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments, vor der Anwendung entsprechende Sicherheitsmaßnahmen und Vorkehrungen zum Schutz der Gesundheit zu ergreifen sowie die Anwendbarkeit gesetzlicher Beschränkungen zu bestimmen. |
| ICS: | 75.160.40 - Biocombustibles, 75.160.20 - Combustibles líquidos |
| CTN: | CEN/TC 19 - 6003 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 18051:2024 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
