EN 16728:2026
LPG equipment and accessories - Transportable refillable LPG cylinders other than traditional welded and brazed steel cylinders - Periodic inspection
| Fecha edición: |
2026-04-22
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies procedures for periodic inspection and testing, for transportable refillable LPG cylinders with a water capacity from 0,5 l up to and including 150 l.
This document is applicable to the following:
- welded steel LPG cylinders manufactured to an alternative design and construction, according to EN 14140 or equivalent standard;
- welded aluminium LPG cylinders, according to EN 13110 or equivalent standard;
- composite LPG cylinders, according to EN 14427 or equivalent standard;
- over-moulded LPG cylinders designed and manufactured according to EN 1442 or EN 14140;
see Annexes E and F.
This document can also be applied to stainless steel LPG cylinders designed according to national codes, see Clause A.3. This document can also be applied to composite LPG cylinders designed according to EN 12245, ISO 11119-3 and ISO 11119-4.
This document does not apply to cylinders permanently installed in vehicles. Le présent document spécifie des modes opératoires pour des contrôles et des essais périodiques pour des bouteilles pour GPL transportables et rechargeables d'une capacité en eau comprise entre 0,5 l et 150 l. Le présent document s'applique aux éléments suivants : — bouteilles pour GPL en acier soudé, fabriquées selon une conception et une fabrication différentes ; conformes à l'EN 14140 ou à une norme équivalente ; — bouteilles pour GPL en aluminium soudé ; conformes à l'EN 13110 ou à une norme équivalente ; — bouteilles pour GPL en matériau composite ; conformes à l'EN 14427 ou à une norme équivalente ; — bouteilles pour GPL surmoulées conçues et fabriquées selon l'EN 1442 ou l'EN 14140 ; voir Annexes E et F. Le présent document peut également s'appliquer aux bouteilles pour GPL en acier inoxydable conçues selon les codes nationaux, voir Article A.3. Le présent document peut également s'appliquer aux bouteilles pour GPL en matériau composite conçues selon l'EN 12245, l'ISO 11119 3 et l'ISO 11119 4. Le présent document ne s'applique pas aux bouteilles fixées à demeure dans des véhicules. Dieses Dokument legt Verfahren für die wiederkehrende Inspektion und Prüfung von ortsbeweglichen, wiederbefüllbaren Flaschen für LPG mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis einschließlich 150 l fest. Dieses Dokument ist anwendbar für: geschweißte Flaschen aus Stahl für LPG, die mit alternativer Auslegung und Konstruktion nach EN 14140 oder einer gleichwertigen Norm hergestellt wurden; geschweißte Flaschen aus Aluminium für LPG nach EN 13110 oder einer gleichwertigen Norm; Flaschen für LPG aus Verbundwerkstoff nach EN 14427 oder einer gleichwertigen Norm; umformte Flaschen für LPG, ausgelegt und hergestellt nach EN 1442 oder EN 14140 (siehe Anhang E und Anhang F). Dieses Dokument kann auch für Flaschen für LPG aus nichtrostendem Stahl angewendet werden, die nach nationalen Vorschriften ausgelegt sind, siehe A.3. Dieses Dokument kann auch für Flaschen für LPG aus Verbundwerkstoff angewendet werden, die nach EN 12245, ISO 11119 3 und ISO 11119 4 ausgelegt sind. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Flaschen, die dauerhaft in Fahrzeugen eingebaut sind. |
| ICS: | 23.020.35 - Botellas de gas |
| CTN: | CEN/TC 286 - 6267 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 16728:2016+A2:2020 |










