EN 15312:2026
Free access multi-sports equipment - Safety requirements and test methods
| Fecha edición: |
2026-03-18
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Francés, Inglés |
| Resumen: | This document is applicable to free access unsupervised multi-sports equipment and combinations intended for permanent installation, primarily used for training, recreational and educational use outdoors.
This document specifies requirements for free access unsupervised multi-sports equipment which can incorporate a multi-sports surround, ball stop screen and various equipment for sports such as badminton, basketball, football, futsal, handball, hockey, tennis, and volleyball.
This document specifies requirements, including safety, for the equipment itself as well as for its installation, operation, inspection, and maintenance. This document is applicable to multi-sports equipment intended for individual and collective public use primarily by children and teenagers.
This document is not applicable to equipment as defined in the following standards:
— Playground equipment and surfacing EN 1176 series,
— Skateparks EN 14974,
— Artificial climbing structures EN 12572 series,
— Basketball equipment EN 1270,
— Volleyball equipment EN 1271,
— Football goals EN 748,
— Handball goals EN 749,
— Hockey goals EN 750,
— Table tennis EN 14468-1 and EN 14468-2,
— Tennis equipment EN 1510,
— Badminton equipment EN 1509,
— Portable and permanent socketed goals EN 16579,
— Lightweight goals EN 16664,
— Parkour equipment EN 16899 and
— Permanently installed outdoor fitness equipment EN 16630.
This document does not deal with beach equipment, the ground surfaces, the local environment, and any feature outside the multi-sports equipment. This document does not include any specific requirements other than for access and egress for disabled users. Dieses Dokument gilt für standortgebundene frei zugängliche unbeaufsichtigte Multisportgeräte und Kombinationen, die hauptsächlich für Trainings-, Freizeit- und Unterrichtsaktivitäten im Freien genutzt werden. Dieses Dokument legt Anforderungen für frei zugängliche unbeaufsichtigte Multisportgeräte fest, die eine Multisportgerät-Umgrenzung, ein Ballfanggitter und verschiedene Einrichtungen für Sportarten wie Badminton, Basketball, Fußball, Futsal, Handball, Hockey, Tennis und Volleyball umfassen können. Dieses Dokument legt Anforderungen, einschließlich Sicherheitsanforderungen, sowohl für das Gerät selbst als auch für dessen Aufstellung, Betrieb, Inspektion und Wartung fest. Diese Norm gilt für Multisportgeräte, die für die öffentliche Benutzung hauptsächlich durch Kinder und Jugendliche, entweder einzeln oder gemeinsam, vorgesehen sind. Dieses Dokument gilt nicht für Geräte nach den Festlegungen in den folgenden Normen: Spielplatzgeräte und Spielplatzböden, Normenreihe EN 1176, Skateparks, EN 14974, Künstliche Kletteranlagen, Normenreihe EN 12572, Basketballgeräte, EN 1270, Volleyballgeräte, EN 1271, Fußballtore, EN 748, Handballtore, EN 749, Hockeytore, EN 750, Tischtennis, EN 14468 1 und EN 14468 2, Tenniseinrichtungen, EN 1510, Badmintoneinrichtungen, EN 1509, Ortsveränderliche und standortgebundene Tore, EN 16579, Leichtgewicht-Tore, EN 16664, Parkoureinrichtungen, EN 16899, und Standortgebundene Fitnessgeräte im Außenbereich, EN 16630. Dieses Dokument behandelt nicht die Strandgeräte, die Bodenflächen oder die örtlichen Umgebungsbedingungen und jede Einrichtung außerhalb der Multisportgeräte. Dieses Dokument enthält keine spezifischen Anforderungen für behinderte Benutzer, außer im Hinblick auf die Zugänge und Ausgänge. Le présent document s’applique aux équipements sportifs non surveillés en accès libre, et leurs combinaisons, destinés à être installés de manière permanente et utilisés principalement à des fins d’entraînement, de loisirs et d’éducation en plein air. Le présent document spécifie les exigences relatives aux équipements sportifs non surveillés en accès libre, qui peuvent comprendre une enceinte multisports, un pare-ballon et divers équipements pour des sports tels que le badminton, le basket-ball, le football, le futsal, le handball, le hockey, le tennis et le volley-ball. Le présent document spécifie les exigences, y compris de sécurité, pour l’équipement lui-même, pour son installation, son fonctionnement, son contrôle et sa maintenance. Le présent document s’applique aux équipements sportifs en accès libre destinés à une utilisation publique, individuelle et collective, principalement par des enfants et des adolescents. Le présent document ne s’applique pas aux équipements tels que définis dans les normes suivantes: — équipements et sols d’aires de jeux, série EN 1176; — skateparks, EN 14974; — structures artificielles d’escalade, série EN 12572; — équipements de basket-ball, EN 1270; — équipements de volley-ball, EN 1271; — buts de football, EN 748; — buts de handball, EN 749; — buts de hockey, EN 750; — tennis de table, EN 14468-1 et EN 14468-2; — équipements de tennis, EN 1510; — équipements de badminton, EN 1509; — buts mobiles et fixes, EN 16579; — buts légers, EN 16664; — équipements de parkour, EN 16899; et — modules fixes d’entraînement physique de plein air, EN 16630. Le présent document ne couvre pas les équipements de plage, les surfaces au sol, l’environnement local, et toute particularité qui n’appartient pas aux équipements sportifs en accès libre. Le présent document n’inclut pas d’exigences spécifiques en dehors de celles pour l’entrée et la sortie d’utilisateurs handicapés. |
| ICS: | 97.220.40 - Equipo para deportes al aire libre y acuáticos |
| CTN: | CEN/TC 136 - 6118 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 15312:2007+A1:2010 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
