EN 1508:2025
Water supply - Requirements for systems and components for the storage of water
| Fecha edición: |
2025-10-08
En Vigor
|
|---|---|
| Idiomas disponibles: | Alemán, Inglés |
| Resumen: | This document specifies and gives guidance on:
— general requirements for storage of water outside consumers' buildings, including service reservoirs for potable water and reservoirs containing water not for human consumption at intake works or within treatment works, excluding those that are part of the treatment process;
— design;
— general requirements for product standards;
— requirements for quality control and auditing, testing and commissioning;
— operational requirements;
— requirements for inspection, rehabilitation and repair.
The requirements of this document are applicable to:
— design and construction of new reservoirs;
— extension and modification of existing reservoirs;
— significant rehabilitation of existing reservoirs.
This document does not apply to reservoirs formed by the building of dams or the use of lakes for water storage purposes. Le présent document spécifie, et donne des indications, sur : — les exigences générales applicables au stockage de l’eau à l’extérieur des bâtiments des consommateurs ; elle couvre les réservoirs branchés sur le réseau pour le stockage de l’eau potable et les réservoirs contenant de l’eau non destinée à la consommation humaine reliés aux prises d’eau ou situés à l’intérieur des installations de traitement mais ne couvre pas les réservoirs faisant partie de la chaîne de traitement elle-même ; — la conception ; — les exigences générales pour les normes de produits ; — les exigences en matière de contrôle de qualité et d'audit, d'essais et de mise en service ; — les exigences pour l’exploitation ; — les exigences pour l’inspection, la réhabilitation et les réparations. Les exigences du présent document s’appliquent à : — la conception et la construction de nouveaux réservoirs ; — l'extension et la modification de réservoirs existants ; — la réhabilitation significative de réservoirs existants. Le présent document ne s'applique pas aux réservoirs constitués par la construction d'un barrage ou par des lacs utilisés pour le stockage de l'eau. Dieses Dokument legt folgende Themen fest und gibt eine Anleitung für: - allgemeine Anforderungen an die Speicherung von Wasser außerhalb von Verbrauchsstätten, einschließlich der Trinkwasserbehälter und Speicher an Entnahmestellen oder innerhalb von Aufbereitungsanlagen, die Wasser enthalten, das nicht für den menschlichen Verbrauch bestimmt ist, aber mit Ausnahme von Behältern im Aufbereitungsprozess; - Planung; - allgemeine Anforderungen für Produktnormen; - Anforderungen für Qualitätskontrolle und auditierung, Prüfungen und Inbetriebnahmen; - Betriebsanforderungen; - Anforderungen an Inspektionen, Erneuerungen und Reparaturen. Die Anforderungen dieses Dokuments sind anwendbar auf: - Planung und die Bauausführung neuer Wasserbehälter; - Erweiterung und Veränderung vorhandener Wasserbehälter; - bedeutende Erneuerungsmaßnahmen an bestehenden Wasserbehältern. Dieses Dokument gilt nicht für Talsperren oder die Nutzung von Seen zum Zwecke der Wasserspeicherung. |
| ICS: | 93.025 - Sistemas exteriores de suministro de agua |
| CTN: | CEN/TC 164 - 6145 |
|
Reemplazo Normas |
Reemplaza a EN 1508:1998 |
Normas citadas
Libros relacionados
Normas relacionadas
Colecciones temáticas relacionadas
