EN 15316-5:2025
Energy performance of buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 5: Space heating and DHW storage systems (not cooling), Module M3-7, M8-7
| Fecha edición: |
2025-09-24
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Francés, Inglés |
| Resumen: | This document specifies energy performance calculation of water based storage sub-systems used for heating, for domestic hot water or for combination of these.
This document does not apply to sizing or inspection of such storage systems.
Table 1 shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in EN ISO 52000-1.
NOTE 1 In CEN ISO/TR 52000-2, the same table can be found with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying Technical Reports that are published or in preparation.
NOTE 2 The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See also Clause 2 and Tables A.1 and B.1.
Table 1 - Position of this document within the modular structure of the set of EPB standards
[...table not reproduced...] Le présent document traite du calcul de la performance énergétique des sous-systèmes de stockage à eau utilisés pour le chauffage, Le présent document spécifie le calcul de la performance énergétique des sous systèmes de stockage à eau utilisés pour le chauffage, la production d’eau chaude sanitaire ou une combinaison de ceux ci. Le présent document ne s’applique pas au dimensionnement ou à l’inspection de ces systèmes de stockage. Le Tableau 1 indique la position relative du présent document au sein de l’ensemble de normes PEB dans le contexte de la structure modulaire décrite dans l’EN ISO 52000 1. NOTE 1 Le CEN ISO/TR 52000 2 fournit le même tableau avec, pour chaque module, les numéros des normes PEB pertinentes et les Rapports techniques associés qui sont publiés ou en préparation. NOTE 2 Les modules représentent les normes PEB, bien qu’une seule norme PEB puisse couvrir plusieurs modules et qu’un seul module puisse être couvert par plusieurs normes PEB, par exemple une méthode simplifiée et une méthode détaillée respectivement. Voir aussi l’Article 2 et les Tableaux A.1 et B.1. Tableau 1 — Position du présent document au sein de la structure modulaire de l’ensemble des normes PEB [table not represented] Dieses Dokument legt die Berechnung der Gesamtenergieeffizienz von wasserbasierten Speicher-Teilsystemen fest, die für die Raumheizung und/oder die Trinkwassererwärmung verwendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für die Dimensionierung oder Inspektion solcher Speichersysteme. Tabelle 1 zeigt die relative Position dieser Norm innerhalb des EPB-Normenpakets im Kontext der in EN ISO 52000-1 dargestellten modularen Struktur. ANMERKUNG 1 In CEN ISO/TR 52000-2 ist die gleiche Tabelle zu finden, die für jedes Modul die Nummern der relevanten EPB-Normen und der zugehörigen Technischen Berichte enthält, die bereits veröffentlicht wurden oder sich in Vorbereitung befinden. ANMERKUNG 2 Die Module repräsentieren EPB-Normen, auch wenn eine EPB-Norm mehr als ein Modul abdecken kann und ein Modul von mehr als einer EPB-Norm abgedeckt werden kann, z. B. jeweils ein vereinfachtes und ein detailliertes Verfahren. Siehe auch Abschnitt 2 und Tabelle A.1 und Tabelle B.1. Tabelle 1 - Position dieses Dokuments innerhalb der modularen Struktur des EPB-Normenpakets [Tabelle nicht wiedergegeben] |
| ICS: | 91.140.65 - Aparatos para producción de agua caliente sanitaria |
| CTN: | CEN/TC 228 - 6209 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 15316-5:2017 |










