EN 16647-1:2025
Alcohol powered flueless fireplaces - Safety requirements and test methods - Part 1: Manually operated decorative fireplaces for domestic use
| Fecha edición: |
2025-12-10
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés |
| Resumen: | This document is applicable only to decorative fireplaces that have been manufactured for domestic use, which produce a flame using liquid alcohol, hereafter referred to as fuel.
NOTE 1 The requirements outlined in this document can also be applied for outside domestic settings. In that case, additional or different rules on the use of the fireplaces can apply.
This document is applicable to free-standing, wall-mounted and built-in fireplaces.
This document is applicable to decorative fireplaces that require manual user interaction for ignition, filling, re-filling or extinguishing the fireplace.
NOTE 2 The fireplaces can contain some electric or electronic components.
This document is applicable to fireplaces ready for use, whose fuel box is of one unit or is an integral component of the fireplace but not to fireplaces with a fuel tank separate from the fireplace.
This document does not apply to fireplaces specifically designed for heating food or keeping food warm (rechauds), nor does it apply to fireplaces for use in boats, caravans, other vehicles or outdoor areas.
This document does not apply to fireplaces with a power output higher than 4,5 kW or with a defined heating function.
NOTE 3 National regulations can restrict the power output to less than 4,5 kW. Dieses Dokument ist nur anwendbar für dekorative Feuerstellen die für Nutzung im privaten Haushaltsbereich hergestellt wurden, die unter Verwendung eines auf Alkohol basierenden flüssigen Brennstoffes eine Flamme erzeugen, im Folgenden als Brennstoff bezeichnet. ANMERKUNG 1 Die Anforderungen aus diesem Dokument können auch bei Anwendung außerhalb des privaten Haushaltbereiches zutreffen. In diesem Fall können weiterführende bzw. andere Regelungen auf die Verwendung der Feuerstellen zutreffen. Dieses Dokument ist anwendbar für freistehende, Wand- und Einbaugeräte. Dieses Dokument ist anwendbar für dekorative Feuerstellen, die einen Benutzer zum Anzünden, Befüllen, Nachfüllen oder zum Verlöschen der Feuerstelle benötigen. ANMERKUNG 2 Die Feuerstellen können einige elektrische oder elektronische Bauteile enthalten. Dieses Dokument ist anwendbar für verwendungsfertige Feuerstellen, deren Brennstoffkammer aus einer Einheit besteht oder ein integraler Bestandteil der Feuerstelle ist, jedoch nicht für Feuerstellen mit einem von der Feuerstelle getrennten Brennstofftank. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Feuerstellen, die speziell zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen (Rechauds), sowie für Feuerstellen zur Verwendung in Booten, Wohnwagen, sonstigen Fahrzeugen oder im Außenbereich gedacht sind. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Feuerstellen mit einer Heizleistung über 4,5 kW oder mit einer definierten Heizfunktion. ANMERKUNG 3 Nationale Vorschriften können die Leistung auf weniger als 4,5 kW beschränken. Le présent document s’applique uniquement aux foyers décoratifs destinés à un usage domestique et produisant une flamme à partir d’alcool liquide (appelé ci-après « combustible »). NOTE 1 Les exigences détaillées dans le présent document sont également applicables à l’usage domestique de ces foyers en espace extérieur. Dans ce cas, des règles supplémentaires ou différentes pour leur utilisation peuvent s’appliquer. Le présent document s’applique aux foyers autoportants, aux foyers à fixation murale ainsi qu’aux foyers intégrés. Le présent document s’applique aux foyers décoratifs exigeant l’intervention manuelle d’un utilisateur pour les allumer, les remplir, les reremplir ou les éteindre. NOTE 2 Ces foyers peuvent comprendre des composants électriques ou électroniques. Le présent document s’applique aux foyers prêts à l’emploi, dont le bloc de combustion est d’un seul tenant ou fait partie intégrante du foyer. Il ne s’applique toutefois pas aux foyers équipés d’un réservoir de combustible indépendant. Le présent document ne s’applique pas aux foyers destinés à cuire la nourriture ou à la maintenir au chaud (réchauds), ni aux foyers destinés à être utilisés à bord de bateaux, de caravanes et autres véhicules, ou dans des espaces extérieurs. Le présent document ne s’applique pas aux foyers d’une puissance supérieure à 4,5 kW ou assurant une fonction de chauffage définie. NOTE 3 Les réglementations nationales peuvent limiter la puissance à moins de 4,5 kW. |
| ICS: | 97.100.99 - Aparatos de calefacción que utilizan otras fuentes de energía |
| CTN: | CEN/TC 46 - 6030 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 16647:2015 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
