EN 17036:2018
Conservation of Cultural Heritage - Artificial ageing by simulated solar radiation of the surface of untreated or treated porous inorganic materials
| Fecha edición: |
2024-05-22
En Vigor
|
|---|---|
| Resumen: | Mit diesem Dokument wird die Langzeit Lichtempfindlichkeit von Materialien und Behandlungen zur Konservierung von porösen anorganischen Materialien bewertet. Beispiele sind u.a. Materialien, die im Verlauf der Konservierung behandelt wurden (z. B. durch Reinigung, Konsolidierung, wasserabweisende Behandlungen, Beschichtungen oder Biozide), oder Materialien, die nach der Exposition Farbveränderungen aufweisen können (z. B. Mörtel und einige Steine). Dieses Verfahren kann angewendet werden, um die Auswirkung und Langlebigkeit/Dauerhaftigkeit von Behandlungen gegenüber unbehandelten Materialien oder Materialien, die keine Exposition erfahren, zu vergleichen.
ANMERKUNG 1 Poröse anorganische Materialien sind u. a. Natursteine (Felsen) und künstliche Steinmaterialien (Mörtel, Stuck, Ziegel, keramische Werkstoffe, usw.).
ANMERKUNG 2 Behandelte Werkstoffe sind Werkstoffe, bei denen eine der folgenden Behandlungen angewendet wurde: Reinigung, Einsatz von wasserabweisenden Produkten, Materialien zur Festigung, Beschichtungen oder Bioziden oder künstliche Alterung. Le présent document évalue la susceptibilité à la lumière des matériaux et traitements utilisés pour la conservation des matériaux inorganiques poreux, sur le long terme. Parmi les exemples, on peut citer les matériaux qui ont été traités en vue de leur conservation (à savoir nettoyage, consolidation, application d’agents hydrofuges, revêtements de surface ou biocides) ou les matériaux qui peuvent être sujets à des changements de couleur après exposition (par exemple mortiers et petit nombre de pierres). La procédure peut être utilisée pour évaluer l'impact et la longévité/durabilité des traitements vis-à-vis des matériaux non traités ou non exposés. NOTE 1 Les matériaux inorganiques poreux concernés englobent aussi bien les pierres naturelles (roche) que les matériaux de type pierre artificielle (mortier, stuc, brique, céramique, etc.). NOTE 2 Les matériaux traités concernés sont ceux qui ont subi l'un des traitements suivants : nettoyage, application d'un agent hydrofuge, de matériaux de consolidation, de revêtements de surface ou de biocides, et vieillissement artificiel. This document assesses the long-term susceptibility to light of materials and treatments used in conservation of porous inorganic materials. Examples may include materials which have been treated in the course of conservation (e.g. cleaning, consolidation, water repellents, coatings or biocides) or materials which may exhibit colour changes following exposure (e.g. mortars and small number of stones). The procedure can be used to evaluate the impact and longevity/durability of treatments against untreated materials or unexposed materials. NOTE 1 Porous inorganic materials are both natural stones (rocks) and artificial stone materials (mortars, stuccoes, bricks, ceramic materials, etc.). NOTE 2 Treated materials are those on which one of the following treatments has been applied: cleaning, application of water repellent, consolidating materials, coatings or biocides and artificial ageing. |
| ICS: | 97.195 - Objetos de arte y productos artesanales. Propiedad y patrimonio cultural |
| CTN: | CEN/TC 346 - 411453 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
