EN 1776:2025
Gas infrastructure - Gas measuring systems - Functional requirements
| Fecha edición: |
2025-12-17
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies functional requirements for the design, construction, testing, commissioning/decommissioning, operation, maintenance and, where appropriate, calibration, together with suitable documented provisions for all new gas measuring systems and any major changes of existing systems.
This document also specifies accuracy classes of measuring systems and thresholds applicable to these classes. Demonstration of compliance is achieved through the selection, installation and operation of appropriate measurement instruments, together with suitable documented provisions for calculations. Examples of demonstration of compliance are provided for each accuracy class; however, they are not prescriptive solutions.
This document is applicable for gases of the 2nd family as classified in EN 437. It is also applicable for treated non-conventional combustible gases complying with EN 437 and for which a detailed technical evaluation of the functional requirements (such as injected biomethane) is performed ensuring there are no other constituents or properties of the gases that can affect the metrological and physical integrity of the measuring systems. This version mentions technical topics to consider when hydrogen and natural gas / hydrogen blends flow through the measuring systems. Blends with a hydrogen content between 20mol% and 98 mol% are not considered by this standard. This document applies to hydrogen with a purity as specified in CEN/TS 17977 for rededicated natural gas systems.
This document can also be used as a guideline for measuring systems for other gases e.g. gaseous CO2 for CCUS.
This document does not apply to for raw or sour gases.
This document does not apply to for gas measurement in CNG filling stations.
This document gives guidelines when designing, installing and operating gas meters with additional functionalities (smart gas meters).
Communication protocols and interfaces for gas meters and remote reading of gas meters are outside the scope of this document and are covered by the appropriate parts of the EN 13757 series. which provide a number of protocols for meter communications. Supervisory control and data acquisition protocols (SCADA) are also not covered by this document.
Unless otherwise specified all pressures used in this document are gauge pressures.
For associated pressure regulating systems the requirements of EN 12186 and/or EN 12279 apply.
For requirements on design, housing, lay-out, materials for components, construction, ventilation, venting and overall safety of gas measuring systems within the scope of this document, the EN 15001 series, EN 12186, EN 12279 and/or EN 1775 apply additionally, where relevant. Le présent document spécifie les exigences fonctionnelles pour la conception, la construction, les essais, la mise en service/hors service, l’exploitation, la maintenance et, le cas échéant, l’étalonnage, ainsi que des dispositions documentées appropriées pour tous les nouveaux systèmes de mesure de gaz et toutes les modifications majeures des systèmes existants. Le présent document spécifie également les classes d’exactitude des systèmes de mesure et les seuils applicables à ces classes. La conformité est démontrée par la sélection, l’installation et l’exploitation d’instruments de mesure appropriés, ainsi que par la mise en œuvre de dispositions documentées appropriées pour les calculs. Des exemples de démonstration de la conformité sont fournis pour chaque classe d’exactitude ; il ne s’agit toutefois pas de solutions contraignantes. Le présent document s’applique aux gaz de la 2e famille conformément à l’EN 437. Il s’applique également aux gaz combustibles non conventionnels traités conformes à l’EN 437 et pour lesquels une évaluation technique détaillée des exigences fonctionnelles (comme le biométhane injecté) est effectuée pour s’assurer qu’aucun autre constituant ni aucune autre propriété des gaz ne puisse compromettre l’intégrité métrologique et physique des systèmes de mesure. Cette version indique les aspects techniques à prendre en compte lorsque de l’hydrogène et des mélanges de gaz naturel et d’hydrogène circulent dans les systèmes de mesure. Le présent document peut également servir de ligne directrice pour les systèmes de mesure d’autres gaz, tels que le CO2 dans le cadre de la capture, du stockage et de la valorisation du carbone (CCUS). Le présent document ne s’applique pas aux gaz bruts ou corrosifs. Le présent document n’est pas applicable pour le mesurage de gaz dans les stations de remplissage de GNC. Le présent document fournit des lignes directrices pour la conception, l’installation et l’exploitation des compteurs de gaz comportant des fonctionnalités supplémentaires (compteurs de gaz intelligents). Les protocoles et les interfaces de communication pour les compteurs de gaz et le télérelevé des compteurs de gaz ne relèvent pas du domaine d’application du présent document et sont couverts par les parties applicables de l’EN 13757, qui fournissent un certain nombre de protocoles pour les communications relatives aux compteurs. Les systèmes de contrôle et d’acquisition de données (SCADA) ne sont pas non plus couverts par le présent document. Sauf indication contraire, toutes les pressions citées dans le présent document sont des pressions relatives. Pour les systèmes de détente-régulation de pression associés, les exigences de l’EN 12186 et/ou de l’EN 12279 s’appliquent. Pour les exigences relatives à la conception, à l’armoire, à la disposition, aux matériaux des composants, à la construction, à la ventilation, à la mise à l’atmosphère et à la sécurité globale des systèmes de mesure de gaz relevant du domaine d’application du présent document, la série des EN 15001, l’EN 12186, l’EN 12279 et/ou l’EN 1775 s’appliquent également, selon le cas. Dieses Dokument legt funktionale Anforderungen an die Planung, den Bau, die Prüfung, die In- und Außerbetriebnahme, den Betrieb und die Instandhaltung sowie gegebenenfalls die Kalibrierung in Verbindung mit geeigneten Dokumentationspflichten für alle neuen Gasmesssysteme und für wesentliche Änderungen an bestehenden Systemen fest. Dieses Dokument legt außerdem Genauigkeitsklassen für Messsysteme und Schwellenwerte für diese Klassen fest. Der Übereinstimmungsnachweis erfolgt durch Auswahl, Einbau und Betrieb geeigneter Messinstrumente in Verbindung mit Dokumentationspflichten für die durchzuführenden Berechnungen. Für jede Genauigkeitsklasse werden Beispiele für den Übereinstimmungsnachweis gegeben, dies sind jedoch keine vorgeschriebenen Lösungen. Dieses Dokument ist anwendbar für Gase der zweiten Gasfamilie nach der Klassifizierung in EN 437. Es ist außerdem anwendbar für behandelte unkonventionelle Brenngase nach EN 437, für die eine gründliche technische Beurteilung der funktionalen Anforderungen (wie z. B. eingespeistes Biomethan) durchgeführt wird, um sicherzustellen, dass die messtechnische und physische Integrität der Messsysteme nicht durch andere Bestandteile oder Eigenschaften der Gase beeinträchtigt werden kann. In dieser Version werden technische Aspekte behandelt, die zu beachten sind, wenn Wasserstoff und Erdgas-/Wasserstoff-Gemische durch die Messsysteme fließen. Gemische mit einem Wasserstoffgehalt zwischen 20 mol% und 98 mol% werden von dieser Norm nicht berücksichtigt. Dieses Dokument ist anwendbar für Wasserstoff mit einer Reinheit wie in CEN/TS 17977 für umgewidmete Erdgassysteme festgelegt. Dieses Dokument kann auch als Leitfaden für Messsysteme für andere Gase verwendet werden, z. B. gasförmiges CO2 für CCUS. Dieses Dokument ist nicht auf Roh- oder Sauergase anwendbar. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für die Gasmessung in Erdgastankstellen. Dieses Dokument enthält Leitlinien für die Auslegung, die Installation und den Betrieb von Gaszählern mit Zusatzfunktionen (intelligente Gaszähler). Die Kommunikationsprotokolle und Schnittstellen für Gaszähler und die Fernauslesung von Gaszählern sind nicht Gegenstand des Anwendungsbereiches dieses Dokuments und werden von den betreffenden Teilen der EN 13757 Normenreihe abgedeckt, in denen eine Reihe von Protokollen für die Zählerkommunikation zur Verfügung gestellt wird. Fernwirk- und Datenerfassungsprotokolle (SCADA, en: Supervisory control and data acquisition protocols) sind ebenfalls nicht Gegenstand dieses Dokuments. Sofern nicht anders festgelegt, sind sämtliche der in diesem Dokument angegebenen Drücke Überdrücke. Für angeschlossene Druckregelsysteme sind die Anforderungen von EN 12186 und/oder EN 12279 anwendbar. Für die in den Anwendungsbereich dieses Dokuments fallenden Anforderungen an die Planung, der Umhausung, die Anordnung, die Werkstoffe für die einzelnen Komponenten, den Bau, die Be- und Entlüftung sowie die Sicherheit der Gasmesssysteme insgesamt, sind zusätzlich die Normen EN 15001 Normenreihe, EN 12186, EN 12279 und/oder EN 1775 anwendbar, sofern maßgebend. |
| ICS: | 75.180.30 - Medición de volumen y equipo correspondiente |
| CTN: | CEN/TC 234 - 6215 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
