EN 17229:2026
Fitness clubs - Requirements for amenities and operation - Operational and managerial requirements
| Fecha edición: |
2026-03-25
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Inglés |
| Resumen: | This document specifies the minimum requirements for the provision of physical exercise by fitness clubs.
This includes the operational, managerial, and supervision requirements in the delivery of both within and any externally related services offered by fitness clubs, together with the selection and positioning of exercise equipment, the essential skills required by fitness trainers, and any associated environmental and procedural requirements for safe physical exercising to take place.
This document is applicable to all publicly accessible fitness clubs where exercising in groups or individually takes place and is irrespective of the size of the club. It is intended to provide a healthy, safe and secure environment for its users, including through the use of digital technologies.
This document is applicable to fitness clubs publicly available and open to user subscription or pay-as-you-go services. This document does not cover clubs that are exclusively secondary businesses and offered in addition or as a complement to their primary service.
NOTE In the event that the fitness club is expected to be accessible to people with special needs (e.g. people with a disability and/or impairments, minors, etc.), attention is drawn to any relevant national guidelines. Le présent document spécifie les exigences minimales pour l’offre d’exercices physiques par les clubs de fitness. Cela comprend les exigences opérationnelles, fonctionnelles et de surveillance dans la prestation des services internes et externes proposés par les clubs de fitness, de même que la sélection et le positionnement des équipements d’entraînement, les aptitudes essentielles exigées par les coachs sportifs, et toutes les exigences associées en matière d’environnement et de procédures pour que l’exercice physique se déroule dans de bonnes conditions de sécurité. Le présent document s’applique à tous les clubs de fitness accessibles au public où des exercices collectifs ou individuels sont pratiqués, quelle que soit la taille du club. Il vise à offrir un environnement sain, sûr et sécurisé aux usagers, y compris par l’utilisation de technologies numériques. Le présent document s’applique aux clubs de fitness accessibles au public et ouverts aux services d’abonnement ou de paiement à l’utilisation. Le présent document ne couvre pas les clubs qui constituent exclusivement des activités secondaires qui sont proposées en plus ou en complément de leur service principal. NOTE Lorsque le club de fitness est destiné à accueillir des personnes ayant des besoins particuliers (par exemple des personnes atteintes de handicap et/ou de déficiences, des mineurs, etc.), l’attention est attirée sur les éventuelles directives nationales à ce sujet. Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für das Anbieten körperlicher Übungen durch Fitness-Studios fest. Dazu gehören die Anforderungen an Betrieb, Verwaltung und Aufsicht bei der Erbringung interner und externer Dienstleistungen, die von Fitness-Studios angeboten werden, sowie die Auswahl und Positionierung von Trainingsausrüstung, die grundlegenden Fähigkeiten von Fitness-Trainern und alle damit verbundenen Umgebungs- und Verfahrensanforderungen, die für sichere körperliche Übungen erforderlich sind. Dieses Dokument ist anwendbar für alle öffentlich zugänglichen Fitness-Studios, in denen Übungen in Gruppen oder einzeln durchgeführt werden, und zwar unabhängig von der Größe des Studios. Es soll seinen Benutzern ein gesundes und sicheres Umfeld bieten, auch durch den Einsatz digitaler Technologien. Dieses Dokument ist anwendbar für Fitness-Studios, die öffentlich zugänglich sind und für Abonnement- oder Pay-as-you-go-Dienstleistungen offen sind. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Studios, die ausschließlich ein sekundäres Geschäft darstellen und zusätzlich oder als Ergänzung zu der Hauptdienstleistung angeboten werden. ANMERKUNG Falls das Fitness-Studio für Personen mit besonderen Erfordernissen (z. B. Personen mit Behinderung und/oder Beeinträchtigungen, Minderjährige usw.) zugänglich sein soll, wird auf relevante nationale Leitlinien verwiesen. |
| ICS: | 03.080.30 - Servicios para consumidores, 97.220.01 - Equipos e instalaciones deportivas en general |
| CTN: | CEN/TC 136 - 6118 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
