EN 17691-1:2025
Components for BAC control loops - Valve and actuator assemblies - Part 1: Water-based HVAC applications
| Fecha edición: |
2025-12-17
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés, Francés |
| Resumen: | This document specifies requirements and test methods of valve-actuator assemblies in individual zone control of water-based HVAC applications.
This document does not apply to control valves of nominal diameter larger than DN50.
This document is applicable to pressure independent and pressure dependent control valve-actuator assemblies of relevant categories: 2-port, 3-port and 6-port valves (if they incorporate a control valve function).
Where a certain control loop as a combination of controller and valve-actuator assembly was assessed under EN 15500-1 [3], this document allows the assessment of the performance of combinations of that controller with different valve-actuator assemblies. The tests in this document ensure that valve/actuator assemblies, as components of control loops, can be replaced with products that provide comparable or better performance.
In hydronic system, valve-actuator assembly is a component of control loop that controls water flow rate according to the application control demand. Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d’essai des ensembles vanne-actionneur pour la régulation de zones individuelles dans les applications CVC à eau. Ce document ne s’applique pas aux vannes de régulation d’un diamètre nominal supérieur à DN50. Ce document s’applique aux ensembles vanne-actionneur de régulation dépendants et indépendants de la pression pour les catégories suivantes : vannes à 2 voies, 3 voies et 6 voies (si elles intègrent une fonction de vanne de régulation). Là où une certaine boucle de régulation agissant en tant que combinaison d’un régulateur et d’un ensemble vanne-actionneur est évaluée conformément à EN 15500-1 [3], ce document permet d’évaluer les performances des combinaisons de ce régulateur avec différents ensembles vanne actionneur. Les essais présentés dans le présent document garantissent que les ensembles vanne actionneur, en tant que composants des boucles de régulation, peuvent être remplacés par des produits proposant des performances comparables ou supérieures. Dans un système hydronique, l’ensemble vanne-actionneur est un composant de la boucle de régulation qui contrôle le débit d’eau en fonction de la demande de régulation de l’application. Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für Regel- und Steuereinrichtungen für einzelne Räume oder Zonen bei wasserbasierten HLK Anwendungen fest. Dieses Dokument ist nicht auf Regelventile mit einem Nenndurchmesser größer als DN 50 anwendbar. Dieses Dokument ist auf druckunabhängige und druckabhängige Regel- und Steuereinrichtungen der folgenden wesentlichen Kategorien anwendbar: 2 Wege-, 3 Wege- und 6 Wege-Armaturen (sofern sie eine Stellgerätefunktion enthalten). Wurde ein bestimmter Regelkreis als Kombination bestehend aus Regel- und Steuereinrichtungen nach EN 15500 1 [3] bewertet, ermöglicht dieses Dokument die Bewertung der Leistung von Kombinationen dieser Regler mit verschiedenen Regel- und Steuereinrichtungen. Die Prüfungen in diesem Dokument stellen sicher, dass Regel- und Steuereinrichtungen als Komponenten von Regelkreisen durch Produkte ersetzt werden können, die eine vergleichbare oder bessere Leistung bieten. In Hydronik-Systemen ist die Regel- und Steuereinrichtung ein Bestandteil des Regelkreises, der die Wasserdurchflussmenge entsprechend den Anforderungen der Anwendung regelt. |
| ICS: | 97.120 - Dispositivos de control automático de uso doméstico |
| CTN: | CEN/TC 247 - 6228 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
