EN 15427:2008
Railway applications - Wheel/rail friction management - Flange lubrication
| Fecha de anulación: |
2010-10-27
Anulada
|
|---|---|
| Resumen: | La présente norme se limite à prescrire les exigences relatives à l’application de lubrifiants à l’interface roue rail, entre le boudin de roue et le rayon de guidage de rail (interface active) et inclut deux types de solutions : les systèmes embarqués sur les trains et les systèmes installés sur la voie.
La présente norme définit :
- les caractéristiques qu’un système de lubrification d’interface roue / rail doit disposer, avec les inspections appropriées et les méthodes d’essais pour vérification ;
- toute la terminologie spécifique à la lubrification de l’interface roue-rail. This document is limited to specifying the requirements when applying lubricants to the wheel-rail interface between the wheel flange and the rail gauge corner (active interface) either directly or indirectly to the wheel flange or to the rail, and includes both trainborne and trackside solutions. This document defines: - the characteristics that systems of lubrication of the wheel-rail interface shall achieve, together with applicable inspection and test methods to be carried out for verification; - all relevant terminology which is specific to the lubrication of the wheel-rail interface. Dieses Dokument beschränkt sich auf die Bestimmung der Anforderungen bei der Applikation von Schmierstoffen auf die Kontaktfläche zwischen Spurkranz und der Schienenflanke (aktive Kontaktfläche), entweder direkt oder indirekt auf den Spurkranz oder die Schiene, und umfasst sowohl fahrzeugseitige als auch gleisseitige Lösungen. Dieses Dokument definiert: die Eigenschaften, die Schmierungssysteme der Fläche zwischen Rad und Schiene erfüllen müssen, zusammen mit geeigneten Inspektions- und Prüfverfahren, die zur Verifikation durchzuführen sind; alle entsprechenden Begriffe, die spezifisch für die Spurkranzschmierung der Kontaktfläche zwischen Rad und Schiene sind. |
| ICS: | 21.260 - Sistemas de lubricación, 45.040 - Equipos y componentes para la ingeniería ferroviaria |
| CTN: | CEN/TC 256 - 6237 |
|
Modificaciones Normas |
Es modificada por EN 15427:2008/FprA1 |
|
Otras Relaciones |
Fusionada en EN 15427:2008+A1:2010 |










